这首是北宋诗人蔡肇的唱和酬答之作,为回应友人慎思、子宠的赠诗与和作而作。诗中追忆与友人同官礼部的共事时光,抒发了知音相惜的深厚情谊,同时寄寓了对人才际遇的感慨与寄身文林的志趣,整体情感真挚,格调清寂沉郁。
和慎思漫兴成章屡蒙子宠和更辱赠句辄用奉酬
曹公长剑一杯酒,郑子孤云万里心。
神骏莫辞观马厩,深沉久合寄书林。
礼闱联事几三月,词客悲秋共一音。
独有何郎诗思苦,空阶点滴伴清吟。
神骏莫辞观马厩,深沉久合寄书林。
礼闱联事几三月,词客悲秋共一音。
独有何郎诗思苦,空阶点滴伴清吟。
简要说明
逐句注释
- 曹公长剑一杯酒,郑子孤云万里心。
- 曹公:指东汉曹操,此处借指胸怀壮志的英杰之士;长剑一杯酒:化用曹操《短歌行》“对酒当歌”的典故,以持剑饮酒的场景喻豪情壮志。
- 郑子:此处指唱和友人崔公度(字慎思),为蔡肇同僚兼诗友;孤云万里心:以飘飞万里的孤云喻友人心志高远、性情疏淡。
- 神骏莫辞观马厩,深沉久合寄书林。
- 神骏:指良马,此处喻指杰出的人才;莫辞观马厩:借良才暂居卑位的意象,意为有才之人不必计较暂时的屈居下位。
- 深沉:指性情沉潜内敛;久合寄书林:意为沉潜之士本应寄身文籍山林,潜心诗文创作与学问研究。
- 礼闱联事几三月,词客悲秋共一音。
- 礼闱:指宋代礼部官署,此处代指二人共事的官衙;联事:一同担任官职、共事;几三月:将近三个月。
- 词客:指文人墨客,此处特指与友人同为诗词创作者;悲秋共一音:秋日多悲愁意绪,二人同有悲秋之感,心意相通、声气相投。
- 独有何郎诗思苦,空阶点滴伴清吟。
- 何郎:借南朝梁苦吟诗人何逊的典故,此处代指唱和友人子宠,以何逊的诗才赞美友人的创作功力;诗思苦:形容作诗时苦思冥想、费尽心力。
- 空阶点滴:指空寂的台阶上,秋雨(或夜雨)滴落的声响;伴清吟:伴着清苦的吟诗声,描绘出独处吟诗的清寂意境。
现代译文
如曹公般持剑对酒的豪情,郑子您一如孤云,心怀万里之志。
良马不必叹暂栖马厩,沉潜之士本当寄身文林。
你我曾在礼部同官三月有余,同为词客,悲秋的心意如出一辙。
唯有何郎您诗思苦切,空阶的点滴雨声,伴着您清苦的吟哦。
创作背景
蔡肇为北宋中后期诗人,字天启,润州丹阳人,元祐三年(1088)进士,曾任礼部员外郎等职。此诗作于其在礼部任职期间,当时他与同僚崔公度(字慎思)等人共事近三月,之后友人慎思、子宠先后寄赠和诗,蔡肇遂作此诗酬答,追忆共事时光,抒发知音相惜之情,同时借“神骏寄书林”之语寄寓对人才境遇的感慨与自身的志趣。
艺术赏析
- 用典精当,寄意深远:开篇以曹操持剑饮酒的典故起笔,既抒文人雅集的豪情,又暗合唱和的氛围;末句以何逊的典故代指友人,既赞美其诗才,又贴合唱和主题,典故运用自然无痕,无堆砌之弊。
- 格律严谨,对仗工整:颔联“神骏莫辞观马厩,深沉久合寄书林”与颈联“礼闱联事几三月,词客悲秋共一音”均为工整对仗,符合七言律诗的格律要求,体现出宋诗注重法度的特点。
- 意境清寂,情感真挚:诗中以“孤云”“空阶点滴”等意象营造出疏淡清寂的氛围,既呼应了友人“诗思苦”的创作状态,也传递出知音相惜的沉静情谊,整体格调沉郁而不哀伤,清寂而不落寞。
- 结构层层递进:开篇以豪情与志趣起笔,中间追忆共事时光,末句收束于对友人的赞美与怀念,情感脉络清晰,从抒怀到忆旧再到寄情,结构完整严谨。
常见问题
《和慎思漫兴成章屡蒙子宠和更辱赠句辄用奉酬》的作者和朝代是什么?
《和慎思漫兴成章屡蒙子宠和更辱赠句辄用奉酬》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《和慎思漫兴成章屡蒙子宠和更辱赠句辄用奉酬》主要写了什么?
这首是北宋诗人蔡肇的唱和酬答之作,为回应友人慎思、子宠的赠诗与和作而作。诗中追忆与友人同官礼部的共事时光,抒发了知音相惜的深厚情谊,同时寄寓了对人才际遇的感慨与寄身文林的志趣,整体情感真挚,格调清寂沉郁。
《和慎思漫兴成章屡蒙子宠和更辱赠句辄用奉酬》的创作背景是什么?
蔡肇为北宋中后期诗人,字天启,润州丹阳人,元祐三年(1088)进士,曾任礼部员外郎等职。此诗作于其在礼部任职期间,当时他与同僚崔公度(字慎思)等人共事近三月,之后友人慎思、子宠先后寄赠和诗,蔡肇遂作此诗酬答,追忆共事时光,抒发知音相惜之情,同时借“神骏寄书林”之语寄寓对人才境遇的感慨与自身的志趣。
《和慎思漫兴成章屡蒙子宠和更辱赠句辄用奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄意深远 :开篇以曹操持剑饮酒的典故起笔,既抒文人雅集的豪情,又暗合唱和的氛围;末句以何逊的典故代指友人,既赞美其诗才,又贴合唱和主题,典故运用自然无痕,无堆砌之弊。 2. 格律严谨,对仗工整 :颔联“神骏莫辞观马厩,深沉久合寄书林”与颈联“礼闱联事几三月,词客悲秋共一音”均为工整对仗,符合七言律诗的格律要求,体现出宋诗注重法度的特点。 3....