青山道中

· 陈天麟

田舍鸡升屋,山家犬应门。
马行黄叶路,水绕夕阳村。
老觉贫为累,吾知道可尊。
此行聊复尔,万事信乾坤。

简要说明

这首诗描绘了诗人在青山道中的所见之景,包括乡村的田园风光,展现出宁静质朴的氛围。同时,诗人抒发了自己对生活的感悟,表达了在贫困中坚守道的信念,以及对万事顺其自然的豁达态度。

逐句注释

  • “田舍鸡升屋,山家犬应门”:
    • 字词:“田舍”,农家;“升屋”,飞到屋顶;“山家”,山里人家;“应门”,听到动静而叫着回应。
    • 句意:农家的鸡飞到了屋顶上,山里人家的狗听到动静对着门吠叫。
  • “马行黄叶路,水绕夕阳村”:
    • 字词:“黄叶路”,铺满黄叶的道路;“绕”,环绕。
    • 句意:马儿行走在铺满黄叶的道路上,溪水环绕着被夕阳笼罩的村庄。
  • “老觉贫为累,吾知道可尊”:
    • 字词:“觉”,感觉;“累”,拖累;“道”,此处可理解为某种人生哲理、道德准则;“尊”,尊崇。
    • 句意:年纪大了感觉贫困是一种拖累,但我知道“道”是值得尊崇的。
  • “此行聊复尔,万事信乾坤”:
    • 字词:“聊复尔”,姑且如此;“信”,相信、任凭;“乾坤”,天地,这里代表自然和命运。
    • 句意:这次出行姑且就这样吧,万事都任凭天地自然的安排。

现代译文

农家的鸡飞上了屋顶,
山里人家的狗对着门吠叫。
马儿行走在黄叶铺就的路上,
溪水环绕着夕阳映照的村庄。
年纪大了深感贫困是种拖累,
但我明白“道”是值得尊崇的。
这次出行就暂且如此吧,
万事都任凭天地命运的安排。

创作背景

陈天麟是宋代人,关于此诗具体的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,诗人或许是在一次出行途中,行走在青山道上,看到乡村的田园景象,由此引发了对生活和人生的思考。当时他可能已步入老年,生活或许面临着贫困等困境,在这样的心境下写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“田舍鸡升屋,山家犬应门”,“鸡升屋”是视觉所见,“犬应门”是听觉所闻,从不同感官角度描绘乡村生活场景,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:“马行黄叶路,水绕夕阳村”,通过描写黄叶路、夕阳村等秋景,营造出一种宁静而略带沧桑的氛围,借此抒发诗人内心复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,也有对时光流逝、生活境遇的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“田舍”“山家”“黄叶路”“夕阳村”等词语,简洁明了地勾勒出乡村的生活画面和自然景观,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了一幅宁静的乡村秋景图,营造出一种闲适、质朴的意境。后四句则转入抒情,将诗人对生活的感悟融入其中,使整首诗的意境更加深沉,既有田园生活的宁静之美,又有对人生的思考与豁达。

常见问题

《青山道中》的作者和朝代是什么?

《青山道中》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《青山道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在青山道中的所见之景,包括乡村的田园风光,展现出宁静质朴的氛围。同时,诗人抒发了自己对生活的感悟,表达了在贫困中坚守道的信念,以及对万事顺其自然的豁达态度。

《青山道中》的创作背景是什么?

陈天麟是宋代人,关于此诗具体的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,诗人或许是在一次出行途中,行走在青山道上,看到乡村的田园景象,由此引发了对生活和人生的思考。当时他可能已步入老年,生活或许面临着贫困等困境,在这样的心境下写下此诗。

《青山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“田舍鸡升屋,山家犬应门”,“鸡升屋”是视觉所见,“犬应门”是听觉所闻,从不同感官角度描绘乡村生活场景,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :“马行黄叶路,水绕夕阳村”,通过描写黄叶路、夕阳村等秋景,营造出一种宁静而略带沧桑的氛围,借此抒发诗人内心复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,也有对时光流逝、生活境遇的感慨。 语言特色 :语言质朴自...