送蔡骃守天台

· 蔡肇

天召四万八千丈,玉京五城十二楼。
欲乘西风跨独鹤,直渡南斗骑牵牛。
麻姑长爪快搔背,巢父投竿应掉头。
广文物色分留在,二妙龙诗肯罢休。

简要说明

本诗为北宋诗人蔡肇送别友人蔡骃赴任天台太守之作,以道教仙境典故铺陈天台山的神异胜境,将赴任之旅化为浪漫的仙境遨游,既赞美了天台的山水风物与人文底蕴,也寄寓了对友人品格与文才的赞赏,全无一般赠别诗的伤感,格调空灵超逸。

逐句注释

  1. 天召四万八千丈:首句“天召”疑为“天台”之形近误写,化用李白《梦游天姥吟留别》“天台四万八千丈”诗句,极言天台山高峻雄伟。
  2. 玉京五城十二楼:玉京指天帝所居的天宫,“五城十二楼”为神仙居处,语出《汉书·郊祀志下》,此处以仙境喻天台的宫观胜景与神异氛围。
  3. 欲乘西风跨独鹤,直渡南斗骑牵牛:想要乘着西风跨上独鹤,径直渡过南斗星汉,骑上牵牛星遨游。以飞越星汉的想象,写出天台山的高远缥缈,暗合天台的仙乡特质。
  4. 麻姑长爪快搔背:麻姑为古代神话中的女仙,《神仙传》载其爪长如鸟爪,曾以长爪为仙人王方平搔背。此处用麻姑典故,既暗指天台多仙迹,也期许友人赴任后能如仙者般自在洒脱。
  5. 巢父投竿应掉头:巢父为尧时隐士,以清廉隐居著称,传说其见许由洗耳,嫌水脏而投竿而去。此处借巢父高隐的典故,赞友人有隐士之风,赴任天台仍不失隐逸雅趣。
  6. 广文物色分留在:广文原指唐代广文馆,后泛指文人或文教群体,“广文物色”指当地的文教风气与人文雅集;“分留在”意为蔡骃赴任后,将留存下当地美好的文教风貌。
  7. 二妙龙诗肯罢休:二妙指两位贤才,此处或指诗人与蔡骃二人;龙诗喻指佳妙的诗篇。“肯罢休”意为不会停止创作,既赞友人文才出众,也期许二人的诗文唱和不会中断。

现代译文

天台四万八千丈高峻,直如天宫玉京阙。
五城十二楼仙境,缥缈眼前铺展绝。
欲乘西风跨独鹤,直渡南斗骑牵牛。
麻姑长爪堪搔背,巢父投竿应掉头。
广文物色留此地,二妙诗篇岂肯休。

创作背景

蔡肇为北宋中后期诗人,属元祐文人集团,与蔡骃为挚友。天台山为道教名山,素有“仙窟”之称,风景秀丽且多神仙传说。蔡骃将赴任天台太守,诗人借此诗赠别,以仙境意象美化赴任之行,贴合天台地域特色,既抒发了对友人的送别之情,也寄寓了对其治政与文才的期许。

艺术赏析

  1. 用典精妙,意境空灵:全诗化用李白诗句、麻姑、巢父等典故,将自然山水与神仙传说融为一体,避开了赠别诗常见的直白感伤,营造出缥缈超逸的仙境意境,贴合天台的仙乡特质。
  2. 想象奇特,格调超逸:颔联“欲乘西风跨独鹤,直渡南斗骑牵牛”以飞越星汉的浪漫想象,将赴任之旅化为仙境遨游,既写出天台山的高远,也赋予送别之举浪漫色彩,尽显北宋文人诗的雅趣。
  3. 结构严谨,层层递进:首联点出天台胜境,颔联铺陈遨游之想,颈联用仙人事迹赞友人品格,尾联收束到地方文教与文才唱和,从景到情,从虚到实,层层推进,情感真挚自然。
  4. 语言凝练,意象鲜明:全诗以仙境意象贯穿始终,用词超逸洗练,无冗余之语,将天台山的高峻、仙乡的神异、友人的雅趣融为一体,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《送蔡骃守天台》的作者和朝代是什么?

《送蔡骃守天台》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《送蔡骃守天台》主要写了什么?

本诗为北宋诗人蔡肇送别友人蔡骃赴任天台太守之作,以道教仙境典故铺陈天台山的神异胜境,将赴任之旅化为浪漫的仙境遨游,既赞美了天台的山水风物与人文底蕴,也寄寓了对友人品格与文才的赞赏,全无一般赠别诗的伤感,格调空灵超逸。

《送蔡骃守天台》的创作背景是什么?

蔡肇为北宋中后期诗人,属元祐文人集团,与蔡骃为挚友。天台山为道教名山,素有“仙窟”之称,风景秀丽且多神仙传说。蔡骃将赴任天台太守,诗人借此诗赠别,以仙境意象美化赴任之行,贴合天台地域特色,既抒发了对友人的送别之情,也寄寓了对其治政与文才的期许。

《送蔡骃守天台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,意境空灵 :全诗化用李白诗句、麻姑、巢父等典故,将自然山水与神仙传说融为一体,避开了赠别诗常见的直白感伤,营造出缥缈超逸的仙境意境,贴合天台的仙乡特质。 2. 想象奇特,格调超逸 :颔联“欲乘西风跨独鹤,直渡南斗骑牵牛”以飞越星汉的浪漫想象,将赴任之旅化为仙境遨游,既写出天台山的高远,也赋予送别之举浪漫色彩,尽显北宋文人诗的雅趣。 3. 结构...