这首诗描绘了诗人在立春日于焦山留宿时的所见所感。诗人多次登临焦山,此次在渡头楼阁凭栏远眺,描绘了江海云雾、松萝等景色,表达了对焦山景色的喜爱,以及与山僧相伴的惬意,还期待着花时再次重游。
立春日焦山留宿
岁为兹山一再登,渡头飞阁独相凭。
云生江海交流处,人在松萝最上层。
残雪既能留野客,春风先与报山僧。
凭谁邀上东岩宿,更约花时命杖藤。
云生江海交流处,人在松萝最上层。
残雪既能留野客,春风先与报山僧。
凭谁邀上东岩宿,更约花时命杖藤。
简要说明
逐句注释
- “岁为兹山一再登,渡头飞阁独相凭”:
- 字词:“兹山”,指焦山;“飞阁”,高耸的楼阁;“凭”,倚靠。
- 句意:一年之中我多次登上这座焦山,独自倚靠在渡头的高耸楼阁上。
- “云生江海交流处,人在松萝最上层”:
- 字词:“松萝”,一种攀缘在松树上的植物。
- 句意:云雾在江海交汇的地方生成,人仿佛置身于松萝的最上层。
- “残雪既能留野客,春风先与报山僧”:
- 字词:“野客”,指诗人自己;“山僧”,焦山上的僧人。
- 句意:残雪仿佛有意挽留我这个远方来客,春风也先一步给山僧报信。
- “凭谁邀上东岩宿,更约花时命杖藤”:
- 字词:“东岩”,焦山的东岩;“命杖藤”,拄着拐杖。
- 句意:靠谁邀请我到东岩上留宿呢,我还想约定花开时节拄着拐杖再来。
现代译文
一年之中我多次登上焦山,
独自在渡头的楼阁上凭栏。
云雾在江海交汇之处涌起,
我仿佛置身松萝的最顶端。
残雪好像有意把我来挽留,
春风抢先给山僧传递讯函。
靠谁邀请我到东岩去留宿,
再约花开时拄杖把山来攀。
创作背景
蔡肇生活于北宋时期。具体此诗创作的年份难以精准确定,但可以知道是在立春日这一特殊日子,诗人来到焦山游览并留宿。或许诗人平日里就喜爱焦山的景色,多次前来,此次立春日又至,在焦山的所见所感激发了他的创作灵感,从而写下此诗以记录当时的心境和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘焦山的云雾、江海、残雪等景色,抒发了诗人对焦山景色的喜爱之情。如“云生江海交流处,人在松萝最上层”,借景展现出一种超脱尘世、悠然自得的心境。
- 拟人手法:“残雪既能留野客,春风先与报山僧”,将残雪和春风拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出焦山对诗人的挽留之意,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出焦山的景色和诗人的心境。如“岁为兹山一再登”直白地表达出诗人对焦山的喜爱和频繁登临。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从诗人在渡头楼阁凭栏远眺,到置身于松萝之上,再到残雪、春风的描写,以及对东岩留宿和花时重游的期待,都让读者感受到焦山的宁静与美好,仿佛身临其境,与诗人一同沉浸在焦山的美景之中。
常见问题
《立春日焦山留宿》的作者和朝代是什么?
《立春日焦山留宿》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《立春日焦山留宿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在立春日于焦山留宿时的所见所感。诗人多次登临焦山,此次在渡头楼阁凭栏远眺,描绘了江海云雾、松萝等景色,表达了对焦山景色的喜爱,以及与山僧相伴的惬意,还期待着花时再次重游。
《立春日焦山留宿》的创作背景是什么?
蔡肇生活于北宋时期。具体此诗创作的年份难以精准确定,但可以知道是在立春日这一特殊日子,诗人来到焦山游览并留宿。或许诗人平日里就喜爱焦山的景色,多次前来,此次立春日又至,在焦山的所见所感激发了他的创作灵感,从而写下此诗以记录当时的心境和感受。
《立春日焦山留宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘焦山的云雾、江海、残雪等景色,抒发了诗人对焦山景色的喜爱之情。如“云生江海交流处,人在松萝最上层”,借景展现出一种超脱尘世、悠然自得的心境。 拟人手法 :“残雪既能留野客,春风先与报山僧”,将残雪和春风拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出焦山对诗人的挽留之意,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言清新自然...