· 蔡肇

莫嫌供给难酬客,只为湖山已自贤。

简要说明

这是一首佚诗残句,以待客抒怀为主题。诗人宽慰宾客不必嫌弃招待薄礼难称心意,直言眼前的湖山胜景便已足可称贤赏胜,将自然山水视作最高待客之礼,尽显宋代文人寄情山水、超脱物质的雅致情趣。

逐句注释

  1. 莫嫌供给难酬客:莫嫌,不要嫌弃;供给,指招待宾客的饮食、财物等待客之物;难酬客,意为难以匹配宾客的礼遇、尽到周全的待客礼数。
  2. 只为湖山已自贤:只为,只因为;湖山,代指当地的山水景观;已自贤,意即本身已经足够美好胜绝,此处“贤”并非形容人品,而是借指景致佳妙,足以让宾客赞叹称赏。

现代译文

莫要嫌我薄酒粗肴难尽待客之礼,只这眼前的湖山胜景,便已足可让宾客流连称贤。

创作背景

蔡肇为北宋后期诗人、书画家,工于诗文,风格清隽雅致。此诗仅存此二句,为佚诗残句,具体创作时间未详。推测为诗人在地方任职或闲居期间,招待友人时所作:当时诗人或因处境所限难以备下丰厚待客之物,遂以眼前湖山为说辞,既宽慰宾客,亦抒发寄情山水的闲适心境,体现了宋代文人“以山水为乐”的主流审美取向。

艺术赏析

  1. 手法精妙:两句为流水对,上下句因果相连,以“莫嫌”的歉意引出“只为”的解释,自然流转无刻意雕琢之感。诗人摒弃物质待客的俗套,将自然山水升华为待客核心,以景代礼,将个人审美与待客之道融为一体。
  2. 格律合规:两句合为标准七言律句,首句仄起不入韵,次句平起入韵,平仄协调,音节和谐,读来朗朗上口。
  3. 语言浅雅:全诗无生僻典故,用语直白平易,却于浅近中见雅致。“贤”字活用尤为巧妙,将形容人品的词汇移用于山水,赋予湖山人格化美感,凸显景致的胜绝。
  4. 意境超脱:全诗以极简文字传递出宋代文人超脱物质、崇尚自然的生活情趣,将待客俗事升华为山水赏会的雅事,于平淡中见隽永,尽显宋人雅致的审美意趣。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首佚诗残句,以待客抒怀为主题。诗人宽慰宾客不必嫌弃招待薄礼难称心意,直言眼前的湖山胜景便已足可称贤赏胜,将自然山水视作最高待客之礼,尽显宋代文人寄情山水、超脱物质的雅致情趣。

《句》的创作背景是什么?

蔡肇为北宋后期诗人、书画家,工于诗文,风格清隽雅致。此诗仅存此二句,为佚诗残句,具体创作时间未详。推测为诗人在地方任职或闲居期间,招待友人时所作:当时诗人或因处境所限难以备下丰厚待客之物,遂以眼前湖山为说辞,既宽慰宾客,亦抒发寄情山水的闲适心境,体现了宋代文人“以山水为乐”的主流审美取向。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法精妙 :两句为 流水对 ,上下句因果相连,以“莫嫌”的歉意引出“只为”的解释,自然流转无刻意雕琢之感。诗人摒弃物质待客的俗套,将自然山水升华为待客核心,以景代礼,将个人审美与待客之道融为一体。 2. 格律合规 :两句合为标准七言律句,首句仄起不入韵,次句平起入韵,平仄协调,音节和谐,读来朗朗上口。 3. 语言浅雅 :全诗无生僻典故,用语直白平易,却...