这首七言律诗为陈天麟的次韵和作,以春日转阴为晴的景象起笔,描绘宫廷朝会、御膳、春景等画面,抒发对太平盛世的期盼,称颂当朝两宫的勤俭治政,将其比肩北宋祥符盛世,兼具写景与颂赞意涵。
又次前韵
玉殿仙班摇杂佩,银罂御膳染香酥。
柳萦翠带方眠眼,梅褪红妆已露须。
拭目太平知有日,两宫勤俭过祥符。
简要说明
逐句注释
- 积阴元自宅幽都:积阴,连绵阴霾或阴雨;元自,原本、本来;幽都本指北方极远之地,此处喻指阴霾盘踞的晦暗空间,意为久阴的天气原本盘踞在幽暗之处。
- 昨夜东风一扫无:东风即春风,意为昨夜的春风将阴霾彻底吹散。
- 玉殿仙班摇杂佩:玉殿指皇宫大殿;仙班本指仙人行列,此处借指宫廷朝官的班列;摇杂佩,官员身上佩戴的杂玉随着步履轻轻晃动。
- 银罂御膳染香酥:银罂为银质盛器,多用来盛放酒食;御膳指宫廷御用膳食;染香酥,形容御膳浸润着香美的酥点香气。
- 柳萦翠带方眠眼:柳萦翠带,柳条如翠色衣带萦绕;眠眼即“柳眼”,指早春初生的柳叶,形如睡眼初展,意为柳条方才舒展如睡眼般的嫩芽。
- 梅褪红妆已露须:褪红妆指梅花凋谢,褪去红色花瓣;露须指梅花落尽后,枝头露出嫩须状的新芽或花萼残痕。
- 拭目太平知有日:拭目指擦亮眼睛等待;知有日意为知晓太平盛世到来的日子不远了。
- 两宫勤俭过祥符:两宫此处指当朝皇帝与太后;祥符为宋真宗年号,“祥符之治”是北宋公认的盛世,意为当朝两宫的勤俭之风胜过了祥符年间的治世盛况。
现代译文
连绵的阴霾原本盘踞在幽暗的角落,昨夜一阵春风便将它彻底吹散无踪。
皇宫大殿之上,朝班官员的杂佩随步履轻摇;银器盛放的御膳,浸透着香酥的美味。
柳条如翠带轻萦,方才舒展睡眼般的嫩芽;梅花褪尽红妆,枝头已露出嫩须般的新芽。
我擦亮双眼等待,知晓太平盛世的到来已不远,陛下与太后的勤俭治政,更胜过北宋祥符年间的盛世。
创作背景
陈天麟为南宋孝宗朝官员,字季陵,宣城人,官至广东经略安抚使。这首诗为次韵之作,即依照他人前作的韵脚进行和诗。诗中以春日晴和之景开篇,暗喻此前的政治阴霾被扫除,结合宫廷朝会、春景意象,抒发对政局稳定、天下太平的期盼,同时称颂当朝两宫的勤俭作风,将其比肩北宋祥符盛世,应作于孝宗朝政局相对平稳、朝廷提倡俭朴的时期。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,符合起承转合的结构逻辑。颈联“柳萦翠带方眠眼,梅褪红妆已露须”对仗工整,“柳萦翠带”对“梅褪红妆”(名词+动词+偏正结构),“方眠眼”对“已露须”(副词+动词+名词),意象鲜明,格律和谐。
- 双关隐喻:首联“积阴元自宅幽都,昨夜东风一扫无”既写春日天气转阴为晴,又暗喻此前的政治动荡、时局阴霾被春风扫除,暗含对朝廷拨乱反正的称颂。
- 用典贴切:尾联以“祥符之治”的典故,将当朝治世与北宋盛世比肩,既符合颂赞的语境,又体现了诗人对太平盛世的向往,用典自然不生硬。
- 意境营造:全诗选取东风、玉殿、柳眼、梅褪等意象,将宫廷气象与春日物候结合,营造出晴和雅致、升平祥和的意境,写景与抒情融为一体。
常见问题
《又次前韵》的作者和朝代是什么?
《又次前韵》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。
《又次前韵》主要写了什么?
这首七言律诗为陈天麟的次韵和作,以春日转阴为晴的景象起笔,描绘宫廷朝会、御膳、春景等画面,抒发对太平盛世的期盼,称颂当朝两宫的勤俭治政,将其比肩北宋祥符盛世,兼具写景与颂赞意涵。
《又次前韵》的创作背景是什么?
陈天麟为南宋孝宗朝官员,字季陵,宣城人,官至广东经略安抚使。这首诗为次韵之作,即依照他人前作的韵脚进行和诗。诗中以春日晴和之景开篇,暗喻此前的政治阴霾被扫除,结合宫廷朝会、春景意象,抒发对政局稳定、天下太平的期盼,同时称颂当朝两宫的勤俭作风,将其比肩北宋祥符盛世,应作于孝宗朝政局相对平稳、朝廷提倡俭朴的时期。
《又次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,符合起承转合的结构逻辑。颈联“柳萦翠带方眠眼,梅褪红妆已露须”对仗工整,“柳萦翠带”对“梅褪红妆”(名词+动词+偏正结构),“方眠眼”对“已露须”(副词+动词+名词),意象鲜明,格律和谐。 2. 双关隐喻 :首联“积阴元自宅幽都,昨夜东风一扫无”既写春日天气转阴为晴,又暗喻此前的政治动荡、时局阴霾被春风扫除,暗含对朝廷...