这首诗是刘度为悼念郭彦邹所作的挽诗。诗中高度赞扬了郭彦邹孝友的品德、雍容的风范,表达了对他离世的惋惜之情,还提及了他的家族荣耀和个人学识修养,最后肯定了他平生的操守。
挽郭彦邹
孝友追前辈,雍容具典刑。
人荣老莱服,天陨少微星。
玉润联三杰,金籝擅一经。
平生垫巾操,不愧伯恭铭。
人荣老莱服,天陨少微星。
玉润联三杰,金籝擅一经。
平生垫巾操,不愧伯恭铭。
简要说明
逐句注释
- “孝友追前辈,雍容具典刑”:
- 字词:“孝友”,指孝顺父母、友爱兄弟;“雍容”,形容仪态温文大方;“典刑”,指可为典范的法度、行为。
- 句意:郭彦邹孝顺父母、友爱兄弟的品德能追及前辈贤人,他举止温文尔雅,有可为典范的行为。
- “人荣老莱服,天陨少微星”:
- 字词:“老莱服”,老莱子是春秋时期楚国的隐士,七十岁还穿着彩色衣服扮成小孩的样子逗父母开心,这里指郭彦邹以孝行荣显;“少微星”,又称处士星,古代认为少微星明亮则贤士在位,暗淡则贤士不在位,这里比喻郭彦邹这样的贤士。
- 句意:人们以郭彦邹的孝行而感到荣耀,然而上天却让这样的贤士陨落了。
- “玉润联三杰,金籝擅一经”:
- 字词:“玉润”,形容人的容貌、风度温润美好,“三杰”可能指郭彦邹家族中杰出的人物;“金籝”,指藏金的箱子,“擅一经”指精通一部经典。
- 句意:郭彦邹家族中人才辈出,他自己也精通经典。
- “平生垫巾操,不愧伯恭铭”:
- 字词:“垫巾操”,垫巾是一种头巾样式,后用来指人有高雅的操行;“伯恭铭”,伯恭可能是一位以道德文章著称的人,其铭文可能是对贤德之人的赞语。
- 句意:郭彦邹平生有高雅的操行,完全无愧于像伯恭所写铭文那样的赞誉。
现代译文
郭君孝顺友爱能与前辈比肩,
举止雍容有着典范的风范。
人们以他的孝行感到荣耀,
可惜上天却让贤士早逝了。
他家人才出众如美玉温润,
他自己也精通经典学识高。
平生有高雅的操行和品德,
完全担得起贤人的那赞褒。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗的内容可以推测,郭彦邹应该是一位在当地有一定声誉、以孝行和学识著称的人物。刘度与郭彦邹可能相识,在郭彦邹去世后,刘度写下这首挽诗来表达对他的悼念和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“老莱服”“少微星”“垫巾操”“伯恭铭”等典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,以简洁的语言表达了对郭彦邹孝行、贤德等多方面的赞美。
- 正面赞扬:整首诗都是从正面赞扬郭彦邹的品德、家族荣耀和个人学识等,直接表达了对逝者的敬重和惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“追”“具”“荣”“陨”等动词的使用,生动地表现出郭彦邹的品德和命运。
- 意境营造:通过对郭彦邹各方面优点的描述,营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境。诗中没有过多渲染悲伤的氛围,而是以赞扬逝者的方式来表达悼念,使读者能感受到诗人对郭彦邹的敬重和对他离世的遗憾。
常见问题
《挽郭彦邹》的作者和朝代是什么?
《挽郭彦邹》的作者是刘度,页面按宋作品展示。
《挽郭彦邹》主要写了什么?
这首诗是刘度为悼念郭彦邹所作的挽诗。诗中高度赞扬了郭彦邹孝友的品德、雍容的风范,表达了对他离世的惋惜之情,还提及了他的家族荣耀和个人学识修养,最后肯定了他平生的操守。
《挽郭彦邹》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗的内容可以推测,郭彦邹应该是一位在当地有一定声誉、以孝行和学识著称的人物。刘度与郭彦邹可能相识,在郭彦邹去世后,刘度写下这首挽诗来表达对他的悼念和敬意。
《挽郭彦邹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“老莱服”“少微星”“垫巾操”“伯恭铭”等典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,以简洁的语言表达了对郭彦邹孝行、贤德等多方面的赞美。 正面赞扬 :整首诗都是从正面赞扬郭彦邹的品德、家族荣耀和个人学识等,直接表达了对逝者的敬重和惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“追”“具”“荣”“陨”等动词...