后林寺

· 陈天麟

凉颸发远轫,残暑促归轮。
山色不厌客,蝉声强聒人。
功名尘外累,身世醉中真。
更上高楼望,何峰可卜邻。

简要说明

这首五言律诗是诗人游历后林寺时所作,借夏末秋初的旅途与寺中景致,抒发了对世俗功名的厌弃,以及渴望超脱尘俗、归隐山林的闲适与怅惘之情,于景中见情,寄寓了超脱世俗的人生志趣。

逐句注释

凉颸发远轫,残暑促归轮。
1. 凉颸(sī):凉爽的清风。远轫(rèn):原指阻止车轮转动的木楔,后借指远行的车驾。:催动、扬起。句意:凉爽的清风吹动了远行的车驾。
2. 残暑:夏末残留的暑热之气。归轮:返程的车轮,代指归途的车马。句意:残留的暑热仿佛在催促着踏上归程的车辆。

山色不厌客,蝉声强聒人。
3. :厌烦、厌倦。:诗人自指,代指游赏的旅人。句意:山间的山色从不厌烦前来游赏的过客。
4. 强聒(qiǎng guō):勉强嘈杂地鸣叫,聒指声音喧闹扰人。此处化用《庄子·天下》“强聒而不舍”之典,形容蝉声不休。句意:树上的蝉声却偏偏聒噪扰人清兴。

功名尘外累,身世醉中真。
5. 尘外:指世俗官场之外的山野之境,此处代指世俗的功名利禄。:牵累、负担。句意:世俗的功名不过是身外尘世的牵累罢了。
6. 身世:指自身的境遇与人生本真。醉中真:醉酒之中才能寻回的本真性情,忘却世俗烦恼的超脱心境。句意:唯有在醉酒之中,方能找回人生本真的自我。

更上高楼望,何峰可卜邻。
7. :再、又。高楼:后林寺中的登高楼宇。句意:再登上寺中的高楼极目远望。
8. 卜邻:原指选择邻居,语出《左传·襄公二十三年》“非宅是卜,唯邻是卜”,此处化用为选择一处山峰作为归隐的邻所,表达归隐山林的愿望。句意:哪一座山峰,可以让我结庐为邻,安度余生?

现代译文

凉爽的清风催动远行的车驾,
残夏的暑热仿佛在催促归程。
山间的山色从不厌倦游赏的过客,
树上的蝉声却偏要聒噪扰人清休。
世俗的功名不过是身外的尘俗牵累,
唯有醉酒之中,方能寻回人生本真。
再登上寺中的高楼极目远望,
哪一处山峰,可让我结庐为邻,归隐此生?

创作背景

此诗具体创作年份未明确考订。陈天麟为南宋绍兴十八年进士,曾任地方知州等职,虽身居仕途,却常怀退隐之志。后林寺为宋代江南一处常见的山林古寺,具体位置未详。此诗当是诗人某次游历后林寺,于登寺楼或归途之中,见夏末秋初的山林景致,触景生情,将仕途倦怠与归隐之思融入笔下,抒发了超脱尘俗的人生志趣。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:首联以“凉颸”“残暑”点明夏末秋初的时节背景,“发远轫”“促归轮”既写旅途实景,又暗含归意;颔联以“山色不厌客”与“蝉声强聒人”形成鲜明对比,山色可亲反衬诗人对山水的喜爱,蝉声聒噪则暗喻世俗纷扰,将主观情感自然融入景物之中。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,八句四联,中间颔联、颈联严格对仗,句式整齐,音韵和谐。颔联以自然景物对举,颈联以人生志趣对举,既符合律诗格律规范,又强化了情感对比。
  3. 用典含蓄,意蕴深远:“强聒”化用《庄子》典故,凸显蝉声的扰人;“卜邻”化用《左传》典故,含蓄表达归隐愿望,不直接直言志趣,而是借典故委婉传递心境,使诗意更为醇厚。
  4. 情感脉络清晰递进:从旅途景致的描写,到对功名的反思,再到登楼望峰的归隐之思,层层递进,由景入情,由情及志,既流露出对世俗扰人的怅惘,又暗含超脱尘俗的豁达,情感流转自然真挚。

常见问题

《后林寺》的作者和朝代是什么?

《后林寺》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《后林寺》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人游历后林寺时所作,借夏末秋初的旅途与寺中景致,抒发了对世俗功名的厌弃,以及渴望超脱尘俗、归隐山林的闲适与怅惘之情,于景中见情,寄寓了超脱世俗的人生志趣。

《后林寺》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未明确考订。陈天麟为南宋绍兴十八年进士,曾任地方知州等职,虽身居仕途,却常怀退隐之志。后林寺为宋代江南一处常见的山林古寺,具体位置未详。此诗当是诗人某次游历后林寺,于登寺楼或归途之中,见夏末秋初的山林景致,触景生情,将仕途倦怠与归隐之思融入笔下,抒发了超脱尘俗的人生志趣。

《后林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :首联以“凉颸”“残暑”点明夏末秋初的时节背景,“发远轫”“促归轮”既写旅途实景,又暗含归意;颔联以“山色不厌客”与“蝉声强聒人”形成鲜明对比,山色可亲反衬诗人对山水的喜爱,蝉声聒噪则暗喻世俗纷扰,将主观情感自然融入景物之中。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,八句四联,中间颔联、颈联严格对仗,句式整齐,音韵和谐。颔联...