再和慎思府和少年真善事之句

· 蔡肇

百万防秋去,军容凛将闱。
请排云鸟出,尽错犬羊妲。
老息阴符读,慵便直裰衣。
邓侯多衮兴,时命不予违。

简要说明

这首是蔡肇的和韵之作,前两联描绘百万边防军开赴防秋前线的壮盛军容,寄寓对国事边防的关注与建功之志;后两联转而抒写自身年老闲散、厌弃官场繁仪的心境,同时呼应友人慎思的边防主题诗作,寄寓对其顺应时命、一展抱负的期许,整体情感由壮转闲,兼具家国情怀与文人闲情。

逐句注释

  1. 百万防秋去:防秋,古代北方游牧民族趁秋季马肥南下劫掠,朝廷调集军队驻防防御的制度。此句指百万边防将士开赴防秋前线。去,开拔、前往。
  2. 军容凛将闱:军容,军队的仪仗与威严气势;凛,整肃威严;将闱,将领的营署、军帐。此句写军营中军容整肃,尽显将官营署的威严。
  3. 请排云鸟出:请,此处表祈愿、期许;排,冲破、布列;云鸟,古代兵法中的云鸟阵,为古代军队常用的作战阵法。此句祈愿我军布列云鸟阵出击迎敌。
  4. 尽错犬羊妲:错,此处意为挫败、攻破;犬羊,古代中原对北方游牧民族的蔑称,此处代指辽、西夏等外敌。疑为“膻”的异体字或通假字,指游牧民族的膻腥之气,代指敌军的嚣张气焰。此句谓尽数攻破外敌,挫败其气焰。
  5. 老息阴符读:老,诗人自谓年老;息,停止、不再;阴符,即《阴符经》,托名黄帝所作的古代兵书,此处代指兵法谋略。此句写自己年老后不再研读兵书。
  6. 慵便直裰衣:慵,慵懒倦怠;便,安适、喜好;直裰,宋代士大夫、文人日常穿用的宽袖长身常服,区别于正式官服。此句谓慵懒之中更偏爱身着直裰常服,厌弃官场仪制。
  7. 邓侯多衮兴:邓侯,此处当指诗题中的“慎思”(郭茂恂),“邓”或为其字号、郡望或爵位代称;衮,古代帝王及三公的礼服,此处代指高位显宦与治国之任;兴,兴致、志向。此句谓邓侯(慎思)多有建功立业、身居高位的志向。
  8. 时命不予违:时命,时运、天命,亦指当下的局势与朝廷政令;不予违,即顺应时势,不勉强违逆。此句劝勉友人顺应时命,不必强求。

现代译文

百万边防将士开赴防秋前线,
军容整肃,凛凛威严驻在将官营署。
愿我军布列云鸟之阵出击迎敌,
尽数攻破外敌,挫败其嚣张气焰。
如今我年老不再研读兵书谋略,
慵懒之中更偏爱身着直裰常服。
邓侯你多有建功立业的志向,
当顺应时势,不必勉强违逆。

创作背景

蔡肇为北宋诗人、画家,字天启,润州丹阳人,受苏轼推重,官至起居舍人,后因事贬官。这首诗是和韵之作,题中“慎思”即郭茂恂,字慎思,北宋官员,与蔡肇多有唱和。原诗为郭慎思所作“少年真善事之句”,应是歌咏少年从军建功、边防防务的诗作。结合诗句内容,此诗当创作于北宋神宗至哲宗时期,当时西北边防多有战事,蔡肇和诗前半呼应原诗的边防主题,抒发报国壮志,后半转而抒写自身闲散心境,同时寄寓对友人的期许。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为五言律诗,格律严谨,首联“百万防秋去,军容凛将闱”、颈联“老息阴符读,慵便直裰衣”对仗工整,颔联虽为宽对,但气势充沛,贴合边防主题,尾联收束自然,流转有致。
  2. 用典与意象:多处运用古典意象与典故,如“防秋”“阴符”“直裰”“云鸟阵”,均带有深厚的文化内涵,既贴合主题,又体现了北宋文人诗的用典特色,强化了军旅题材的专业感与文化底蕴。
  3. 情感转折:全诗情感由壮转闲,前两联以雄健笔触描绘边防军容,寄寓建功报国之志;后两联笔锋一转,抒写自身年老厌仕、闲适慵懒的状态,最后以劝勉友人作结,既呼应了原诗的少年建功主题,又抒发了诗人自身的心境,形成情感上的对比与融合。
  4. 语言风格:整体语言沉郁中兼具疏朗,前半段军旅描写刚健有力,充满雄豪之气;后半段闲适抒发平淡自然,体现了北宋文人诗兼具风骨与闲情的典型风格。

常见问题

《再和慎思府和少年真善事之句》的作者和朝代是什么?

《再和慎思府和少年真善事之句》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《再和慎思府和少年真善事之句》主要写了什么?

这首是蔡肇的和韵之作,前两联描绘百万边防军开赴防秋前线的壮盛军容,寄寓对国事边防的关注与建功之志;后两联转而抒写自身年老闲散、厌弃官场繁仪的心境,同时呼应友人慎思的边防主题诗作,寄寓对其顺应时命、一展抱负的期许,整体情感由壮转闲,兼具家国情怀与文人闲情。

《再和慎思府和少年真善事之句》的创作背景是什么?

蔡肇为北宋诗人、画家,字天启,润州丹阳人,受苏轼推重,官至起居舍人,后因事贬官。这首诗是和韵之作,题中“慎思”即郭茂恂,字慎思,北宋官员,与蔡肇多有唱和。原诗为郭慎思所作“少年真善事之句”,应是歌咏少年从军建功、边防防务的诗作。结合诗句内容,此诗当创作于北宋神宗至哲宗时期,当时西北边防多有战事,蔡肇和诗前半呼应原诗的边防主题,抒发报国壮志,后半转而抒写自身闲...

《再和慎思府和少年真善事之句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为五言律诗,格律严谨,首联“百万防秋去,军容凛将闱”、颈联“老息阴符读,慵便直裰衣”对仗工整,颔联虽为宽对,但气势充沛,贴合边防主题,尾联收束自然,流转有致。 2. 用典与意象 :多处运用古典意象与典故,如“防秋”“阴符”“直裰”“云鸟阵”,均带有深厚的文化内涵,既贴合主题,又体现了北宋文人诗的用典特色,强化了军旅题材的专业感与文化底蕴...