再用同叔韵

· 赵善括

风定舟行力不难,一钩新月照溪湾。
断烟横抹岸头树,落日斜欹江上山。
鱼鸟久知思旧侣,桑榆归去亦慙颜。
儿童见我应相怪,两鬓如何雪样斑。

简要说明

这首七言律诗是赵善括次晏殊(字同叔)诗韵所作的纪行抒怀之作。前四句描绘风停舟行、新月照溪、烟笼岸树、落日依山的江村晚景,后四句借景抒情,抒发对旧侣的思念、晚年归隐的惭意,以及自身鬓发斑白被孩童诧异的迟暮之慨,整体意境清幽,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 风定舟行力不难风定指风势平息;力不难意为驾船行驶不费力气。句意:风停之后,驾船前行并不费力。
  2. 一钩新月照溪湾一钩新月形容如弯钩般的新月;溪湾指溪流的弯道处。句意:一弯新月的清辉洒满了溪湾。
  3. 断烟横抹岸头树断烟指断断续续的烟霭或炊烟;横抹意为横向轻笼、掠过。句意:断续的烟霭轻轻笼罩着岸边的林木。
  4. 落日斜欹江上山斜欹指倾斜、歪斜的样子。句意:夕阳斜斜地倚靠在江边的山峦之上。
  5. 鱼鸟久知思旧侣旧侣指旧日的伴侣、友人。此处以鱼鸟为喻,暗寓诗人自身的思友之情。句意:鱼鸟似都知晓思念旧友。
  6. 桑榆归去亦慙颜桑榆代指晚年(语出《淮南子·天文训》,日在桑榆指日暮,后引申为晚年);慙颜同“惭颜”,指面带惭愧之色。句意:到了晚年才归隐,不免面带惭愧之色。
  7. 儿童见我应相怪相怪意为对我感到诧异、奇怪。句意:家乡的孩童见到我,定会对我感到奇怪。
  8. 两鬓如何雪样斑雪样斑形容鬓发像雪一样斑白。句意:我的两鬓为何会像雪一样斑白呢?

现代译文

风停之后驾船行来毫不费力,
一弯新月的清辉洒满溪湾。
断续的烟霭轻笼岸边林木,
夕阳斜斜地依偎在江上山峦。
鱼鸟似都知晓思念旧友,
晚年方得归隐,不免面带惭颜。
家乡孩童见了我定会诧异:
我的两鬓为何像雪一样斑白?

创作背景

赵善括为南宋官吏,一生仕途不甚顺遂,晚年退隐家乡。此诗为次韵之作,即依照晏殊原诗的韵脚作诗,兼具追和古人与自抒怀抱的意趣。从诗中“桑榆归去”“两鬓雪斑”等句来看,诗作当创作于其晚年归隐前后,或是舟行返乡途中。诗人借江上晚景抒发迟暮之慨、思友之怀与归隐的复杂心绪,既有对宁静晚景的欣赏,亦暗含对自身仕途与人生的反思。

艺术赏析

  1. 结构章法:先景后情,层次分明:全诗前四句铺写江村晚景,由近及远勾勒画面,营造清幽静谧氛围;后四句顺势转入抒情,从思旧到归隐惭意,再以孩童之问收束,将抽象的迟暮之感具象化,情感递进自然。
  2. 格律对仗:严守七律规范:此诗为标准七言律诗,韵脚统一(属平声十四寒部),颔联“断烟横抹岸头树,落日斜欹江上山”对仗工整,“断烟”对“落日”、“横抹”对“斜欹”、“岸头树”对“江上山”,词性、结构皆相对,体现出娴熟的格律功底。
  3. 用典与意象:含蓄典雅:“桑榆”典故的运用,以日暮之景代指晚年,既贴合诗中“落日”的晚景描写,又自然抒发迟暮之感;“一钩新月”“落日”“鱼鸟”等意象均为古典诗词经典抒情载体,组合后既保留传统意境,又贴合诗人当下心境。
  4. 语言风格:浅近自然,情真意切:全诗语言平易晓畅,以白描手法绘景、直白之语抒情,将晚年归隐的惭意、思友的怅惘与迟暮之慨融于景中,真挚动人,体现了南宋宋诗重意趣、尚自然的特点。

常见问题

《再用同叔韵》的作者和朝代是什么?

《再用同叔韵》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《再用同叔韵》主要写了什么?

这首七言律诗是赵善括次晏殊(字同叔)诗韵所作的纪行抒怀之作。前四句描绘风停舟行、新月照溪、烟笼岸树、落日依山的江村晚景,后四句借景抒情,抒发对旧侣的思念、晚年归隐的惭意,以及自身鬓发斑白被孩童诧异的迟暮之慨,整体意境清幽,情感真挚含蓄。

《再用同叔韵》的创作背景是什么?

赵善括为南宋官吏,一生仕途不甚顺遂,晚年退隐家乡。此诗为 次韵之作 ,即依照晏殊原诗的韵脚作诗,兼具追和古人与自抒怀抱的意趣。从诗中“桑榆归去”“两鬓雪斑”等句来看,诗作当创作于其晚年归隐前后,或是舟行返乡途中。诗人借江上晚景抒发迟暮之慨、思友之怀与归隐的复杂心绪,既有对宁静晚景的欣赏,亦暗含对自身仕途与人生的反思。

《再用同叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:先景后情,层次分明 :全诗前四句铺写江村晚景,由近及远勾勒画面,营造清幽静谧氛围;后四句顺势转入抒情,从思旧到归隐惭意,再以孩童之问收束,将抽象的迟暮之感具象化,情感递进自然。 2. 格律对仗:严守七律规范 :此诗为标准七言律诗,韵脚统一(属平声十四寒部),颔联“断烟横抹岸头树,落日斜欹江上山”对仗工整,“断烟”对“落日”、“横抹”对“斜欹”...