上泸帅梁公

· 陈天麟

册府推前辈,文场惯主盟。
冀闲收汗血,昆圃出连城。
料想金瓯覆,遥知水鉴明。
从今青与紫,四海尽门生。

简要说明

这是一首宋代投赠诗,作者以尊崇的口吻称颂泸州主帅梁公的文坛地位、识才举贤之明与治绩声望,赞誉其门生遍布天下,兼具礼敬称颂与含蓄期许之意。

逐句注释

册府推前辈,文场惯主盟。
- 册府:原指皇家藏书府库,此处借指朝廷文臣的清要职任或文坛宿儒群体;:推重、尊崇。此句言梁公是朝廷与文坛中众人推重的前辈长者。
- 文场:代指文坛或科举考场;主盟:执掌文坛、为士林领袖。此句言梁公久主文坛牛耳,声望卓著。

冀闲收汗血,昆圃出连城。
- :古冀州为良马产地,此处代指良马;汗血:汗血宝马,喻指杰出人才;:收纳、选拔。此句言梁公乐于搜罗选拔俊彦之才。
- 昆圃:古代传说中昆仑仙境产美玉的园囿,此处代指人才荟萃之地;连城:价值连城的宝玉,喻指稀世栋梁之才。此句言梁公麾下总能涌现国之重器。

料想金瓯覆,遥知水鉴明。
- 金瓯:原指金属酒器,后借指国家疆土、地方疆域;:安定、庇覆。此句推想梁公治下地方政通人和,疆域安定。
- 水鉴:即水镜,比喻明察事理、公正无私的鉴察之力。此句赞誉梁公处事明察如镜,公正廉明。

从今青与紫,四海尽门生。
- 青与紫:古代官服颜色,青为低级官员服饰,紫为高级官员服饰,此处代指各级仕途官员与门生故吏。此句言梁公提携的后辈遍布仕途。
- 四海:代指天下;门生:本指学生门徒,此处代指受梁公提携的后辈官员。此句赞誉梁公桃李满天下,天下尽是其门生故吏。

现代译文

在朝廷文臣与士林之中,您是众人推重的前辈;
文坛之上,您早已执掌牛耳,久为盟主。
向来乐于收纳如汗血宝马般的杰出俊彦,
人才荟萃之地,总能产出价值连城的稀世美玉。
料想您治下的疆土安定稳固,政通人和;
远远便知您明察如镜,处事公正无私。
从今往后,从青衫到紫袍的仕途之人,
天下尽是您的门生故吏。

创作背景

陈天麟为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至知州、提点刑狱等职。这首诗是其投赠给泸州主帅梁公的干谒投赠诗。宋代地方帅臣兼具军政大权,且多由文臣担任,文臣投赠帅臣的诗作,多为称颂其政绩、文名,同时暗含表达敬意或求提携之意。此诗以推崇梁公的文坛地位、识才之明为核心,应是陈天麟在泸州任职或途经泸州时,以诗文向梁公表达敬慕与称颂。

艺术赏析

  1. 用典典雅,借代贴切:全诗多处运用古典意象与借代手法,如“册府”代指朝廷文臣、“汗血”“连城”喻指人才、“金瓯”代指疆域、“青与紫”代指官员品级,既贴合投赠场合的庄重感,又避免直白阿谀,显得典雅蕴藉。
  2. 结构严谨,层层递进:首联总赞梁公的文坛与朝堂地位,颔联赞其识才举贤之能,颈联赞其治绩与明察之明,尾联以“四海尽门生”收束,将称颂范围扩大至天下,逻辑清晰,完整塑造了梁公的贤明形象。
  3. 格律工整,语言庄重:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求。语言风格庄重典雅,契合投赠诗的礼仪规范,既表达敬慕之情,又不失分寸。
  4. 意象生动,意蕴丰厚:以“汗血宝马”“连城美玉”喻人才,形象突出梁公的识才之明;以“水鉴”喻明察、以“金瓯”喻安定,将抽象称颂具象化,让赞誉更具感染力。

常见问题

《上泸帅梁公》的作者和朝代是什么?

《上泸帅梁公》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《上泸帅梁公》主要写了什么?

这是一首宋代投赠诗,作者以尊崇的口吻称颂泸州主帅梁公的文坛地位、识才举贤之明与治绩声望,赞誉其门生遍布天下,兼具礼敬称颂与含蓄期许之意。

《上泸帅梁公》的创作背景是什么?

陈天麟为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至知州、提点刑狱等职。这首诗是其投赠给泸州主帅梁公的干谒投赠诗。宋代地方帅臣兼具军政大权,且多由文臣担任,文臣投赠帅臣的诗作,多为称颂其政绩、文名,同时暗含表达敬意或求提携之意。此诗以推崇梁公的文坛地位、识才之明为核心,应是陈天麟在泸州任职或途经泸州时,以诗文向梁公表达敬慕与称颂。

《上泸帅梁公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,借代贴切 :全诗多处运用古典意象与借代手法,如“册府”代指朝廷文臣、“汗血”“连城”喻指人才、“金瓯”代指疆域、“青与紫”代指官员品级,既贴合投赠场合的庄重感,又避免直白阿谀,显得典雅蕴藉。 2. 结构严谨,层层递进 :首联总赞梁公的文坛与朝堂地位,颔联赞其识才举贤之能,颈联赞其治绩与明察之明,尾联以“四海尽门生”收束,将称颂范围扩大至天下,...