这首诗为庆贺吕颐浩退老堂落成而作,以周代申伯、唐代裴度喻指这位南宋建炎年间的名相,赞扬其镇抚一方、拱卫朝廷的功勋,既庆贺堂舍新成,更寄寓了朝廷倚重其才、期待他再度入朝辅政的殷切期许。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首
周褎申伯保南土,唐起裴公护北门。
猿鹤岂应愁旧隐,虎貔方看拥华轩。
公家报政由来速,伫入延英觐帝尊。
简要说明
逐句注释
- 退老堂成席未温:退老堂为吕颐浩退居之所,此句言堂舍刚落成,坐席尚未焐热,极言落成之速。席未温:语出《世说新语·黜免》,形容刚成事不久。
- 天书夜到领侯藩:天书指皇帝的诏书;侯藩指地方藩镇重镇。此句写朝廷连夜下达诏书,任命吕颐浩统领一方藩镇军政要务。
- 周褎申伯保南土:褎(yòu),同“褒”,褒奖。申伯为周宣王重臣,受封于申地,受命镇守南方疆土。此处以申伯喻吕颐浩,称赞其镇守南宋南方疆域的功绩。
- 唐起裴公护北门:裴公指唐代名相裴度,曾出镇太原抵御吐蕃,守护唐朝北部边境。此处以裴度比吕颐浩,赞誉其肩负拱卫朝廷的重任。
- 猿鹤岂应愁旧隐:猿鹤代指隐居山林的隐士,此处借指吕颐浩此前的退隐生涯与故友。此句意为吕公既被朝廷起用,本就不应为旧隐之事愁闷。
- 虎貔方看拥华轩:虎貔(pí)指勇猛的将士,代指军队;华轩指华丽的官车,代指吕颐浩的仪仗与官署。此句写吕颐浩起复后,军容盛大、声势显赫。
- 公家报政由来速:报政指官员治理地方取得政绩后上报朝廷;由来速意为向来高效迅捷。此句称赞吕颐浩理政能力出众、政绩斐然。
- 伫入延英觐帝尊:延英为唐代长安延英殿,为皇帝召见大臣议事之处,此处代指南宋朝堂;伫指久立等待,意为殷切期盼。此句写诗人期待吕颐浩早日入朝觐见皇帝,再度辅佐朝政。
现代译文
退老堂新成,坐席尚未焐热,
天子诏书连夜送达,命您统领藩镇。
您如周室申伯,镇守南疆沃土,
又似唐廷裴度,拱卫朝廷北门。
林间猿鹤怎会为旧隐愁损?
看虎豹貔貅正簇拥您的华轩。
您理政向来得心应手政绩速成,
只待早日入朝,觐见至尊天子。
创作背景
吕忠穆公即吕颐浩,南宋建炎、绍兴年间两度拜相,整顿军政、抵御金兵,为南宋初年稳定政局立下汗马功劳。后因与秦桧政见不合,于绍兴元年(1131年)罢相退居台州,营建退老堂以自娱。绍兴二年(1132年),朝廷再起用吕颐浩为江东安抚大使兼知建康府,此时康执权作为朝廷官员,作诗庆贺退老堂落成,既赞扬其过往功勋,也寄寓了对其再度辅政的期许。康执权为南宋初期官员,官至吏部尚书,属于南宋初年军政集团核心人物。
艺术赏析
- 用典精当:全诗以周代申伯、唐代裴度两位名臣喻吕颐浩,既贴合其南宋名相、镇抚一方的身份,又赋予诗作厚重的历史感,将应酬之作提升至怀古颂贤的格调,避免了泛泛的奉承。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首联破题,点出堂成被召的核心事件;颔联、颈联对仗工整,“周褎申伯”对“唐起裴公”、“猿鹤”对“虎貔”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情感递进:全诗从贺堂落成起笔,继而赞其功勋,再写朝廷起复的盛景,最后以期待入朝辅政收束,层层递进,情感真挚恳切,既表达了对吕颐浩的敬仰,也暗含了对南宋朝廷中兴用人的期许。
- 意象鲜明:以“猿鹤”代指退隐情怀,以“虎貔”代指军威,借物喻人,形象生动地烘托出吕颐浩起复后的身份与声势,让抽象的赞颂变得具体可感。
常见问题
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首》的作者和朝代是什么?
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首》的作者是康执权,页面按宋作品展示。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首》主要写了什么?
这首诗为庆贺吕颐浩退老堂落成而作,以周代申伯、唐代裴度喻指这位南宋建炎年间的名相,赞扬其镇抚一方、拱卫朝廷的功勋,既庆贺堂舍新成,更寄寓了朝廷倚重其才、期待他再度入朝辅政的殷切期许。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首》的创作背景是什么?
吕忠穆公即吕颐浩,南宋建炎、绍兴年间两度拜相,整顿军政、抵御金兵,为南宋初年稳定政局立下汗马功劳。后因与秦桧政见不合,于绍兴元年(1131年)罢相退居台州,营建退老堂以自娱。绍兴二年(1132年),朝廷再起用吕颐浩为江东安抚大使兼知建康府,此时康执权作为朝廷官员,作诗庆贺退老堂落成,既赞扬其过往功勋,也寄寓了对其再度辅政的期许。康执权为南宋初期官员,官至吏部...
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗以周代申伯、唐代裴度两位名臣喻吕颐浩,既贴合其南宋名相、镇抚一方的身份,又赋予诗作厚重的历史感,将应酬之作提升至怀古颂贤的格调,避免了泛泛的奉承。 2. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首联破题,点出堂成被召的核心事件;颔联、颈联对仗工整,“周褎申伯”对“唐起裴公”、“猿鹤”对“虎貔”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 3....