书静胜院壁留别父老

这首诗是诗人离任地方时题于静胜院墙壁的留别之作，以山水之景烘托离别愁绪，既抒发了男儿志在四方的仕宦之志，又坦诚表达了自己愧无治民之术的愧疚，同时真挚流露了对父老乡亲挽留厚意的感激与难报之情。

1. 青山云半遮，惨淡有离色：青山被云雾半掩，山色凄清黯淡，仿佛也带上了离别时的凄楚神色。惨淡指凄清黯淡，离色即离别时的愁容。
2. 溪水亦潺湲，呜咽当枕侧：溪水也缓缓流淌，发出如呜咽般的声响，仿佛就在枕边萦绕。潺湲形容水流缓慢的样子，此处以拟人手法将溪水声比作哭泣之声。
3. 男儿四方志，百年一行役：男儿本就有志于四方奔波，人的一生不过是一场行旅仕宦的征程。四方志指有志于远游或仕宦建功，行役指出外奔波服役或仕宦远行。
4. 山水亦奚悲，我自本无得：山水本也何须为离别伤悲？我本生来就无所牵挂、无所得失。奚悲即何悲、为何伤悲，本无得指内心无过多得失执念。
5. 父老拘我车，洒泪半凄测：父老乡亲拦住我的车驾，纷纷洒泪，满含凄楚哀伤。拘我车指拦阻车驾挽留行人，凄测通“凄恻”，指悲痛哀伤。
6. 使君虽自力，惭无理人术：我虽尽力履职治理地方，却惭愧自己没有真正能惠及百姓的治民之术。使君是当时地方父老对诗人的尊称，理人术即治民之术，因避唐高宗李治名讳，以“人”代“民”。
7. 举手谢父老，意厚难报塞：拱手辞别各位父老，你们的情意太过深厚，我实在难以报答周全。谢指辞别、告辞，报塞指报答、酬谢这份恩情。

青山半被云雾遮，满目凄然含离色。
溪水缓缓流不息，呜咽声绕枕边侧。
男儿志在四方间，一生不过是奔波行役。
山水本也何须悲？我本生来无所得。
父老拦我车前驻，纷纷洒泪满凄恻。
我虽尽力为州牧，惭愧无有治民术。
拱手辞别众父老，厚意深重难报答。

蔡肇为北宋元祐年间进士，曾任地方知州、提举常平等职，这首诗是他在地方任上离任时所作。静胜院为当地寺院，诗人离任之际，当地父老自发拦车挽留，诗人感念乡亲厚意，又自感未在任上做出足够政绩，于是题诗于静胜院墙壁之上，将离别时的复杂心绪诉诸笔端。学界普遍认为此诗是其真实仕宦心境与乡梓情谊的流露。

1. 借景抒情，情景交融：开篇以“青山云遮”“溪水呜咽”将山水拟人化，赋予离别愁绪，以清冷凄迷的景色烘托离别的伤感氛围，将主观情感融入客观景物之中。
2. 直抒胸臆，情感真挚：诗中多处直接抒发内心感受，如“惭无理人术”坦诚表达政绩无成的愧疚，“意厚难报塞”直白流露对父老厚意的感激，全无雕琢虚饰，尽显质朴真诚。
3. 反差对比，凸显矛盾：“男儿四方志”的仕宦抱负与“父老拘我车”的挽留场景形成鲜明反差，既写出诗人志在四方的格局，又凸显其不忍离别乡梓的柔软一面，让情感层次更为丰富。
4. 语言质朴自然：全诗多用浅白口语，如“拘我车”“举手谢父老”等句，贴近日常话语场景，却精准还原了离别时的真实画面，让读者能深切感受到诗人与父老间的深厚情谊。
5. 杂言古体的灵活表达：全诗前四句为五言，后转为七言，句式自由灵动，不受近体诗格律束缚，更便于抒发复杂多变的离别心绪。