这是一首悼亡挽诗,全诗先称颂韩氏家族累世勋名、簪缨不绝,再赞韩漕直阁本人的治世才干与卓著政绩,最后以“才高见忌”“公道寂寥”抒发对贤才早逝的惋惜,以及对当世压抑贤才、公道不彰的深沉感慨。
挽韩漕直阁
忠宪勋名冠本朝,传芳五叶尽金貂。
芝兰生子竞秀发,松柏如公合后凋。
淮县剧繁迎刃解,蜀边奸慝望风销。
才高见忌何须病,公道于今久寂寥。
芝兰生子竞秀发,松柏如公合后凋。
淮县剧繁迎刃解,蜀边奸慝望风销。
才高见忌何须病,公道于今久寂寥。
简要说明
逐句注释
- 忠宪勋名冠本朝:忠宪为韩氏先祖的谥号,代指家族世代功勋卓著;勋名指功勋与名望,冠本朝即冠绝本朝。句意:韩家先祖的功勋名望在本朝堪称第一。
- 传芳五叶尽金貂:五叶指家族绵延五代;金貂原指汉代侍中、中常侍的冠饰,后代指高官显爵。句意:家族代代传扬美名,五代子孙都身居高位。
- 芝兰生子竞秀发:芝兰比喻优秀子弟、佳美人才;竞秀发指竞相展露才华、茁壮成长。句意:韩家的子弟们如芝兰般芬芳竞秀,个个成才。
- 松柏如公合后凋:松柏后凋典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻君子坚贞不屈,能历经磨难而不改操守;合后凋意为本该如松柏般历经岁寒而不凋,暗指韩公本应长寿。句意:您如松柏一般坚贞挺拔,本该在岁月中安然常青。
- 淮县剧繁迎刃解:剧繁指政务繁剧、事务繁杂;迎刃解典出《晋书·杜预传》,喻处理事情轻而易举、顺利解决。句意:淮县繁难复杂的政务,您都能迎刃而解。
- 蜀边奸慝望风销:奸慝指奸邪之人、作乱之徒;望风销指闻其声名便收敛退散。句意:蜀地边境的奸邪之徒,听闻您的威名便望风敛迹。
- 才高见忌何须病:见忌指被人猜忌排挤。句意:您才学高远却遭人猜忌,如今竟因病离世,实在令人痛惜。
- 公道于今久寂寥:公道指公正的世道、公平的法度;寂寥指沉寂、消散。句意:如今公正的道义早已在世间寂寥难寻。
现代译文
韩家先祖的功勋名望冠绝本朝,
五代簪缨传芳,子孙尽居高位。
贤嗣如芝兰竞秀,纷纷展露才名,
您如苍松翠柏,本该历经岁寒常青。
淮县繁剧政务,您迎刃而解,
蜀地奸邪之徒,闻风便已敛迹。
才高遭人猜忌,您竟因病辞世,
可叹公道于世,早已寂寥难寻。
创作背景
赵善括为南宋孝宗时期官员,此诗为悼念曾任转运使(漕)、直阁学士的韩姓同僚所作。韩氏家族世代为朝中显贵,韩公本人政绩斐然,在淮、蜀两地理政时展现出卓越的治世才能,却因才名太盛遭权贵猜忌排挤,最终早逝。诗人作此挽诗,既表达对逝者的哀悼与追思,也借“才高见忌”“公道寂寥”抒发对当时压抑贤才、世道不公的愤懑与感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“芝兰生子竞秀发,松柏如公合后凋”与颈联“淮县剧繁迎刃解,蜀边奸慝望风销”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 善用比喻与典故:以“芝兰”喻韩家子弟,以“松柏后凋”赞韩公品格与长寿期许,化用《论语》《晋书》中的典故,既典雅贴切,又暗含对逝者的追思与惋惜;“迎刃解”“望风销”精准概括了韩公的治绩,形象生动。
- 结构层层递进,情感沉郁:全诗先颂家世勋名,再赞个人才干政绩,最后落脚于对贤才早逝的痛惜与对世道的批判,情感从赞颂到惋惜再到愤懑,层层深入,突破了一般挽诗仅寄寓个人哀悼的局限,兼具个人悼亡与社会批判的双重内涵。
- 语言平实沉痛:全诗语言质朴无华却饱含真情,末句“公道于今久寂寥”以议论收束,将个人哀悼升华为对时代的反思,余味悠长。
常见问题
《挽韩漕直阁》的作者和朝代是什么?
《挽韩漕直阁》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《挽韩漕直阁》主要写了什么?
这是一首悼亡挽诗,全诗先称颂韩氏家族累世勋名、簪缨不绝,再赞韩漕直阁本人的治世才干与卓著政绩,最后以“才高见忌”“公道寂寥”抒发对贤才早逝的惋惜,以及对当世压抑贤才、公道不彰的深沉感慨。
《挽韩漕直阁》的创作背景是什么?
赵善括为南宋孝宗时期官员,此诗为悼念曾任转运使(漕)、直阁学士的韩姓同僚所作。韩氏家族世代为朝中显贵,韩公本人政绩斐然,在淮、蜀两地理政时展现出卓越的治世才能,却因才名太盛遭权贵猜忌排挤,最终早逝。诗人作此挽诗,既表达对逝者的哀悼与追思,也借“才高见忌”“公道寂寥”抒发对当时压抑贤才、世道不公的愤懑与感慨。
《挽韩漕直阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“芝兰生子竞秀发,松柏如公合后凋”与颈联“淮县剧繁迎刃解,蜀边奸慝望风销”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 善用比喻与典故 :以“芝兰”喻韩家子弟,以“松柏后凋”赞韩公品格与长寿期许,化用《论语》《晋书》中的典故,既典雅贴切,又暗含对逝者的追思与惋惜;“迎刃解”“望风销”精准概...