这首诗是诗人游览镇江金山(古名浮玉山)佛寺时所作,以游寺见闻为依托,融入禅学义理,抒发了对空寂禅境的体悟与乐天超脱的心境,兼具山水观感与哲学思辨。
游浮玉三首
中{氵灵}南畔大丛林,龙象初排四众钦。
一月遍收银色界,两山相击海潮音。
安心已竟元无法,举意全抛莫浪寻。
且使后来谁措手,乐天赢得掉头吟。
一月遍收银色界,两山相击海潮音。
安心已竟元无法,举意全抛莫浪寻。
且使后来谁措手,乐天赢得掉头吟。
简要说明
逐句注释
- 中泠南畔大丛林:中泠,即中泠泉,古长江名泉,位于镇江金山西侧,此处代指金山一带;南畔即泉南;大丛林指规模宏大的佛教僧团聚居寺院,为禅林别称。(注:原诗“中{氵灵}”为“中泠”的异体书写)
- 龙象初排四众钦:龙象为佛教术语,指修行精进、能弘法护教的高僧或僧众;初排指寺院初建落成;四众指佛教信众的四类群体:比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,即男女僧俗;钦指敬仰钦服。
- 一月遍收银色界:一月既指空中朗月,也暗喻圆满的佛性;银色界指月光笼罩下的清净世界,也代指禅定观照的佛国净土。
- 两山相击海潮音:两山指金山与周边江岸山峦,“相击”形容山势对峙如相搏;海潮音为佛教经典譬喻,指佛法如海潮普被众生,此处也兼指长江潮声与寺院梵音相融。
- 安心已竟元无法:安心为禅宗术语,指安顿本心、修习禅定;已竟意为完毕、达成;元无法即“原无法”,指禅理终极无固定法门可执,破除外在修行的执念。
- 举意全抛莫浪寻:举意指起心动念;全抛指彻底舍弃妄念杂念;莫浪寻意为不要徒劳地追寻虚妄之境。
- 且使后来谁措手:且使意为姑且让;后来指后世修行者;谁措手指如何下手修行,暗指真正的禅道无需刻意作为。
- 乐天赢得掉头吟:乐天指顺应自然、乐天知命;赢得即落得、获得;掉头吟指悠然掉头、吟咏诗句,表现超脱旷达的姿态。
现代译文
中泠泉南矗立着恢宏禅林,初建时便令四众僧俗尽皆钦敬。
一轮明月遍照银辉澄澈的清净世界,两山对峙恍如相击,送来如海潮的梵音。
安顿本心之后才知原无定法可执,起心动念间便该抛却妄念莫要徒劳追寻。
姑且让后世修行者如何措手?我只乐得悠然掉头,自在吟咏。
创作背景
蔡肇为北宋润州丹阳(今江苏镇江)人,字天启,与苏轼、米芾等文人交游,工诗善画。浮玉即镇江金山的古名,山上金山寺为江南名刹,北宋禅风盛行,此诗应为诗人游览金山寺时所作,结合自身参禅体悟,将山水实景与禅学义理相融,抒发了超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:此诗为七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合近体格律规范。颔联“一月遍收银色界,两山相击海潮音”对仗精工,“一月”对“两山”、“遍收”对“相击”、“银色界”对“海潮音”,意象开阔,兼具实景与禅理。
- 禅理融入,以景阐理:前两联以山水实景起兴,融佛教意象于自然景象,后两联直接阐发禅学感悟,破除外在修行的执念,主张“安心无法”“举意全抛”,体现宋诗“以禅入诗、以理入诗”的典型特征。
- 语言平实,意境旷远:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之迹,前两联营造出澄澈静谧的禅院山水意境,尾联以“掉头吟”收束,将禅悟转化为闲适旷达的个人姿态,兼具文学美感与哲学意趣。
- 典故运用自然:全诗多处化用佛教术语,如龙象、四众、安心、海潮音等,均贴合语境,未显堆砌之弊,使山水游赏之作兼具宗教文化内涵。
常见问题
《游浮玉三首》的作者和朝代是什么?
《游浮玉三首》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《游浮玉三首》主要写了什么?
这首诗是诗人游览镇江金山(古名浮玉山)佛寺时所作,以游寺见闻为依托,融入禅学义理,抒发了对空寂禅境的体悟与乐天超脱的心境,兼具山水观感与哲学思辨。
《游浮玉三首》的创作背景是什么?
蔡肇为北宋润州丹阳(今江苏镇江)人,字天启,与苏轼、米芾等文人交游,工诗善画。浮玉即镇江金山的古名,山上金山寺为江南名刹,北宋禅风盛行,此诗应为诗人游览金山寺时所作,结合自身参禅体悟,将山水实景与禅学义理相融,抒发了超脱世俗的闲适心境。
《游浮玉三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合近体格律规范。颔联“一月遍收银色界,两山相击海潮音”对仗精工,“一月”对“两山”、“遍收”对“相击”、“银色界”对“海潮音”,意象开阔,兼具实景与禅理。 2. 禅理融入,以景阐理 :前两联以山水实景起兴,融佛教意象于自然景象,后两联直接阐发禅学感悟,破除外在修行的执念,主张“安心无法”“举意全...