家弟别试预荐时蒙慎思学士赠诗致庆感荷不已

· 蔡肇

我家书册代耕农,尚祝瓯窭亩一钟。
再筑金台端不昧,高悬水镜亦难逢。
亲闱动喜欣欣色,士论推公趯趯从。
好在黄花归荐寿,秋堂欢笑变春浓。

简要说明

这首诗是诗人得知胞弟科举预荐得中,又承蒙友人慎思学士赠诗庆贺后所作,以家族耕读传家的渊源为起笔,抒发了对弟弟成才的欣喜、对亲友与同僚祝贺的感念,更以秋堂欢笑、春浓暖意收束,全篇洋溢着阖家欢庆的温情与对未来的美好期许。

逐句注释

  1. 我家书册代耕农:我家世代以耕读为业,以仕宦俸禄代替耕田谋生。代耕农:古代指靠朝廷俸禄替代耕田收入为生的仕宦家族,此处点明家族以科举仕进为立身之本。
  2. 尚祝瓯窭亩一钟:即便家道清贫,仍盼望子弟能科举得中、光耀门楣,如同田亩获得丰收。瓯窭(ōu jù):出自《史记·滑稽列传》,指狭小高燥的田亩,此处代指微薄家业;亩一钟:钟为古代大容量量器(六石四斗为一钟),此处化用典故,寄望子弟科举得官、为家族带来丰厚荣耀。
  3. 再筑金台端不昧:如今朝廷开启科举选贤之门,贤才定不会被埋没。金台:即燕昭王所筑招贤台,后世代指朝廷选拔贤才的场所;端不昧:确实不会埋没贤才。
  4. 高悬水镜亦难逢:这般公正清明的选拔机缘,本就难得。水镜:比喻清明如镜的鉴察之力,此处既指考官公正无私的选拔,亦暗指慎思学士对弟弟的赏识提携。
  5. 亲闱动喜欣欣色:双亲与全家都洋溢着欣喜的神色。亲闱:指父母双亲,代指阖家老小。
  6. 士论推公趯趯从:士人舆论纷纷推崇弟弟的才学品行,众人踊跃追随赞誉。士论:士人群体的舆论评价;趯趯(yuè yuè):形容踊跃向前的样子,此处指众人对弟弟的推崇声势热烈。
  7. 好在黄花归荐寿:且将秋日盛开的菊花采来,以此进献祝寿。黄花:即菊花,秋季开花,此处既点明时节,又以菊花的高洁象征弟弟的才品;归荐寿:归来以花祝寿,呼应阖家欢庆的喜事氛围。
  8. 秋堂欢笑变春浓:秋日厅堂里的欢笑声,因这场喜事而变得如春日般浓郁温暖。

现代译文

我家世代耕读传家,不靠田产谋生,
仍盼着子弟科举得中,如田亩丰收般光耀门楣。
如今朝廷开科选贤,贤才定不会被埋没,
这般公正的选拔机缘,本就难得一遇。
双亲脸上满是欣喜的神色,
士人舆论纷纷推崇弟弟的才学,众人踊跃赞誉。
且采来秋日菊花,为喜事祝寿,
秋日厅堂的欢笑,竟变得如春日般浓烈温暖。

创作背景

此诗为北宋诗人蔡肇所作。宋代科举制度中,预荐指地方选拔士子参加礼部试的预选环节,得预荐者即获得正式应试资格,是科举中的重要喜事。蔡肇胞弟此次预荐得中,又承蒙同僚慎思学士赠诗庆贺,诗人有感于家族喜事与友人情谊,遂作此诗抒发喜悦与感荷之情。蔡肇与苏轼、黄庭坚等北宋文坛大家交游,其诗风格清劲雅致,此诗亦体现其温情真挚的一面。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,押东冬韵(农、钟、逢、从、浓),平仄合律。颔联“再筑金台端不昧,高悬水镜亦难逢”与颈联“亲闱动喜欣欣色,士论推公趯趯从”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现律诗的格律美感。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如“代耕农”“瓯窭亩一钟”化用《史记》与古代仕宦典故,点明家族耕读传统;“金台”“水镜”借历史典故喻科举选贤与公正鉴察,既典雅含蓄,又贴合诗歌主题。
  3. 情感层层递进,收束自然:诗歌起笔叙家族渊源与期许,继而写科举得中的喜讯,再写阖家与士人的赞誉,最后以秋菊祝寿、春浓欢笑收束,情感从期许到欣喜,再到温情满溢,脉络清晰,真挚动人。
  4. 意象烘托,意境温馨:“黄花”意象的运用,既点明秋日时节,又以菊花的高洁象征弟弟的才学品行,同时将秋日的清冷转化为春日的温暖,强化了阖家欢庆的温馨意境。

常见问题

《家弟别试预荐时蒙慎思学士赠诗致庆感荷不已》的作者和朝代是什么?

《家弟别试预荐时蒙慎思学士赠诗致庆感荷不已》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《家弟别试预荐时蒙慎思学士赠诗致庆感荷不已》主要写了什么?

这首诗是诗人得知胞弟科举预荐得中,又承蒙友人慎思学士赠诗庆贺后所作,以家族耕读传家的渊源为起笔,抒发了对弟弟成才的欣喜、对亲友与同僚祝贺的感念,更以秋堂欢笑、春浓暖意收束,全篇洋溢着阖家欢庆的温情与对未来的美好期许。

《家弟别试预荐时蒙慎思学士赠诗致庆感荷不已》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人蔡肇所作。宋代科举制度中, 预荐 指地方选拔士子参加礼部试的预选环节,得预荐者即获得正式应试资格,是科举中的重要喜事。蔡肇胞弟此次预荐得中,又承蒙同僚慎思学士赠诗庆贺,诗人有感于家族喜事与友人情谊,遂作此诗抒发喜悦与感荷之情。蔡肇与苏轼、黄庭坚等北宋文坛大家交游,其诗风格清劲雅致,此诗亦体现其温情真挚的一面。

《家弟别试预荐时蒙慎思学士赠诗致庆感荷不已》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,押东冬韵(农、钟、逢、从、浓),平仄合律。颔联“再筑金台端不昧,高悬水镜亦难逢”与颈联“亲闱动喜欣欣色,士论推公趯趯从”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现律诗的格律美感。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如“代耕农”“瓯窭亩一钟”化用《史记》与古代仕宦典故,点明家族耕读传统;“金台”“...