柳下

· 陈天麟

春余暑气已駸駸,唤取胡床坐柳阴。
风裹禽声来木杪,日斜树影倒溪山。
不知昨夜雨多少,幻出数峰云浅深。
老子此间殊不恶,为收佳趣人微吟。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈天麟春末夏初于柳下休憩时的即兴之作,描绘了柳阴、禽声、溪山、云峰等清幽景致,抒发了诗人沉醉于林间闲适意境、自得其乐的心境。

逐句注释

  1. 春余暑气已駸駸:春余,指暮春、春末时节;駸駸(qīn qīn)本形容马行疾速,此处比喻暑气逐渐浓重、蔓延开来的状态。
  2. 唤取胡床坐柳阴:唤取,呼唤、叫来;胡床,可折叠的轻便坐具,类似后世交椅;柳阴即柳树下的荫凉处。
  3. 风裹禽声来木杪:木杪(miǎo)指树梢,此句意为晚风裹挟着禽鸟的鸣啼之声,从树梢间悠悠传来。
  4. 日斜树影倒溪山:日斜即夕阳西斜;“倒”指倒映;溪山代指溪畔山景,此句写夕阳下,柳树的影子与溪山景致一同倒映在溪水中。
  5. 不知昨夜雨多少,幻出数峰云浅深:幻出意为幻化、变出;数峰指座座山峰;云浅深指云雾在峰峦间呈现出深浅不一的层次感。此句写诗人不知昨夜降下多少春雨,却凭这场夜雨造就了云雾缭绕、层次各异的峰峦景致。
  6. 老子此间殊不恶,为收佳趣人微吟:老子为诗人自称,带有随性自在的口语化色彩;殊不恶意为很不错、很惬意;收佳趣指拾取、珍藏这份山林意趣;微吟即低声吟咏。此句直抒胸臆,写诗人在此间闲适自得,为留住这份佳境而低声吟诵。

现代译文

暮春时节暑气渐渐浓重,我叫人搬来胡床,安坐于柳树的荫凉之下。晚风裹着禽鸟的鸣啼,从树梢间悠悠传来;夕阳西斜,柳树的影子与溪山景致一同倒映在潺潺溪水中。不知昨夜降下了多少春雨,却凭此幻化出云雾深浅不一的座座峰峦。我在此间实在惬意舒心,为了留住这份绝佳的山林意趣,不禁低声吟咏起来。

创作背景

陈天麟为南宋孝宗时期官员,字季陵,宣城(今安徽宣城)人,历任襄阳、赣州等地知州,为官之余常寄情山水。此诗无明确具体创作年份,从内容来看,应为诗人在春末夏初的闲暇时分,于柳下休憩时偶遇雨后溪山之景,即兴所作,记录眼前清幽闲适的画面,抒发悠然自得的心境,整体风格平易自然,体现了宋代文人仕隐兼顾的闲雅意趣。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵格式。颔联“风裹禽声来木杪”与“日斜树影倒溪山”对仗工整,以“风裹”对“日斜”、“禽声”对“树影”、“来木杪”对“倒溪山”,动静结合,画面感极强;颈联以设问起笔,由夜雨引出云峰景致,承转自然流畅。
  2. 意象与意境:诗人选取柳阴、胡床、禽声、木杪、溪山、云峰等意象,将听觉、视觉与体感融为一体,构建出一幅清幽淡远的夏日山居图。“幻出”一词将云峰景致拟人化,赋予自然山水灵动的创造力,凸显雨后山景的变幻之美。
  3. 语言与情感:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以“唤取”“老子”“殊不恶”等口语化词汇,尽显诗人随性自在的状态;尾联“为收佳趣人微吟”的细节描写,将诗人沉醉山水的悠然情态具象化,直抒胸臆却不显直白,于平淡中见真情。
  4. 整体而言,此诗以极简笔墨勾勒山水闲趣,体现了宋代文人仕宦之余寄情林泉的审美追求,是典型的闲适派山水诗作。

常见问题

《柳下》的作者和朝代是什么?

《柳下》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《柳下》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈天麟春末夏初于柳下休憩时的即兴之作,描绘了柳阴、禽声、溪山、云峰等清幽景致,抒发了诗人沉醉于林间闲适意境、自得其乐的心境。

《柳下》的创作背景是什么?

陈天麟为南宋孝宗时期官员,字季陵,宣城(今安徽宣城)人,历任襄阳、赣州等地知州,为官之余常寄情山水。此诗无明确具体创作年份,从内容来看,应为诗人在春末夏初的闲暇时分,于柳下休憩时偶遇雨后溪山之景,即兴所作,记录眼前清幽闲适的画面,抒发悠然自得的心境,整体风格平易自然,体现了宋代文人仕隐兼顾的闲雅意趣。

《柳下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准 七言律诗 ,首句入韵,平仄符合平起首句入韵格式。颔联“风裹禽声来木杪”与“日斜树影倒溪山”对仗工整,以“风裹”对“日斜”、“禽声”对“树影”、“来木杪”对“倒溪山”,动静结合,画面感极强;颈联以设问起笔,由夜雨引出云峰景致,承转自然流畅。 2. 意象与意境 :诗人选取柳阴、胡床、禽声、木杪、溪山、云峰等意象,将听觉、视觉与体感...