和慎思诗呈同院诸公

· 蔡肇

客去衣裳嫩,更长灯烛光。
随身一书笈,貯腹万雕梁。
梦旧传青馆,封须拜皁囊。
羽翰从此正,天步赤霄长。

简要说明

这首是北宋诗人蔡肇的唱和诗,呈献给供职馆阁的同僚友人。诗作叙写了馆阁夜值的清寂氛围与治学的充实之感,以典故与意象抒发了对仕途进阶的期许,同时寄寓了与同院诸公共勉共进的情谊,整体风格典雅工整,兼具个人情志与群体共鸣。

逐句注释

客去衣裳嫩,更长灯烛光。
- 客去:访客辞别离去。衣裳嫩:此处指春夜独处,衣衫单薄,体感轻嫩微寒。更长(zhǎng):夜色深沉,更漏绵长。灯烛光:灯烛的光亮,点明深夜伏案的场景。

随身一书笈,贮腹万雕梁。(注:原诗“貯”为“贮”的异体字)
- 书笈(jí):书箱,代指随身携带的典籍书籍。贮腹:储存在胸中,指学识藏于心中。万雕梁:“雕梁”本指彩绘屋梁,此处以华美屋梁喻指渊博的才学与精妙的文思,言胸中藏有万卷华章。

梦旧传青馆,封须拜皁囊。(注:原诗“皁”为“皂”的异体字)
- 青馆:即宋代史馆、昭文馆等馆阁储才之所,代指诗人供职的官署。梦旧:梦回往昔与同僚共事、供职馆阁的旧时光。封须拜皂囊:“皂囊”为汉代大臣上奏机密文书时所用的黑色布袋,后世以“皂囊”代指上奏章疏;此句言已准备好以皂囊封好的奏章,将向朝廷进言。

羽翰从此正,天步赤霄长。
- 羽翰:本指飞鸟的翅膀,此处喻指仕途与声名。正:端正顺遂,指仕途步入正轨。天步:原指天体运行,此处代指朝廷仕途之路。赤霄:高空云霄,此处喻指高远的仕进前程。

现代译文

访客辞别已去,春夜衣单,微寒轻透;夜色渐深,更漏悠长,灯烛依旧明亮。
随身只携一书箱,胸中却藏万卷华美华章。
梦里仍记往昔馆阁共事的旧时光,如今已备好奏章,将以皂囊封好呈上朝堂。
从此仕途顺遂如鸟振翅,前路漫漫直上青云赤霄之上。

创作背景

蔡肇为北宋中后期文学家,字天启,元丰二年进士,曾任史馆检讨、起居舍人等职,长期供职于宋代馆阁体系。这首诗为唱和之作,“慎思”一般认为是北宋诗人程俱(字致道,号北山居士),二人同朝为官且多有唱和诗文,然亦有其他说法,暂以学界主流观点为准。诗作创作于诗人馆阁夜值之时,此时北宋馆阁文风兴盛,文人日常研讨典籍、唱和诗文,此诗既叙写了馆阁生活的清寂与治学的充实,也抒发了对仕途进阶的期许,整体创作时间大致在元祐至绍圣年间(1086-1098年)。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律规则。首联“客去衣裳嫩,更长灯烛光”、颔联“随身一书笈,贮腹万雕梁”均形成宽对,词性相对、音韵和谐,契合北宋馆阁诗典雅工整的风格特点。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中多处化用典故,“青馆”贴合诗人馆阁供职的身份,“皂囊”沿用汉代奏事制度的典故,既贴合仕进场景,又增添古典意趣;“赤霄”以高空喻高远前程,拓宽了诗歌意境层次。
  3. 意象连贯,情感递进:全诗以“夜值清寂—治学充实—仕进期许”为情感脉络,从独处夜值的场景,到治学修心的状态,再到仕进准备的行动,最后落脚于前程展望,意象连贯自然,情感层层递进,既展现馆阁文人日常风貌,也抒发个人情志。
  4. 比喻新颖别致:“贮腹万雕梁”以“雕梁”喻才学,将抽象的学识化为具象的华美屋梁,既体现诗人胸中才学的丰厚扎实,又避免直白说教的枯燥感,赋予诗句典雅的文学美感。

常见问题

《和慎思诗呈同院诸公》的作者和朝代是什么?

《和慎思诗呈同院诸公》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《和慎思诗呈同院诸公》主要写了什么?

这首是北宋诗人蔡肇的唱和诗,呈献给供职馆阁的同僚友人。诗作叙写了馆阁夜值的清寂氛围与治学的充实之感,以典故与意象抒发了对仕途进阶的期许,同时寄寓了与同院诸公共勉共进的情谊,整体风格典雅工整,兼具个人情志与群体共鸣。

《和慎思诗呈同院诸公》的创作背景是什么?

蔡肇为北宋中后期文学家,字天启,元丰二年进士,曾任史馆检讨、起居舍人等职,长期供职于宋代馆阁体系。这首诗为唱和之作,“慎思”一般认为是北宋诗人程俱(字致道,号北山居士),二人同朝为官且多有唱和诗文,然亦有其他说法,暂以学界主流观点为准。诗作创作于诗人馆阁夜值之时,此时北宋馆阁文风兴盛,文人日常研讨典籍、唱和诗文,此诗既叙写了馆阁生活的清寂与治学的充实,也抒发...

《和慎思诗呈同院诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律规则。首联“客去衣裳嫩,更长灯烛光”、颔联“随身一书笈,贮腹万雕梁”均形成宽对,词性相对、音韵和谐,契合北宋馆阁诗典雅工整的风格特点。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处化用典故,“青馆”贴合诗人馆阁供职的身份,“皂囊”沿用汉代奏事制度的典故,既贴合仕进场景,又增添古典意趣;“赤霄”以高空喻高...