这是北宋诗人蔡肇《送王左丞五绝》组诗中的一首五言绝句,以佛道哲思为内核,借“三坚”“亡羊”的典故对比坚守本真与迷途失路的两种境界,慨叹千百年后天地大道终得焕发,跳出常规送别诗的具象场景,寄寓了对友人王左丞的期许与送别时的深沉感慨,兼具哲理意趣与送别内涵。
送王左丞五绝
寥寥千载余,焕发天地藏。
简要说明
逐句注释
- 三坚真得象:
三坚:佛家语,指三种坚固不坏的境界或依托,一说为金、银、琉璃七宝之坚,亦有释为松、竹、石三种坚贞品格,此处借指大道本真的依凭。真得象:真正领悟事物的本真意趣,化用《周易·系辞》“得意而忘象”之意,谓得事物之核心与精髓。 - 九师遂亡羊:
九师:化用《列子·说符》中杨子邻人亡羊的典故,“九”极言数量之多,代指歧路纷纭的追寻之路;亡羊:丢失羊群,喻指因歧路繁多而迷失本真、不得大道。句意谓若执着于纷杂歧途,终将遗失本心与真意。 - 寥寥千载余:
寥寥:悠远寥落之貌,谓时光悠长、大道式微;千载余:千百年之后。句意谓悠悠千百年过去,世间大道曾一度寥落难寻。 - 焕发天地藏:
焕发:焕发光彩、显露显现;天地藏:天地间所蕴藏的大道真意。句意谓历经千年沉寂后,天地间潜藏的大道终得重见天日、焕发生机。
现代译文
能真正握守三坚的本真意趣,
却终在歧路纷纭中走失本心。
悠悠千载岁月悄然流逝,
天地蕴藏的大道终得焕新。
创作背景
蔡肇为北宋中后期诗人,曾为苏轼门下“苏门后四学士”之一,仕途历经起落,与朝中执政大臣多有交游。此组诗为送别时任左丞的王姓友人而作,具体赠别对象的姓名暂无定论。诗人并未直接铺写送别场景,而是以哲思寄寓送别之意,借佛道典故阐发对人生、大道的思考,既暗含对友人坚守本真的期许,也借“亡羊”之典讽喻世人迷途,暗含大道终得复显的历史感慨,体现了北宋后期诗歌融合禅理与理学的鲜明特色。
艺术赏析
- 用典精巧,哲思深邃:全诗化用《周易》与《列子》典故,将抽象的哲理具象化,以“三坚得象”喻坚守本真、得大道精髓,以“九师亡羊”喻迷途失路,二者形成鲜明对照,精准传递出对人生抉择的思考。
- 对仗工整,结构严谨:前两句采用工对,“三坚”对“九师”(数词+名词),“真得象”对“遂亡羊”(副词+动词+名词),词性、结构均相对工整,符合近体诗的对仗要求,后两句散淡自然,将视角从个体抉择延伸至千载时空,收束开阔。
- 宋调特色鲜明:此诗以议论入诗,摒弃常规送别诗的具象抒情,转而以哲理发抒,语言简练含蓄,兼具宋诗的理趣与深沉的情感内核,体现了北宋后期文人诗重意趣、重哲理的创作倾向。
常见问题
《送王左丞五绝》的作者和朝代是什么?
《送王左丞五绝》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《送王左丞五绝》主要写了什么?
这是北宋诗人蔡肇《送王左丞五绝》组诗中的一首五言绝句,以佛道哲思为内核,借“三坚”“亡羊”的典故对比坚守本真与迷途失路的两种境界,慨叹千百年后天地大道终得焕发,跳出常规送别诗的具象场景,寄寓了对友人王左丞的期许与送别时的深沉感慨,兼具哲理意趣与送别内涵。
《送王左丞五绝》的创作背景是什么?
蔡肇为北宋中后期诗人,曾为苏轼门下“苏门后四学士”之一,仕途历经起落,与朝中执政大臣多有交游。此组诗为送别时任左丞的王姓友人而作,具体赠别对象的姓名暂无定论。诗人并未直接铺写送别场景,而是以哲思寄寓送别之意,借佛道典故阐发对人生、大道的思考,既暗含对友人坚守本真的期许,也借“亡羊”之典讽喻世人迷途,暗含大道终得复显的历史感慨,体现了北宋后期诗歌融合禅理与理学...
《送王左丞五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,哲思深邃 :全诗化用《周易》与《列子》典故,将抽象的哲理具象化,以“三坚得象”喻坚守本真、得大道精髓,以“九师亡羊”喻迷途失路,二者形成鲜明对照,精准传递出对人生抉择的思考。 2. 对仗工整,结构严谨 :前两句采用工对,“三坚”对“九师”(数词+名词),“真得象”对“遂亡羊”(副词+动词+名词),词性、结构均相对工整,符合近体诗的对仗要求,后...