这首和诗以暮春即景起笔,先绘柳绵飞絮、莲叶田田的春日生机,继而由景生情,抒发对时光流逝、世事变迁的怅惘与感慨,末了以鲁仲连典故收束,表达自身不慕虚名、只求淡然开怀的人生态度。
和龚同叔春日即事五首
柳绵飞扑扑,荷叶散田田。
物幻无穷意,春归何处天。
事随鸾镜改,人逐燕巢迁。
一笑千金价,吾羞鲁仲连。
物幻无穷意,春归何处天。
事随鸾镜改,人逐燕巢迁。
一笑千金价,吾羞鲁仲连。
简要说明
逐句注释
- 柳绵飞扑扑:柳绵即柳絮,扑扑形容柳絮纷飞、簌簌飘扬的鲜活样貌。
- 荷叶散田田:田田语出汉乐府《江南曲》> 莲叶何田田,形容莲叶相连、繁茂舒展的模样。
- 物幻无穷意:物幻指世间万物变幻不定,此句意为万象流转蕴含着无尽的哲理与人生感慨。
- 春归何处天:春日悄然归去,诗人以问天的口吻,抒发对春逝的怅惘与对春光难留的追问。
- 事随鸾镜改:鸾镜指饰有鸾鸟纹饰的妆镜,此处代指时光流转、境遇变迁,谓世事随着岁月推移而悄然改易。
- 人逐燕巢迁:燕巢随季节迁徙流转,比喻世人随着世事动荡或境遇变化而辗转流离。
- 一笑千金价:典出《史记·吕不韦列传》,原指吕不韦悬赏千金修改《吕氏春秋》一字,后世以“一笑千金”形容开怀一笑的珍贵难得,此处指豁达一笑胜过千金。
- 吾羞鲁仲连:鲁仲连是战国齐国义士,曾为赵国解围却拒受封赏,以排难解纷、不居功为荣。诗人反用此典,意为自己羞于效仿鲁仲连刻意求名,只求保有本心的淡然。
现代译文
柳絮纷飞扑簌簌,莲叶田田满池铺。
万物变幻含无尽意,春归何处?怅望长天。
世事随镜里年华暗改,世人逐燕巢辗转流离。
开怀一笑抵得千金重,我却羞为鲁仲连——不肯以排难解纷自居,只求本心安然。
创作背景
赵善括为南宋宗室诗人,字无咎,号应斋居士,曾仕至江西转运判官,晚年退隐,诗风清旷自然,与友人龚同叔多有唱和。此诗为春日与友人唱和的即事之作,借暮春之景抒发身世之感与人生思考,具体创作年份未详,整体属于南宋文人雅集唱和的典型作品,寄寓了文人对时光流逝、世事变迁的普遍感慨。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“柳绵”对“荷叶”、“飞扑扑”对“散田田”;“事随鸾镜改”对“人逐燕巢迁”,平仄协调,完全符合近体诗格律规范。
- 情景交融:开篇以柳绵、莲叶绘暮春之景,生机盎然却暗含春逝之绪,继而由景及情,将春日景物与人生感慨自然衔接,从暮春景致过渡到对世事流转的思考,意境流转浑然天成。
- 用典自然:尾联化用鲁仲连典故,反其意而用之,既贴合全诗的抒怀抱负,又不显得晦涩生硬,含蓄表达了诗人不慕虚名、追求淡然本心的人生态度。
- 语言清新:全诗用语浅近自然,以“扑扑”“田田”等叠词摹写物象,生动传神,兼具口语化的鲜活与古典诗词的雅致。
常见问题
《和龚同叔春日即事五首》的作者和朝代是什么?
《和龚同叔春日即事五首》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《和龚同叔春日即事五首》主要写了什么?
这首和诗以暮春即景起笔,先绘柳绵飞絮、莲叶田田的春日生机,继而由景生情,抒发对时光流逝、世事变迁的怅惘与感慨,末了以鲁仲连典故收束,表达自身不慕虚名、只求淡然开怀的人生态度。
《和龚同叔春日即事五首》的创作背景是什么?
赵善括为南宋宗室诗人,字无咎,号应斋居士,曾仕至江西转运判官,晚年退隐,诗风清旷自然,与友人龚同叔多有唱和。此诗为春日与友人唱和的即事之作,借暮春之景抒发身世之感与人生思考,具体创作年份未详,整体属于南宋文人雅集唱和的典型作品,寄寓了文人对时光流逝、世事变迁的普遍感慨。
《和龚同叔春日即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“柳绵”对“荷叶”、“飞扑扑”对“散田田”;“事随鸾镜改”对“人逐燕巢迁”,平仄协调,完全符合近体诗格律规范。 2. 情景交融 :开篇以柳绵、莲叶绘暮春之景,生机盎然却暗含春逝之绪,继而由景及情,将春日景物与人生感慨自然衔接,从暮春景致过渡到对世事流转的思考,意境流转浑然天成。 3. 用典自然 :尾联...