大港即事次韵

· 蔡肇

村落家家有酒沽,黄童白叟醉相扶。
恨无韩滉丹青手,更作丰年几幅图。

简要说明

这是一首即事抒情的七言绝句,描绘了江南大港村落丰收时节百姓安居乐业、老少同醉的温馨场景,借唐代画家韩滉的典故,抒发了对太平盛景的赞美与珍视之情。

逐句注释

  1. 村落家家有酒沽:村落,指大港乡间聚落;酒沽,即沽酒,此处指村中设有酒肆,可买卖美酒,暗合乡村富庶、民生安乐的背景。
  2. 黄童白叟醉相扶:黄童,代指孩童;白叟,代指老年村民;醉相扶,意为醉酒后互相搀扶归家,尽显乡邻间的融洽闲适。
  3. 恨无韩滉丹青手:韩滉,唐代名臣、著名画家,擅长绘制田家风俗题材,传世名作《五牛图》即为其描绘农家生活的经典作品;丹青手,指技艺高超的画师。此句意为遗憾没有像韩滉这样的绘画高手。
  4. 更作丰年几幅图:更,再、又;几幅图,指描绘丰年盛景的画作。此句意为无法再留存几幅展现当下丰收安乐的画卷。

现代译文

村落家家都有美酒可沽,
孩童与老翁醉后相扶。
只恨没有韩滉那样的丹青妙手,
再绘几幅丰年盛景的画图。

创作背景

蔡肇为北宋润州丹阳(今江苏镇江)人,曾历任起居舍人、中书舍人等职,擅长诗文绘画。大港即今江苏镇江大港镇,地处江南水乡,北宋中期江南地区农业发达,社会相对安定,乡村丰收景象常见。此诗为诗人途经大港时,依原诗韵脚唱和他人所作《大港即事》而作,彼时诗人目睹乡间丰年安乐之景,有感而发写下此作。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作为七言绝句,格律工整,首句入韵,韵脚“沽、扶、图”同属平水韵虞韵,读来和谐流畅。
  2. 表现手法:前两句采用白描手法,以极简的语言勾勒出乡村富足闲适的生活画面,无华丽辞藻却极具生活气息;后两句运用用典,借韩滉画田家风俗的典故,将眼前实景升华为对太平盛世的咏叹,含蓄表达了诗人对盛景的珍视。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴自然,贴近日常口语,却能营造出温馨祥和的丰年氛围,由实景转入抒情过渡自然,兼具生活意趣与文人雅怀,体现了北宋宋诗“以俗为雅”的典型特点。

常见问题

《大港即事次韵》的作者和朝代是什么?

《大港即事次韵》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《大港即事次韵》主要写了什么?

这是一首即事抒情的七言绝句,描绘了江南大港村落丰收时节百姓安居乐业、老少同醉的温馨场景,借唐代画家韩滉的典故,抒发了对太平盛景的赞美与珍视之情。

《大港即事次韵》的创作背景是什么?

蔡肇为北宋润州丹阳(今江苏镇江)人,曾历任起居舍人、中书舍人等职,擅长诗文绘画。大港即今江苏镇江大港镇,地处江南水乡,北宋中期江南地区农业发达,社会相对安定,乡村丰收景象常见。此诗为诗人途经大港时,依原诗韵脚唱和他人所作《大港即事》而作,彼时诗人目睹乡间丰年安乐之景,有感而发写下此作。

《大港即事次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作为七言绝句,格律工整,首句入韵,韵脚“沽、扶、图”同属平水韵虞韵,读来和谐流畅。 2. 表现手法 :前两句采用 白描 手法,以极简的语言勾勒出乡村富足闲适的生活画面,无华丽辞藻却极具生活气息;后两句运用 用典 ,借韩滉画田家风俗的典故,将眼前实景升华为对太平盛世的咏叹,含蓄表达了诗人对盛景的珍视。 3. 语言与意境 :全诗语言质朴自然...