送洞元法师归茅山三首

· 蔡肇

绛节飘飘下紫清,更参隐诀制颓龄。
若逢方丈庞眉叟,来爱囊中赤甲经。

简要说明

这首七言绝句为赠别道士的诗作,以道教仙乡、修道意象为核心,既赞叹洞元法师的道心修为,又祝愿其归茅山修道途中得遇高人、领受秘典,格调超脱清雅,饱含对友人归隐修行的美好期许。

逐句注释

  1. 绛节飘飘下紫清:绛节,古代道士或使者所持的红色仪仗节旄,此处代指道士的法器与出尘道貌;飘飘,形容轻举飞升、飘然洒脱的姿态;紫清,道教所称的最高天界,代指仙境。此句写洞元法师道貌飘然,如从仙境降临。
  2. 更参隐诀制颓龄:参,参悟、研习;隐诀,道教隐秘不传的修道要诀;制颓龄,延缓衰老、留住年华,指修道延年。此句赞叹法师已参悟高深道诀,可修得延年益寿之效。
  3. 若逢方丈庞眉叟:方丈,传说中海上三仙山之一,此处代指仙乡异人所居之地;庞眉叟,眉毛花白浓密的有道隐者,泛指世外高人。此句为诗人设想法师归山途中将邂逅的世外高人。
  4. 来爱囊中赤甲经:爱,此处或为“受”(领受、求取)的音近变体,另有版本异文作“来授”,意为老者将秘典赠予法师;赤甲经,道教经典《上清赤甲经》,为修真炼丹、悟道修行的秘典。此句祝愿法师若遇高人,可获赠珍贵的修道秘典。

现代译文

赤色仪仗飘飘然,自九天仙境降临,
更参悟隐秘道诀,可延缓衰老年华。
若在途中邂逅海上仙山的庞眉老者,
请向他领受囊中珍藏的赤甲真经。

创作背景

蔡肇为北宋中后期诗人,字天启,润州丹阳(今江苏丹阳)人,与苏轼、米芾等文人交游,曾任吏部员外郎等职。茅山为道教上清派祖庭,是历代道士归隐修行的圣地。此诗为诗人送别洞元法师归隐茅山时所作,彼时洞元法师已修道有成,诗人以道教意象入诗,寄寓对其修行精进的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言绝句,平仄合律(第三句偶有小拗,属近体诗允许的拗救范畴),三四句以宽对成联,章法严谨:首句点出法师道貌,次句赞叹其修为,三、四句展开赠别设想,收束于美好祝愿,起承转合自然流畅。
  2. 意象意境:全诗紧扣道教文化意象,绛节、紫清、隐诀、方丈、庞眉叟、赤甲经等,共同营造出超尘脱俗的仙风道骨意境,贴合赠别道士的主题,无堆砌之弊。
  3. 语言情感:语言清丽典雅,贴合宋诗雅致深沉的风格,情感超脱真挚,未流于俗套的赠别感伤,以道家风骨为底色,传递出对友人归隐修行的赞许与美好期许,格调高远。

常见问题

《送洞元法师归茅山三首》的作者和朝代是什么?

《送洞元法师归茅山三首》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《送洞元法师归茅山三首》主要写了什么?

这首七言绝句为赠别道士的诗作,以道教仙乡、修道意象为核心,既赞叹洞元法师的道心修为,又祝愿其归茅山修道途中得遇高人、领受秘典,格调超脱清雅,饱含对友人归隐修行的美好期许。

《送洞元法师归茅山三首》的创作背景是什么?

蔡肇为北宋中后期诗人,字天启,润州丹阳(今江苏丹阳)人,与苏轼、米芾等文人交游,曾任吏部员外郎等职。茅山为道教上清派祖庭,是历代道士归隐修行的圣地。此诗为诗人送别洞元法师归隐茅山时所作,彼时洞元法师已修道有成,诗人以道教意象入诗,寄寓对其修行精进的美好祝愿。

《送洞元法师归茅山三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(第三句偶有小拗,属近体诗允许的拗救范畴),三四句以宽对成联,章法严谨:首句点出法师道貌,次句赞叹其修为,三、四句展开赠别设想,收束于美好祝愿,起承转合自然流畅。 2. 意象意境 :全诗紧扣道教文化意象,绛节、紫清、隐诀、方丈、庞眉叟、赤甲经等,共同营造出超尘脱俗的仙风道骨意境,贴合赠别道士的主题,无堆砌之弊。...