此为北宋诗人蔡肇的唱和五言律诗,系和友人慎思秋日同文馆宴集之作。全诗以白描手法勾勒馆中雅集场景,通过秋日景致、素餐雅趣与琴诗之乐的刻画,抒发了文人超脱世俗、倾心文史的清雅志趣,格调高逸,意境清幽。
和慎思秋日同文馆诗
阒寂同文馆,秋英绽欲齐。
禅庖分白乳,仙果破青梨。
琴理将忘曲,诗探未赋题。
清懽在文史,谁复梦重闺。
禅庖分白乳,仙果破青梨。
琴理将忘曲,诗探未赋题。
清懽在文史,谁复梦重闺。
简要说明
逐句注释
- 阒寂同文馆,秋英绽欲齐:
阒寂:寂静无声。同文馆:北宋馆阁名,兼具接待外使与文人雅集功能,此处指诗人供职的馆阁场所。秋英:秋日盛放的花卉。绽欲齐:花苞次第绽放,长势即将整齐划一。 - 禅庖分白乳,仙果破青梨:
禅庖:借指馆中素食庖厨,以寺院厨房代指清雅的饮食之所。白乳:乳白色的素汤或茶饮,代指清雅的素食饮品。仙果:美称鲜果,此处指青梨。破青梨:破开青涩的梨子,品尝鲜果。 - 琴理将忘曲,诗探未赋题:
琴理:弹琴的旨趣与真谛。将忘曲:沉醉于琴艺意境之中,不拘泥于具体曲谱,化用“得意忘言”的审美意趣。诗探:探讨诗歌创作的意趣。未赋题:尚未拟定诗作题目,或指共同研探未及成篇的创作主题。 - 清懽在文史,谁复梦重闺:
清懽:同“清欢”,指清雅淡泊的欢愉。文史:典籍文献与文学史学。重闺:幽深的闺房,代指儿女私情与世俗俗务。句意谓清雅的欢愉尽在文史研读之中,谁还会沉溺于深闺的世俗情思呢。
现代译文
同文馆内寂静无声,秋日繁花次第绽放,眼看就要开得齐整。禅房厨灶间分盛着乳白的素汤,破开青涩的梨果,鲜爽滋味如仙果般清冽。沉醉于琴艺的真谛,已然忘却了曲谱的束缚,一同探研诗歌,连未及赋写的题旨都细细推敲。清雅的欢愉尽在文史典籍之间,这般心境里,谁还会去梦见深闺中的琐细俗事呢。
创作背景
“慎思”为诗人友人,其具体身份学界暂无定论,当为同馆供职或交好的文人。北宋同文馆兼具外事接待与文人雅集功能,蔡肇北宋末年曾任职馆阁,此诗当作于其馆阁供职期间:秋日与友人慎思在同文馆宴集唱和,蔡肇遂作此诗以和。全诗既记录了馆中雅集的日常场景,亦抒发了文人超脱世俗、倾心艺文的志趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“禅庖分白乳,仙果破青梨”以“禅庖”对“仙果”、“分”对“破”、“白乳”对“青梨”,意象鲜明工整;颈联“琴理将忘曲,诗探未赋题”以“琴理”对“诗探”、“将忘”对“未赋”、“曲”对“题”,将琴诗雅趣精准对仗,体现出律诗的格律之美。
- 意象清雅:全诗以秋英、素汤、青梨、琴、诗、文史等极简意象,构建出静谧悠远的馆阁雅集场景,无浓艳辞藻,以白描传递淡泊意境,贴合北宋文人清雅的审美追求。
- 情感对比:尾联以“清懽在文史”与“梦重闺”形成鲜明对照,将馆内艺文之欢与世俗闺情对立,直接点明超脱世俗的志趣,收束全诗余韵悠长。
- 语言风格:全诗平易自然,不事雕琢,契合北宋馆阁诗“雅正清逸”的整体风格,兼具文学性与可读性。
常见问题
《和慎思秋日同文馆诗》的作者和朝代是什么?
《和慎思秋日同文馆诗》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《和慎思秋日同文馆诗》主要写了什么?
此为北宋诗人蔡肇的唱和五言律诗,系和友人慎思秋日同文馆宴集之作。全诗以白描手法勾勒馆中雅集场景,通过秋日景致、素餐雅趣与琴诗之乐的刻画,抒发了文人超脱世俗、倾心文史的清雅志趣,格调高逸,意境清幽。
《和慎思秋日同文馆诗》的创作背景是什么?
“慎思”为诗人友人,其具体身份学界暂无定论,当为同馆供职或交好的文人。北宋同文馆兼具外事接待与文人雅集功能,蔡肇北宋末年曾任职馆阁,此诗当作于其馆阁供职期间:秋日与友人慎思在同文馆宴集唱和,蔡肇遂作此诗以和。全诗既记录了馆中雅集的日常场景,亦抒发了文人超脱世俗、倾心艺文的志趣。
《和慎思秋日同文馆诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“禅庖分白乳,仙果破青梨”以“禅庖”对“仙果”、“分”对“破”、“白乳”对“青梨”,意象鲜明工整;颈联“琴理将忘曲,诗探未赋题”以“琴理”对“诗探”、“将忘”对“未赋”、“曲”对“题”,将琴诗雅趣精准对仗,体现出律诗的格律之美。 2. 意象清雅 :全诗以秋英、素汤、青梨、琴、诗、文史等极简意象,构...