这是一首七言唱和律诗,诗人回应友人慎思关于故乡景物的问询,以道家意象与故山风物为载体,抒发了对同道情谊的期许、对故乡的思念,暗含对人生行旅的淡淡感慨,整体意境清寂雅致,兼具道家风骨与文人情怀。
和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答
还丹未化神应获,道骨相期子合逢。
万里且看腾踏去,一樽聊喜笑言从。
攒峰列壑休南望,晓榻秋阴分外浓。
简要说明
逐句注释
- 白鹿真人欻御风:白鹿真人,古代传说中修道有成的仙人,此处借指故乡隐者或诗人自身的修道情怀;欻(xū),忽然;御风,乘风而行,形容飘逸姿态。句意:白鹿仙人忽然乘风远去。
- 青杉手种大如钟:青杉,青色杉树,为故山典型景物;手种,亲手栽种;大如钟,形容杉树树干粗壮如钟鼎。句意:亲手栽下的青杉如今已粗如钟鼎。
- 还丹未化神应获:还丹,道家炼丹术的核心丹药,象征修道终极成果;未化,尚未炼成;神应获,精神道心已然契合有所得。句意:九转还丹尚未炼成,但道心精神已然有所收获。
- 道骨相期子合逢:道骨,指超凡脱俗的仙风道骨,此处指与友人皆具修道情怀;相期,相互期许;子,对友人慎思的尊称;合逢,恰好相逢(指志同道合的相遇,亦指此次唱和的相逢)。句意:你我本具道骨,彼此期许相逢,正合此刻心意。
- 万里且看腾踏去:腾踏,驰骋远行,代指奔赴仕途或人生征途;且看,姑且眺望目送。句意:姑且目送你万里腾跃奔赴前程。
- 一樽聊喜笑言从:一樽,一杯酒;聊喜,姑且欣喜;笑言从,谈笑相伴。句意:且喜今日能共饮一杯,谈笑相从。
- 攒峰列壑休南望:攒峰,聚集的山峰;列壑,排列的沟壑,代指故乡山水;休南望,不必再向南眺望(故乡在南方,眺望易引发思念)。句意:不必再向南眺望故乡的峰峦沟壑。
- 晓榻秋阴分外浓:晓榻,清晨的床榻,代指诗人居处的清晨光景;秋阴,秋日阴云或林间阴凉;分外浓,既指秋景萧瑟,也指思念氛围深沉。句意:清晨的榻前,秋日的阴云与凉意,分外浓重。
现代译文
白鹿仙人忽然乘风远去,亲手栽下的青杉如今粗如钟鼎。
九转还丹尚未炼成,道心精神已然契合;你我本具仙风道骨,彼此期许相逢,正合此刻心意。
姑且目送你万里腾跃奔赴前程,且喜今日能共饮一杯,谈笑相伴。
不必再向南眺望故乡的峰壑,清晨的榻前,秋日的阴云与凉意,分外浓重。
创作背景
此诗为北宋诗人蔡肇的唱和之作。蔡肇字天启,润州丹阳(今江苏丹阳)人,曾官至中书舍人,与苏轼、黄庭坚等文人多有交游。“慎思”为友人的字(一说为程俱,亦有其他说法,学界暂无定论),“同舍”指同处官舍的同僚。诗人在京城为官时,友人慎思问及他故乡的故山景物,遂作此诗回应,诗中融入道家思想与自身修道情怀,兼顾了对故乡的思念、对同道情谊的珍视与人生行旅的感慨。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于平水韵二冬钟韵,颈联“万里且看腾踏去,一樽聊喜笑言从”对仗工整,词性相对、意境相连,符合律诗格律要求。全诗以“答友人问故山”为线索,从仙人、故杉起笔,转入修道情怀与同道期许,再写眼前相聚与遥想远行,最后以故山秋景收束,章法严谨、层层递进。
- 意象融合:诗中融合道家意象与山水意象:“白鹿真人”“还丹”“道骨”体现诗人的修道情怀,“青杉”“攒峰列壑”“秋阴”则是故乡故山的典型景物,将个人修道感悟与故乡思念融为一体。末句“晓榻秋阴分外浓”以景结情,将抽象的思念与沉静心境具象化,既回应了“故山景物”的问询,也烘托出诗人内心的清寂深沉。
- 语言风格:全诗语言清丽雅致,用典自然不晦涩,兼具文人唱和的雅致与道家诗的清寂之风,情感含蓄内敛,于平淡叙述中暗含对故乡、友人与人生的多重感慨。
常见问题
《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答》的作者和朝代是什么?
《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答》主要写了什么?
这是一首七言唱和律诗,诗人回应友人慎思关于故乡景物的问询,以道家意象与故山风物为载体,抒发了对同道情谊的期许、对故乡的思念,暗含对人生行旅的淡淡感慨,整体意境清寂雅致,兼具道家风骨与文人情怀。
《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人蔡肇的唱和之作。蔡肇字天启,润州丹阳(今江苏丹阳)人,曾官至中书舍人,与苏轼、黄庭坚等文人多有交游。“慎思”为友人的字(一说为程俱,亦有其他说法,学界暂无定论),“同舍”指同处官舍的同僚。诗人在京城为官时,友人慎思问及他故乡的故山景物,遂作此诗回应,诗中融入道家思想与自身修道情怀,兼顾了对故乡的思念、对同道情谊的珍视与人生行旅的感慨。
《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于平水韵二冬钟韵,颈联“万里且看腾踏去,一樽聊喜笑言从”对仗工整,词性相对、意境相连,符合律诗格律要求。全诗以“答友人问故山”为线索,从仙人、故杉起笔,转入修道情怀与同道期许,再写眼前相聚与遥想远行,最后以故山秋景收束,章法严谨、层层递进。 2. 意象融合 :诗中融合道家意象与山水意象:“白鹿真人”“还丹...