烟江叠障图

本诗为题画七言歌行，以镇江京口一带江景胜迹为核心描摹对象，穿插仙人典故与苏轼相关轶事，既细致铺展了烟江叠嶂的壮阔意境，又抒发了对江山胜景的沉醉之情，同时暗含对故交苏轼的追怀之意，兼具写景纪胜与怀人抒情的双重内涵。

1. 瓜州东望西津山，山平水阔生寒烟：瓜州，今江苏扬州瓜洲镇，与镇江隔江相望；西津山，指京口西津渡一带山峦。句意为：从瓜洲向东眺望西津山，山峦平缓江水开阔，江上升起清冷的烟霭。
2. 海门日出江雾破，沿江山色寒苍然：海门，指长江入海前的京口江段；寒苍然，形容山色在寒雾中呈深青苍色。句意为：海门方向日出冲破江雾，沿江的山色带着寒意，一片苍青。
3. 五州京岘穹隆隐辚尚不见，况乃鹿跑马迹点滴之微泉：五州，疑为“洲”之误，或指京口周边州郡；京岘，京岘山，镇江名胜；穹隆隐辚，形容山势高峻、轮廓隐约。句意为：连高耸隐约的京岘山都尚且看不分明，更何况鹿跑马踏留下的点滴细泉。
4. 中泠之南古浮玉，钟鼓下震蛟龙川：中泠，中泠泉，长江中著名泉眼；浮玉，金山的古称，位于中泠泉南侧；蛟龙川，代指长江。句意为：中泠泉南边的古浮玉山（金山），寺庙的钟鼓之声震荡江川。
5. 楼台明灭彩翠合，海市仙山当目前：彩翠，指山色水光的斑斓色彩；海市仙山，化用海市蜃楼典故，形容画中山景如仙山幻境。句意为：楼台在烟霭中忽明忽暗，色彩斑斓交融，海市仙山仿佛就在眼前。
6. 兴来赤脚踏鳌背，挥弄白日摩青天：赤脚踏鳌背，化用“仙人乘鳌”的典故，形容兴致高昂、超脱不羁；摩青天，触碰青天，极言意气飞扬。句意为：兴致来时赤脚踏上鳌背，挥弄白日，伸手触碰青天。
7. 原松芊芊雪欲尽，野气郁郁春逾妍：芊芊，草木茂盛貌；雪欲尽，积雪即将消融；郁郁，云气浓郁貌。句意为：原野上的松树茂盛，积雪即将消融，郊野云气浓郁，春日景致更加秀美。
8. 三更潮生月西落，寒金万斛流琼田：寒金，形容月光与江波映照下的金色水光；万斛，极言数量之多；琼田，形容江面如美玉铺就的田野。句意为：三更时分潮起月落，江面水光如万斛寒金，又似万顷美玉铺展。
9. 江山佳处心自省，画图忽见犹当年：省，体悟；犹当年，仿佛回到当年亲历之时。句意为：江山的佳妙之处唯有内心能体悟，如今看见这幅画图，仿佛又回到了当年亲历的光景。
10. 有如远作美人别，耿耿独记长眉娟：耿耿，牢记不忘；长眉娟，形容女子眉眼秀美，此处代指如画江山或旧日友人的美好模样。句意为：仿佛是与远方的美人作别，唯独记得她修长秀美的眉眼。
11. 双瓶买鱼晚渡立，孤篷听雨春滩眠：双瓶买鱼，以双瓶盛酒买鱼，形容江边闲适生活；孤篷听雨，孤舟在春滩上听雨夜宿。句意为：提着双瓶买鱼，晚渡时伫立江岸，孤舟篷下听雨，在春滩上酣眠。
12. 翰林东坡知此乐，至今舟上渔子谈苏仙：翰林东坡，指苏轼，苏轼曾任翰林学士；苏仙，对苏轼的敬称。句意为：翰林学士苏轼最知晓这其中的乐趣，至今江上的渔父还在谈论这位苏仙。
13. 玉堂椽蜡照：玉堂，指翰林院；椽蜡，指殿内的蜡烛，此句疑似脱漏，未竟全篇。

从瓜洲东望西津的山峦，
山影平缓江水开阔，江上飘起清冷的烟岚。
海门初日冲破江雾弥漫，
沿江的山色浸在寒意里，一片苍然。
连高峻隐约的京岘都望不分明，
更何况那鹿跑马踏的点滴细泉。
中泠泉南的古浮玉山，
寺钟鼓声响震荡蛟龙盘绕的江川。
楼台在烟霭里明灭，彩翠交融斑斓，
海市仙山仿佛就落在眼前。
兴致来时赤脚踏上鳌背，
挥弄白日，伸手去触碰青天。
原野松枝繁茂，残雪将尽，
郊野云气浓郁，春日更显妍丽。
三更潮生，明月西落，
江面水光如万斛寒金，又似万顷琼田。
江山的佳妙唯有内心能体悟，
见此画图，恍若重回当年。
仿佛与远别的美人依依，
唯独记着她修长秀美的眉眼。
提双瓶买鱼，晚渡时伫立江岸，
孤篷听雨，在春滩上酣眠。
翰林东坡最懂这闲居之乐，
至今渔父还在舟上谈论苏仙。
玉堂殿内的烛光（残句）

蔡肇为北宋中后期诗人，与苏轼交谊深厚，曾为苏轼门生。《烟江叠嶂图》传为北宋画家王诜所作，苏轼曾为该画作题诗《烟江叠嶂图二首》。此诗应为蔡肇途经京口（今镇江）时，观《烟江叠嶂图》有感而作，创作时间大致在元祐年间（1086-1094），此时苏轼正任杭州、扬州等地知州，二人常有唱和。诗中既描绘了京口一带真实的江景胜迹，也融入了对苏轼的追怀，暗含对早年与苏轼同游胜景的回忆。

1. 体裁与章法：本诗采用歌行体，句式长短错落，既有七言的规整，又夹杂长句舒缓节奏，适配写景抒情的自由性。章法上以时间为线索：从清晨日出、白日游赏，到月夜潮生，再到追怀往事，层次清晰，将画中景与实景、今时与往昔自然融合。
2. 意象与用典：善用自然意象铺展江景，如“寒烟”“苍然山色”“琼田”等营造空灵壮阔的烟江意境；化用仙人乘鳌、美人赠别等典故，既增添了浪漫色彩，又将写景与怀人自然勾连，以“长眉娟”代指江山胜景与故交情谊，含蓄委婉。
3. 虚实结合：以题画为核心，将画中叠嶂江景与京口真实胜迹（中泠泉、京岘山等）结合，又穿插“犹当年”的回忆，虚实相生，既写出画图的逼真，又抒发了对过往的追怀。
4. 语言特色：语言清丽疏朗，兼具写景的细腻与抒情的自然，如“楼台明灭彩翠合”以极简笔墨写出烟霭中山楼的朦胧美感，“寒金万斛流琼田”以比喻写出月夜江波的璀璨，意境开阔雅致。