和伍解元喜祈雨有感

· 赵善括

痴龙偃蹇玩岁月,深居白云抱幽石。
有时江海肆贪残,坐视天焦地皮拆。
分疆守职各有方,止沸讵可扬其汤。
曰暘而暘雨而雨,何待酹酒焚炉香。
不谓神心有城府,必需精祷方降雨。
刑鹅割牲厌口腹,缁衣黄冠诵章句。
上天有意生斯人,假尔群祀江之滨。
弄权推怨吝所施,帝怒碎戮犹微尘。
吁嗟痴龙今已矣,异日忧深目前喜。
勿将风雨希民求,岁岁丰穰尽天赐。
我家亦有二顷田,膏泽霈然长有年。
神心傥不悖天意,与民共赋噫嘻篇。

简要说明

这首诗是赵善括与友人伍解元的唱和之作,围绕久旱祈雨的事件展开,既抒发了对旱灾下百姓的关切,又批判了当时盛行的杀生祭祀祈雨的陋习,主张顺应天道自然,期盼风雨顺时、岁岁丰收,流露了与民同乐的情怀。

逐句注释

  1. 痴龙偃蹇玩岁月,深居白云抱幽石痴龙此处喻指司雨龙神;偃蹇(yǎn jiǎn)本指盘曲高耸,此处形容龙神居处高僻又略带傲慢之态。句意:司雨的龙神盘曲高卧,消磨悠悠岁月,深藏白云之间,紧抱幽寂山石。
  2. 有时江海肆贪残,坐视天焦地皮拆:肆,放纵;贪残,指龙神久旱不雨,如同残害生灵。句意:有时它在江海间放纵贪婪残暴,眼睁睁看着天地焦枯、地皮开裂。
  3. 分疆守职各有方,止沸讵可扬其汤:分疆守职,指各司其职;(jù),岂、怎么。句意:万物各司其职各有其道,想要止住沸水,怎能去扬起滚汤(比喻用不当方式解决问题)。
  4. 曰暘而暘雨而雨,何待酹酒焚炉香(yáng),日出、晴朗;酹酒,洒酒祭奠。句意:该晴朗便晴朗,该降雨便降雨,自然有常,何必要洒酒焚香、祭祷神灵?
  5. 不谓神心有城府,必需精祷方降雨:不谓,不料;城府,指神灵心思难测。句意:没料到神灵竟有如此深的心思,必须精心祈祷才肯降下雨水。
  6. 刑鹅割牲厌口腹,缁衣黄冠诵章句:刑鹅,宰杀鹅只;割牲,宰杀牲畜;厌,通“餍”,满足;缁衣指僧人,黄冠指道士。句意:宰杀鹅只牲畜来满足神灵的口腹之欲,僧道们诵经念咒,祈求降雨。
  7. 上天有意生斯人,假尔群祀江之滨:斯人,指百姓;假,借助;尔,指主持祭祀的人。句意:上天有意养育百姓,却让你们在江边大摆各类祭祀仪式。
  8. 弄权推怨吝所施,帝怒碎戮犹微尘:吝,吝啬;施,施予;碎戮,杀戮碎身。句意:神灵玩弄权柄、推诿怨恨,吝啬不肯施降雨水,天帝若是发怒,将它碎尸万段也不过像尘埃一样微不足道。
  9. 吁嗟痴龙今已矣,异日忧深目前喜:吁嗟,叹息声;已矣,指龙神不再贪残。句意:可叹如今司雨的龙神不再作恶,眼前虽有降雨的喜悦,日后的忧患却更深重。
  10. 勿将风雨希民求,岁岁丰穰尽天赐丰穰(ráng),丰收;希,通“祈”,祈求。句意:切莫以风雨向百姓索要什么,年年岁岁的丰收,本都是上天的赐予。
  11. 我家亦有二顷田,膏泽霈然长有年膏泽此处指雨水恩泽;霈然,雨势充沛的样子。句意:我家也有两顷田地,若能得到充沛的雨水恩泽,便能年年丰收。
  12. 神心傥不悖天意,与民共赋噫嘻篇:傥(tǎng),倘若;噫嘻篇指《诗经·周颂·噫嘻》,是歌颂农事丰收的诗篇。句意:倘若神灵的心意不违背天道,便和百姓一同写下歌颂丰收的诗篇吧。

