这首七言断句以北宋都城初冬的细雨实景为开篇,遥想北部边境句骊山一带已是半山积雪,通过空间地域与气候的双重对比,凝练勾勒出异地风物差异,含蓄传递出诗人触景而生的思绪。
句
城中十月雨蒙蒙,遥看句骊半山雪。
简要说明
逐句注释
- 城中十月雨蒙蒙:城中,指诗人当时所在的北宋都城汴京(今河南开封);十月,农历初冬时节;雨蒙蒙,形容细雨细密迷蒙的样子。
- 遥看句骊半山雪:遥看,抬眼远望;句骊,即古代高句丽政权辖地,此处代指北宋北部边境的句骊山(今辽东一带),为当时宋辽、宋金交界区域;半山雪,指半山腰覆盖着积雪,点明远方山景与城中雨景的气候反差。
现代译文
十月的汴京城里,细雨正迷蒙一片;抬眼远望,那句骊山间,已是半山覆雪的模样。
创作背景
此诗仅存断句,未见于蔡肇传世的完整《丹阳集》,相关史料未明确记载其创作时间与具体缘起。蔡肇为北宋神宗至徽宗朝诗人,曾任职京师,亦有边塞相关见闻经历。学界主流观点认为,此二句为诗人在京城初冬时节,见城中细雨迷蒙,触景生情遥想北部边境的苦寒雪景,借异地风物抒发思绪,或暗含对边地戍卒的体察。
艺术赏析
- 虚实相生:前句为眼前实景,以“雨蒙蒙”铺陈京城初冬阴柔朦胧的雨景;后句为虚境遥想,以“半山雪”勾勒边地早雪苍茫寒冽的景象,虚实相映间拓宽了诗歌意境,将眼前之景与异域风物自然联结。
- 对比鲜明:城中细雨与边地积雪,在空间地域、气候环境、视觉色调上形成强烈反差,以极简笔墨写出南北地域的季节差异,暗含时节更迭的沧桑之感。
- 语言浅淡含蓄:“蒙蒙”叠词的运用,细腻描摹出细雨的朦胧质感;“半山雪”以极简意象带出边地雪景的开阔意境,语言平实却余味悠长,不着痕迹地传递出诗人的思绪。
- 格律合规:作为七言诗的前两句,首句“城中十月雨蒙蒙”符合平起首句入韵的近体诗格律要求,韵脚“蒙”属北宋平水韵东韵;次句虽未入韵,但整体节奏和谐,符合近体诗的基本规范。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首七言断句以北宋都城初冬的细雨实景为开篇,遥想北部边境句骊山一带已是半山积雪,通过空间地域与气候的双重对比,凝练勾勒出异地风物差异,含蓄传递出诗人触景而生的思绪。
《句》的创作背景是什么?
此诗仅存断句,未见于蔡肇传世的完整《丹阳集》,相关史料未明确记载其创作时间与具体缘起。蔡肇为北宋神宗至徽宗朝诗人,曾任职京师,亦有边塞相关见闻经历。学界主流观点认为,此二句为诗人在京城初冬时节,见城中细雨迷蒙,触景生情遥想北部边境的苦寒雪景,借异地风物抒发思绪,或暗含对边地戍卒的体察。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生 :前句为眼前实景,以“雨蒙蒙”铺陈京城初冬阴柔朦胧的雨景;后句为虚境遥想,以“半山雪”勾勒边地早雪苍茫寒冽的景象,虚实相映间拓宽了诗歌意境,将眼前之景与异域风物自然联结。 2. 对比鲜明 :城中细雨与边地积雪,在空间地域、气候环境、视觉色调上形成强烈反差,以极简笔墨写出南北地域的季节差异,暗含时节更迭的沧桑之感。 3. 语言浅淡含蓄 :“蒙蒙...