故城过父友李公旧居

· 刘氏

暮云深锁故城春,绿树苍烟旧白絺。
昔日高楼双燕子,定巢无处往来频。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经故城,寻访父亲老友李公旧居时所作,以故城暮春的迷蒙萧瑟之景为底色,借燕子失巢的典型意象,抒发了物是人非、旧迹难寻的感伤,寄寓着对已故旧友李公的深切怀念。

逐句注释

  1. 暮云深锁故城春:暮云,傍晚的阴云;深锁浓重遮蔽、笼罩;故城,指友人旧居所在的旧有城邑;此句意为傍晚的浓云重重笼罩着故城的春日光景,开篇即营造出迷蒙萧瑟的氛围。

  2. 绿树苍烟旧白絺:苍烟苍茫迷蒙的雾气;白絺(chī)白色细葛布,古代常用以制作夏衣,此处代指李公旧日所着衣物或故居留存的旧物;此句意为绿树环绕的故居笼罩在苍烟之中,还留存着旧日的白絺衣物,暗点旧居仍有遗迹可寻,却已物是人非。

  3. 昔日高楼双燕子:昔日,从前;高楼,指李公旧日居住的宅邸;双燕子,双飞的燕子,古典诗词中常以此象征亲友共处的温馨时光;此句意为从前李公居所的高楼上,曾有一对双飞的燕子。

  4. 定巢无处往来频:定巢燕子筑巢定居,此处指代燕子回归旧巢;无处,没有旧日的巢穴;往来频,频繁地飞来飞去;此句意为如今燕子找不到旧日的巢穴,只能频频往来寻觅,以燕子失巢的状态,暗喻旧居易主、旧友不在的凄凉。

现代译文

傍晚的浓云重重锁住了故城的春日,
绿树苍烟间还留着旧日的白絺衣衫。
从前那对栖息在高楼的双飞燕子,
如今定巢无处,只能频频往来寻觅旧檐。

创作背景

关于诗人刘氏的生平史料记载较少,仅从诗作题目可知,此诗为诗人途经故城、探访父亲老友李公旧居时所作。诗人眼见旧居仅存绿树苍烟,旧日主人已杳无踪迹,触景生情,借燕子失巢的意象抒发怀旧与世事变迁之感。学界主流观点认为此诗作于诗人忆旧怀人的闲暇之时,暂无明确学术争议。

艺术赏析

  1. 意象营造与借景抒情:全诗以“暮云”“苍烟”“绿树”等意象铺陈出故城暮春的迷蒙萧瑟之景,为抒情奠定了感伤基调。末句以燕子“无处定巢”的动态场景,将抽象的怀旧情绪具象化——燕子本有认旧巢的习性,此处“往来频”却“无处”,将物是人非的怅惘推向极致。
  2. 对比手法的运用:“昔日高楼双燕子”与“定巢无处往来频”形成鲜明对比,昔日双燕共处的温馨与今日孤燕寻觅的凄凉形成反差,强化了感伤的情感浓度。
  3. 语言与格律特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却能以极简笔墨传递深沉的怀旧之情,契合宋代绝句“以浅语传深情”的创作特色。格律上为标准七言绝句,整体平仄协调,仅韵脚采用邻韵通押(“春”属十一真韵,“絺”属四支韵),符合宋代诗歌创作中宽韵通押的惯例。

常见问题

《故城过父友李公旧居》的作者和朝代是什么?

《故城过父友李公旧居》的作者是刘氏,页面按宋作品展示。

《故城过父友李公旧居》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经故城,寻访父亲老友李公旧居时所作,以故城暮春的迷蒙萧瑟之景为底色,借燕子失巢的典型意象,抒发了物是人非、旧迹难寻的感伤,寄寓着对已故旧友李公的深切怀念。

《故城过父友李公旧居》的创作背景是什么?

关于诗人刘氏的生平史料记载较少,仅从诗作题目可知,此诗为诗人途经故城、探访父亲老友李公旧居时所作。诗人眼见旧居仅存绿树苍烟,旧日主人已杳无踪迹,触景生情,借燕子失巢的意象抒发怀旧与世事变迁之感。学界主流观点认为此诗作于诗人忆旧怀人的闲暇之时,暂无明确学术争议。

《故城过父友李公旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与借景抒情 :全诗以“暮云”“苍烟”“绿树”等意象铺陈出故城暮春的迷蒙萧瑟之景,为抒情奠定了感伤基调。末句以燕子“无处定巢”的动态场景,将抽象的怀旧情绪具象化——燕子本有认旧巢的习性,此处“往来频”却“无处”,将物是人非的怅惘推向极致。 2. 对比手法的运用 :“昔日高楼双燕子”与“定巢无处往来频”形成鲜明对比,昔日双燕共处的温馨与今日孤燕寻觅...