· 蔡肇

原同籍堤辈,终老韩公门。

简要说明

这是宋代诗人蔡肇的两句残诗,以唐代韩愈及其门庭为典故载体,借自身的仕宦归宿,抒发了对知遇之恩的感念,以及甘愿安于依托贤主、终老于赏识者门下的平和心态,诗句言简意赅,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 原同籍堤辈:“原”通“愿”,意为本愿、希望;“同籍”指同属一籍,即同乡或同仕宦身份;“堤辈”疑为传抄过程中的文字讹误,大概率为“朋辈”“辇辈”之误,暂按字面解为同辈友人。此句意为“本愿与同籍的友人相伴为伍”。
  2. 终老韩公门:“韩公”特指唐代文学家韩愈,此处借指赏识诗人的前辈或主官;“终老”指终身依托、终老于其门下,表达了甘愿追随知己、安于仕宦的态度。此句意为“最终终老在韩公的门庭之下”。

现代译文

本欲与同籍的友人相伴为伍,
终究还是终老在韩公的门庭之中。

创作背景

蔡肇为北宋中后期诗人,字天启,润州丹阳人,曾入曾布、蔡京幕府,与苏轼、黄庭坚等文人交游,其仕途多依托朝中显宦。此句为残句,无明确创作纪年,推测是诗人在仕宦途中感念知遇之恩时所作,以韩愈典故暗喻自身依附贤主的境遇,抒发随遇而安的心境。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:以韩愈及其门庭的典故暗喻自身仕宦归宿,不直接直白抒情,而是借历史人物的际遇传递心意,隐晦地表达了对赏识者的感恩与自身的仕宦选择,意蕴悠长。
  2. 情感转折自然:前句“原同籍堤辈”透出诗人最初的人生期许,后句“终老韩公门”则写出最终的现实归宿,在平实的叙述中暗含理想与现实的微妙平衡,体现出宋诗“以文为诗”的含蓄平实特色。
  3. 格律合规:两句诗虽为残句,却符合近体诗的平仄规则,出句“原同籍堤辈”为“平平仄平仄”,属于拗救的合规格式,对句“终老韩公门”平仄协调,可见诗人深谙诗词格律。
  4. 文字局限:句中“堤辈”存在明确讹误,学界尚无定论,此为残句解读的局限之处。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人蔡肇的两句残诗,以唐代韩愈及其门庭为典故载体,借自身的仕宦归宿,抒发了对知遇之恩的感念,以及甘愿安于依托贤主、终老于赏识者门下的平和心态,诗句言简意赅,含蓄蕴藉。

《句》的创作背景是什么?

蔡肇为北宋中后期诗人,字天启,润州丹阳人,曾入曾布、蔡京幕府,与苏轼、黄庭坚等文人交游,其仕途多依托朝中显宦。此句为残句,无明确创作纪年,推测是诗人在仕宦途中感念知遇之恩时所作,以韩愈典故暗喻自身依附贤主的境遇,抒发随遇而安的心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :以韩愈及其门庭的典故暗喻自身仕宦归宿,不直接直白抒情,而是借历史人物的际遇传递心意,隐晦地表达了对赏识者的感恩与自身的仕宦选择,意蕴悠长。 2. 情感转折自然 :前句“原同籍堤辈”透出诗人最初的人生期许,后句“终老韩公门”则写出最终的现实归宿,在平实的叙述中暗含理想与现实的微妙平衡,体现出宋诗“以文为诗”的含蓄平实特色。 3. 格律合规...