· 蔡肇

城响涛头入,江昏雨脚斜。

简要说明

这是两句五言残句,以登临所见的江边黄昏雨景为核心内容:前句以听觉与视觉结合,写出江涛奔涌的壮阔动态;后句铺写江面昏暗、雨丝斜落的迷蒙氛围,整体意境苍茫浑融,兼具雄浑开阔与柔迷朦胧的审美特质。

逐句注释

  1. 城响涛头入:城响,城郭间回荡着江涛的声响;涛头,江涛的浪峰,代指奔涌的江潮;入,涌入江岸。句意:城郭间回荡着江涛的轰鸣,浪涛的峰巅直扑江岸而来。
  2. 江昏雨脚斜:江昏,江面被暮云与雨雾笼罩,显得昏暗朦胧;雨脚,垂落的雨丝,因雨线下垂形似脚而得名;斜,倾斜飘落。句意:江面昏暗朦胧,斜斜的雨丝漫天飘落。

现代译文

城畔涛声震彻,浪卷峰头扑岸;
江面昏蒙一片,雨丝斜斜漫空飘落。

创作背景

蔡肇为北宋中后期文人,工于诗文,其写景之作多兼具细腻与雄浑之姿。此二句为残句,完整诗作已佚失,学界暂无明确的创作时间与具体写作缘起记载。从诗句内容推测,应为诗人登临江边城楼或江岸时,目睹黄昏江潮与暮雨交织的景致,即兴所作的写景抒怀之句,或暗含羁旅漂泊、登临寄意的隐微心绪。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:两句为工整的五言对句,契合近体诗的格律规范。“城响”对“江昏”(名词+形容词)、“涛头”对“雨脚”(偏正结构自然意象)、“入”对“斜”(动词/形容词),词性相对,意象匹配,对仗精工,体现了宋诗注重炼句、讲究对仗的创作特点。
  2. 意象塑造:选取“涛头”“雨脚”两个极具代表性的自然意象:“涛头”以壮阔的视觉形象凸显江潮的雄浑气势,“雨脚”以细腻的视角描摹雨丝的灵动形态,刚柔并济,既写出江景的阔大格局,又兼具雨景的柔媚细节。
  3. 意境营造:前句以“城响”“涛入”写出听觉与视觉的动态冲击,传递出江涛奔涌的磅礴力量;后句以“江昏”“雨斜”铺写朦胧昏暗的氛围,烘托出黄昏江景的柔迷质感。二者结合,将雄浑江涛与迷蒙暮雨融为一体,营造出苍茫悠远、兼具双重审美特质的黄昏江景意境,言简意丰,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是两句五言残句,以登临所见的江边黄昏雨景为核心内容:前句以听觉与视觉结合,写出江涛奔涌的壮阔动态;后句铺写江面昏暗、雨丝斜落的迷蒙氛围,整体意境苍茫浑融,兼具雄浑开阔与柔迷朦胧的审美特质。

《句》的创作背景是什么?

蔡肇为北宋中后期文人,工于诗文,其写景之作多兼具细腻与雄浑之姿。此二句为残句,完整诗作已佚失,学界暂无明确的创作时间与具体写作缘起记载。从诗句内容推测,应为诗人登临江边城楼或江岸时,目睹黄昏江潮与暮雨交织的景致,即兴所作的写景抒怀之句,或暗含羁旅漂泊、登临寄意的隐微心绪。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :两句为工整的五言对句,契合近体诗的格律规范。“城响”对“江昏”(名词+形容词)、“涛头”对“雨脚”(偏正结构自然意象)、“入”对“斜”(动词/形容词),词性相对,意象匹配,对仗精工,体现了宋诗注重炼句、讲究对仗的创作特点。 2. 意象塑造 :选取“涛头”“雨脚”两个极具代表性的自然意象:“涛头”以壮阔的视觉形象凸显江潮的雄浑气势,“雨脚”...