挽郭彦邹

· 刘度

孝友追前辈,雍容具典刑。
人荣老莱服,天陨少微星。
玉润联三杰,金籯擅一经。
平生垫巾操,不愧伯恭铭。

简要说明

这是一首悼念友人郭彦邹的挽诗,高度赞扬了逝者孝友雍容的品德、高洁的操守与精深的儒学才学,既抒发了对其逝世的沉痛哀悼,也彰显了对其一生德行的高度认可。

逐句注释

  1. 孝友追前辈:孝友,指孝顺父母、友爱兄弟;追前辈,谓其孝友之风可追慕前代贤德之人。
  2. 雍容具典刑:雍容,形容仪态从容庄重;典刑,指世人可效仿的典范与法则,谓其言行举止皆可为法式。
  3. 人荣老莱服:老莱服,典出老莱子娱亲的典故,老莱子年届七十仍着彩衣娱亲以悦父母,此处以之喻郭彦邹有纯孝之行,其孝行为人称颂。
  4. 天陨少微星:少微星,古人认为少微四星对应天下有德之士,“陨”指星落,此处痛悼郭彦邹作为贤士溘然长逝。
  5. 玉润联三杰:玉润,形容仪容温润美好,亦喻品德高洁;联三杰,或指其与三位同侪贤士并称,亦或指郭氏家族有三位杰出子弟。
  6. 金籯擅一经:金籯(yíng),指装满黄金的箱笼,语出《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籯,不如一经”;此处反用其意,谓郭彦邹精通儒家经典,其才学远胜满箱黄金;擅一经,指专精于一部儒家典籍。
  7. 平生垫巾操:垫巾,典出《后汉书·郭泰传》,郭泰遇雨时头巾一角被压平,时人效仿成“林宗巾”,后世以“垫巾”代指高洁脱俗的隐士风范;操,指操守品行,谓其一生秉持清正自持的君子之操。
  8. 不愧伯恭铭:“伯恭”一说指南宋学者吕祖谦(字伯恭),亦有观点泛指古之贤德之士;铭,指墓志铭,谓其品行高洁,足以载入铭文流传后世,无愧于先贤的评价。

现代译文

你的孝行友爱追慕前代贤良,
仪态雍容本是世人的典范。
世人都钦慕你如老莱子般的纯孝,
上天却让少微星骤然陨落。
你温润如玉,与三位英杰同列,
精通儒家经典,才学胜过满箱黄金。
一生坚守着郭泰般清正的操守,
你的品行,完全配得上载入铭文流传。

创作背景

此诗为宋代诗人刘度为悼念友人郭彦邹所作的挽诗。郭彦邹生平史料记载较少,结合诗中典故可知,其是一位以孝友著称、精通儒学、品行高洁的贤士,当于刘度在世时逝世,刘度作此诗以追念其德行、抒发哀悼之情。

艺术赏析

  1. 用典精当贴切:全诗多处化用古典典故,以老莱娱亲喻纯孝、少微星陨悼贤逝、“金籯”句赞才学、“垫巾”比操守,末句以先贤作比评价一生,典故贴合人物特质,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,也契合挽诗庄重典雅的基调。
  2. 格律对仗严谨:作为七言律诗,颔联“人荣老莱服,天陨少微星”与颈联“玉润联三杰,金籯擅一经”严格对仗,词性相对、平仄协调,体现了格律诗的节奏美感,结构工整严谨。
  3. 层次清晰递进:全诗从赞孝友品德开篇,继而叙孝行、悼逝世,再赞才学与贤名,最后以操守评价收束,层层递进,完整展现了郭彦邹的一生德行,情感真挚深沉,兼具追慕与伤悼之意。
  4. 风格庄重凝练:全诗语言凝练典雅,以庄重笔触赞扬逝者德行,既符合挽诗的文体特质,也传递出对逝者的深切追念。

常见问题

《挽郭彦邹》的作者和朝代是什么?

《挽郭彦邹》的作者是刘度,页面按宋作品展示。

《挽郭彦邹》主要写了什么?

这是一首悼念友人郭彦邹的挽诗,高度赞扬了逝者孝友雍容的品德、高洁的操守与精深的儒学才学,既抒发了对其逝世的沉痛哀悼,也彰显了对其一生德行的高度认可。

《挽郭彦邹》的创作背景是什么?

此诗为宋代诗人刘度为悼念友人郭彦邹所作的挽诗。郭彦邹生平史料记载较少,结合诗中典故可知,其是一位以孝友著称、精通儒学、品行高洁的贤士,当于刘度在世时逝世,刘度作此诗以追念其德行、抒发哀悼之情。

《挽郭彦邹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当贴切 :全诗多处化用古典典故,以老莱娱亲喻纯孝、少微星陨悼贤逝、“金籯”句赞才学、“垫巾”比操守,末句以先贤作比评价一生,典故贴合人物特质,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,也契合挽诗庄重典雅的基调。 2. 格律对仗严谨 :作为七言律诗,颔联“人荣老莱服,天陨少微星”与颈联“玉润联三杰,金籯擅一经”严格对仗,词性相对、平仄协调,体现了格律诗的节奏美...