现代译文

司雨的龙神盘曲高卧,消磨着悠悠岁月,
深藏在白云之间,紧抱着幽寂的山石。
有时它在江海间放纵贪婪残暴,
眼睁睁看着天地焦枯,地皮裂成碎片。
万物本就各守疆界各司其职,
想要止住沸水,怎能去扬起滚汤的热水?
该晴朗便自然晴朗,该降雨便自然降雨,
何必要洒酒焚香,对着神灵叩拜祭祷?
没料到神灵竟藏着这般深沉的心思,
非要精心祈祷,才肯降下甘霖。
宰杀鹅只牲畜,只为满足神灵的口腹,
僧道们诵经念咒,声声祈求上天垂怜。
上天有意养育世间百姓,
却让你们在江边大摆各样祭祀。
神灵玩弄权柄、推诿怨恨,吝啬不肯施雨,
天帝若是发怒,将它碎尸万段也不过如尘埃般轻贱。
可叹如今司雨的龙神不再作恶,
眼前虽有降雨的欢喜,日后的忧患却更深更远。
切莫以风雨向百姓索要什么,
年年岁岁的丰收,本都是上天的赐予。
我家也有两顷薄田,
若能得到充沛的雨水恩泽,便能岁岁丰收。
倘若神灵的心意不违背天道,
便和百姓一同写下歌颂丰收的诗篇。

创作背景

赵善括为南宋孝宗时期官员,伍解元指姓伍的乡试第一名(解元为科举乡试第一之称)。此诗为唱和之作,当是当地遭遇严重旱灾,百姓设祭祈雨,后降雨缓解旱情,伍解元作诗记录此事,赵善括遂作此诗和之。诗中既记录了民间祈雨的场景,也融入了诗人对鬼神祭祀、天道自然的思考。

艺术赏析

  1. 说理与抒情结合:全诗以议论为主却不枯燥,先借龙神贪残的比喻批判旱灾成因,再批判杀生祭祀的陋习,阐发“天道自然”的观点,最后落脚到对百姓丰收的期盼,情感真挚,兼具理趣与情怀。
  2. 比喻与用典恰当:以“止沸扬汤”比喻用祭祀求雨的无效,形象生动;以《诗经·噫嘻》的典故收尾,将诗歌提升到歌颂农事、与民同乐的境界,增添了文化厚重感。
  3. 结构严谨层层递进:从批判龙神、质疑祭祀,到阐明天道、斥责神灵弄权,再到抒发个人与百姓的共同期盼,逻辑清晰,层层深入,将叙事、议论、抒情融为一体。
  4. 语言质朴直白:全诗平易晓畅,少用生僻典故,既保留诗歌诗意,又清晰传达诗人观点,体现了南宋现实主义诗歌的特点。

常见问题

《和伍解元喜祈雨有感》的作者和朝代是什么?

《和伍解元喜祈雨有感》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《和伍解元喜祈雨有感》主要写了什么?

这首诗是赵善括与友人伍解元的唱和之作,围绕久旱祈雨的事件展开,既抒发了对旱灾下百姓的关切,又批判了当时盛行的杀生祭祀祈雨的陋习,主张顺应天道自然,期盼风雨顺时、岁岁丰收,流露了与民同乐的情怀。

《和伍解元喜祈雨有感》的创作背景是什么?

赵善括为南宋孝宗时期官员,伍解元指姓伍的乡试第一名(解元为科举乡试第一之称)。此诗为唱和之作,当是当地遭遇严重旱灾,百姓设祭祈雨,后降雨缓解旱情,伍解元作诗记录此事,赵善括遂作此诗和之。诗中既记录了民间祈雨的场景,也融入了诗人对鬼神祭祀、天道自然的思考。

《和伍解元喜祈雨有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 说理与抒情结合 :全诗以议论为主却不枯燥,先借龙神贪残的比喻批判旱灾成因,再批判杀生祭祀的陋习,阐发“天道自然”的观点,最后落脚到对百姓丰收的期盼,情感真挚,兼具理趣与情怀。 2. 比喻与用典恰当 :以“止沸扬汤”比喻用祭祀求雨的无效,形象生动;以《诗经·噫嘻》的典故收尾,将诗歌提升到歌颂农事、与民同乐的境界,增添了文化厚重感。 3. 结构严谨层层递进...