· 蔡肇

柳间黄鸟路,波底白头天。

简要说明

这是一首五言写景残句,仅以十字勾勒出柳荫黄莺、波映青天的清幽郊野景致,以极简笔触营造出空灵澄澈的意境,暗含诗人对自然之美的体悟与恬淡闲适的心境。

逐句注释

  1. 柳间黄鸟路
    柳间:柳树掩映的林间地带;黄鸟:即黄莺,古典诗词中常见的春日禽鸟意象,既点明时节,又为静谧画面增添生机;路:既指黄鸟穿行的林间小径,也可理解为柳丝垂落如铺展的道路,将视觉意象与禽鸟活动结合。
  2. 波底白头天
    波底:水波之下,代指水面倒映的景象;白头天:主流解读为澄澈明净的天空,因水波荡漾,天水相融,仿佛天空的轮廓落在水底,“白头”形容天水一色的清寂明净;另有观点认为“白头”暗含迟暮之感,学界目前以写景的清寂意境为核心解读。

现代译文

柳荫深处,黄莺穿行于林间小径;
清波之下,澄澈青天倒映其中,天水相融。

创作背景

蔡肇为北宋诗人,字天启,元丰二年进士,曾受知于苏轼,诗风清劲雅洁,多以自然景物入笔。此句为传世残句,具体创作时间不详,大概率是诗人游历郊野时,偶遇春日柳间黄莺、水面映天的景致,即兴取景而成,以极简文字捕捉自然瞬间的美感。

艺术赏析

  1. 格律对仗:两句为工整的五言对仗,“柳间”对“波底”(方位名词相对),“黄鸟路”对“白头天”(偏正结构相对),平仄协调,符合近体诗对仗规则,读来朗朗上口。
  2. 视角转换:通过“路”“波底”的视角变化拓展意境:“黄鸟路”将静态柳林赋予禽鸟活动的生机,“波底白头天”则将实景转化为虚景,把水面倒影的天地相融之景具象化,让画面兼具动态感与空间层次。
  3. 白描意蕴:全句无华丽修饰,以白描手法勾勒画面,语言浅淡却意蕴悠远,体现了宋诗“以小见大、寓情于景”的典型特色,看似单纯写景,实则暗含诗人对自然之美的细腻体悟与闲适心境。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首五言写景残句,仅以十字勾勒出柳荫黄莺、波映青天的清幽郊野景致,以极简笔触营造出空灵澄澈的意境,暗含诗人对自然之美的体悟与恬淡闲适的心境。

《句》的创作背景是什么?

蔡肇为北宋诗人,字天启,元丰二年进士,曾受知于苏轼,诗风清劲雅洁,多以自然景物入笔。此句为传世残句,具体创作时间不详,大概率是诗人游历郊野时,偶遇春日柳间黄莺、水面映天的景致,即兴取景而成,以极简文字捕捉自然瞬间的美感。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :两句为工整的五言对仗,“柳间”对“波底”(方位名词相对),“黄鸟路”对“白头天”(偏正结构相对),平仄协调,符合近体诗对仗规则,读来朗朗上口。 2. 视角转换 :通过“路”“波底”的视角变化拓展意境:“黄鸟路”将静态柳林赋予禽鸟活动的生机,“波底白头天”则将实景转化为虚景,把水面倒影的天地相融之景具象化,让画面兼具动态感与空间层次。 3....