· 蔡肇

叠嶂巧分丁字水,腊梅迟见二年花。

简要说明

此为北宋诗人蔡肇的写景残句,仅存二联。诗句以细腻笔触勾勒冬日山间景致:层叠峰峦间溪流如丁字分流,腊梅迟绽,开出跨年度的花,整体意境清隽淡远,暗含闲游时的悠然心境。

逐句注释

  1. 叠嶂:层层叠叠的险峻山峰。嶂,指高而陡峭的山峰。
  2. 巧分丁字水:巧妙地将溪流分隔成“丁”字形状。此处以“丁字”具象化溪流蜿蜒分叉的形态,将抽象的山水走势转化为可感的视觉画面。
  3. 腊梅:腊月开花的梅花,又名蜡梅,为冬日标志性花卉,花期多跨年度(自农历十一月至次年三月)。
  4. 迟见二年花:迟至今日方才见到这株腊梅开放。“二年花”一说指腊梅花期延续至次年,一说指此株腊梅时隔两年方才开花,学界以“花期跨年度”的解释更贴合写景的自然意趣。

现代译文

层叠的峰峦间,溪流蜿蜒巧分如丁字;
腊月的梅花姗姗来迟,竟开出了跨年度的花。

创作背景

蔡肇为北宋神宗元丰五年进士,曾历任起居舍人、中书舍人等职,后因卷入新旧党争被贬,晚年多闲居游赏之作。此句为其佚诗仅存的二联,当为冬日漫步山间、偶遇幽僻景致时有感而作,整体风格贴合其清隽淡远的写景诗取向。

艺术赏析

  1. 对仗工整精巧:二句形成宽对,“叠嶂”对“腊梅”(名词性景物对举),“巧分”对“迟见”(状中结构对应动作与时间状态),“丁字水”对“二年花”(偏正结构收束,以形态与时间维度强化画面细节),虽为短句却格律和谐,尽显宋诗写景的细腻章法。
  2. 意象具象生动:以“丁字水”将抽象的溪流分叉转化为可直观感知的造型,打破了山水描写的笼统感;“二年花”则以时间细节赋予静态花木以时光流动的意趣,暗含闲游时对时序变迁的淡远感触。
  3. 风格清简自然:全诗无繁复用典,以白描手法勾勒山间冬日小景,语言质朴凝练,于平淡中见幽趣,体现了北宋后期山水小诗“以小见大、淡中藏味”的审美特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋诗人蔡肇的写景残句,仅存二联。诗句以细腻笔触勾勒冬日山间景致:层叠峰峦间溪流如丁字分流,腊梅迟绽,开出跨年度的花,整体意境清隽淡远,暗含闲游时的悠然心境。

《句》的创作背景是什么?

蔡肇为北宋神宗元丰五年进士,曾历任起居舍人、中书舍人等职,后因卷入新旧党争被贬,晚年多闲居游赏之作。此句为其佚诗仅存的二联,当为冬日漫步山间、偶遇幽僻景致时有感而作,整体风格贴合其清隽淡远的写景诗取向。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整精巧 :二句形成宽对,“叠嶂”对“腊梅”(名词性景物对举),“巧分”对“迟见”(状中结构对应动作与时间状态),“丁字水”对“二年花”(偏正结构收束,以形态与时间维度强化画面细节),虽为短句却格律和谐,尽显宋诗写景的细腻章法。 2. 意象具象生动 :以“丁字水”将抽象的溪流分叉转化为可直观感知的造型,打破了山水描写的笼统感;“二年花”则以时间细节...