这首和诗以春日雅聚相逢为缘起,抒写与友人龚同叔志同道合的投契之情:先叙相逢之喜与共怀壮图的初心,再期许情谊恒久、同登仕途,继而借酒宴与笔墨排遣愁绪、寄寓深情,最后以风云际会、携手共赴前程收束,整体情感真挚爽朗,兼具友情珍重与建功立业的人生期许。
和龚同叔春日即事五首
邂逅相逢好,初心各壮图。
金兰期永好,银艾愿同纡。
恨逐芳樽遣,情烦彩笔铺。
风云偶然会,携手上天衢。
金兰期永好,银艾愿同纡。
恨逐芳樽遣,情烦彩笔铺。
风云偶然会,携手上天衢。
简要说明
逐句注释
- 邂逅相逢好,初心各壮图:
邂逅:不期而遇;初心:早年立下的志向;壮图:宏伟的抱负与谋划。句意:不期而遇本是美事,你我当初都怀揣着凌云壮志与宏伟规划。 - 金兰期永好,银艾愿同纡:
金兰:出自《周易·系辞上》,后以“金兰之交”指代情同手足的挚友;银艾:银印与艾绶,为汉代二千石官员的印绶,后世代指高官显位;纡:系挂、佩戴。句意:我们期许情谊如金兰般恒久不渝,也盼望能一同佩戴官印、共展仕途抱负。 - 恨逐芳樽遣,情烦彩笔铺:
恨:此处指人生愁绪与遗憾;芳樽:精美的酒器,代指酒宴;遣:排遣、消解;彩笔:化用江淹梦笔生花的典故,指代出众的文才,此处指以笔墨抒写心意。句意:满腔愁绪都借酒宴得以排遣,深厚情谊则劳烦笔墨来铺陈记述。 - 风云偶然会,携手上天衢:
风云会:原指君臣遇合以展抱负,此处亦指友人偶然相逢的机缘;天衢:原指天上的通衢大道,后世喻指仕途高位或朝廷要路。句意:幸得如风云遇合般与君相逢,愿携手共踏青云、直赴仕途以展宏图。
现代译文
不期而遇本是人间幸事,
你我当初都怀揣着凌云壮图。
愿情谊如金兰般恒久不渝,
也盼同佩官印、共展平生抱负。
几多愁绪都付与芳樽消解,
满腔深情都凭彩笔铺陈记述。
幸得风云际会与君相逢,
愿携手共踏青云、直上天衢。
创作背景
赵善括为南宋宗室文人,宋太宗赵光义后裔,擅长诗文唱和。此诗为春日与友人龚同叔雅聚相逢后的和作,二人同叙旧志,有感于彼此志趣相投,遂以春日即事为题唱和,抒发对二人情谊的珍视,以及共同建功立业的人生期许。(注:关于龚同叔的具体生平,史料记载较少,学界多认为其为赵善括的同僚或文友。)
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“金兰”对“银艾”(名词对名词,皆为意象)、“期永好”对“愿同纡”(动宾结构对动宾结构);颈联“恨逐”对“情烦”(主谓结构对主谓结构)、“芳樽遣”对“彩笔铺”(偏正结构对偏正结构),平仄合律,韵脚统一,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故,“金兰”凸显友情的真挚,“银艾”暗合仕进之志,“风云会”既写相逢机缘,又暗合士人“君臣遇合”的传统抱负,“天衢”以喻体拓展了仕途的高远意境,用典不堆砌,贴合主题与情感表达。
- 情感层层递进,结构完整:全诗从相逢之喜起笔,继而叙志向契合、情谊期许,再以排遣愁绪、寄情笔墨过渡,最后落脚于携手前程的展望,情感脉络清晰,从个人情谊到人生抱负层层深化,结构圆融完整。
- 语言质朴爽朗:全诗用词平实自然,无过度雕琢之痕,贴合友人唱和的轻松氛围,既保留古典诗词的典雅,又不失直白真挚的情感流露,整体风格明快积极,契合春日相逢的明快基调。
常见问题
《和龚同叔春日即事五首》的作者和朝代是什么?
《和龚同叔春日即事五首》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《和龚同叔春日即事五首》主要写了什么?
这首和诗以春日雅聚相逢为缘起,抒写与友人龚同叔志同道合的投契之情:先叙相逢之喜与共怀壮图的初心,再期许情谊恒久、同登仕途,继而借酒宴与笔墨排遣愁绪、寄寓深情,最后以风云际会、携手共赴前程收束,整体情感真挚爽朗,兼具友情珍重与建功立业的人生期许。
《和龚同叔春日即事五首》的创作背景是什么?
赵善括为南宋宗室文人,宋太宗赵光义后裔,擅长诗文唱和。此诗为春日与友人龚同叔雅聚相逢后的和作,二人同叙旧志,有感于彼此志趣相投,遂以春日即事为题唱和,抒发对二人情谊的珍视,以及共同建功立业的人生期许。(注:关于龚同叔的具体生平,史料记载较少,学界多认为其为赵善括的同僚或文友。)
《和龚同叔春日即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“金兰”对“银艾”(名词对名词,皆为意象)、“期永好”对“愿同纡”(动宾结构对动宾结构);颈联“恨逐”对“情烦”(主谓结构对主谓结构)、“芳樽遣”对“彩笔铺”(偏正结构对偏正结构),平仄合律,韵脚统一,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,...