这是一首七言律诗,为和友人莫谦父原韵之作。全诗以舟过黄州遇风浪为引子,先叙旅途经历,再借景抒情:既追怀被贬黄州的苏轼,抒发对先贤的追慕之意;又以宋玉悲秋之典,感叹年华老去、鬓发斑白的迟暮愁绪,最后以江上重云乱山喻作紧锁的眉黛,将羁旅之愁与身世之感融为一体,意境沉郁含蓄。
和莫谦父韵
卷地骇风回岸脚,扑天惊浪打船头。
一尊欲访东坡隐,两鬓难禁宋玉秋。
江上乱山云色重,却疑眉黛锁闲愁。
简要说明
逐句注释
- 扁舟昨夜过黄州:扁舟指小船;黄州即今湖北黄冈,为苏轼被贬黄州时的主要活动地。此句点明行程与途经之地,交代时间为昨夜。
- 准拟篮舆作胜游:准拟意为打算、准备;篮舆是古代供人乘坐的轻便交通工具,类似后世轿子;胜游指快意的游览。此句写诗人原本计划乘轿开展一场畅快的游历。
- 卷地骇风回岸脚:卷地骇风指狂风从地面席卷而起;回岸脚意为狂风搅动岸脚的水波,使其回旋。此句描绘狂风肆虐的景象。
- 扑天惊浪打船头:扑天惊浪形容浪涛高涌,仿佛扑向天际;打船头即浪涛拍击船头,进一步渲染风浪的猛烈。
- 一尊欲访东坡隐:一尊同“一尊”,指一杯酒,此处代指携酒寻访;东坡指苏轼,苏轼曾在黄州东坡躬耕,自号“东坡居士”;隐指苏轼在黄州的隐居遗迹与遗风。此句抒发诗人对苏轼的追慕之情,欲寻访其贬谪黄州时的踪迹。
- 两鬓难禁宋玉秋:宋玉为战国时期楚辞代表作家,其《九辩》中有“悲哉秋之为气也”之句,后世常以“宋玉悲秋”代指文人的悲秋情怀与迟暮之愁;难禁意为难以承受。此句写诗人两鬓斑白,难以排遣如宋玉般的悲秋与衰老之愁。
- 江上乱山云色重:乱山指江上错落连绵的山峦;云色重形容云层厚重,烘托出压抑沉郁的氛围。
- 却疑眉黛锁闲愁:眉黛原指女子描画的眉毛,此处诗人将江上重峦叠嶂的云色比作美人紧锁的眉峰,将抽象的愁绪具象化,仿佛这江上乱山都锁着满腹闲愁。
现代译文
昨夜乘一叶扁舟驶过黄州,本打算乘轿来一场畅快的游历。
不料狂风卷地,吹得岸脚水波回旋,滔天巨浪拍击着船头。
本想携酒寻访东坡居士的隐居遗迹,却无奈两鬓已生华发,难禁这宋玉般的悲秋愁绪。
江上乱山连绵,云色厚重沉沉,恍惚间只觉那层叠的云峦,恰似美人眉黛,锁着满腹闲愁。
创作背景
赵善括为南宋宗室诗人,这首诗是其依友人莫谦父原诗韵脚所作的和韵诗。莫谦父生平史料记载较少,推测为诗人的文友。诗人途经黄州时,恰逢风浪阻路,联想到此地是苏轼被贬谪、开启东坡躬耕生涯的重要地点,触景生情,一方面追慕苏轼的襟怀,另一方面结合自身境遇,抒发了年华老去、羁旅漂泊的愁绪,将旅途见闻与身世感慨融为一体。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“舟过黄州”起笔,先叙原本的游赏计划,再写突遇风浪的变故,随即转入抒情:追怀先贤、感叹迟暮,最后以景结情,将愁绪寄寓于江上乱山,情感脉络清晰,结构完整。
- 用典自然,意蕴丰厚:两处用典皆贴合情境:以“东坡隐”呼应黄州背景,寄寓对苏轼的追慕;以“宋玉秋”代指悲秋与迟暮之愁,将文人共通的身世之感融入其中,无堆砌之感,强化了情感的深度。
- 借景抒情,移情于景:颔联以“卷地骇风”“扑天惊浪”的实景烘托旅途的困顿;尾联将江上重云乱山比作“眉黛锁闲愁”,把抽象的愁绪具象化,将自然景物与个人情感融为一体,意境沉郁含蓄,余味悠长。
- 格律工整,符合七律规范:全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“州、游、头、秋、愁”均属平声尤韵;颔联“卷地骇风回岸脚,扑天惊浪打船头”对仗工整,颈联“一尊欲访东坡隐,两鬓难禁宋玉秋”亦为宽对,严格遵循近体诗格律要求。
常见问题
《和莫谦父韵》的作者和朝代是什么?
《和莫谦父韵》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《和莫谦父韵》主要写了什么?
这是一首七言律诗,为和友人莫谦父原韵之作。全诗以舟过黄州遇风浪为引子,先叙旅途经历,再借景抒情:既追怀被贬黄州的苏轼,抒发对先贤的追慕之意;又以宋玉悲秋之典,感叹年华老去、鬓发斑白的迟暮愁绪,最后以江上重云乱山喻作紧锁的眉黛,将羁旅之愁与身世之感融为一体,意境沉郁含蓄。
《和莫谦父韵》的创作背景是什么?
赵善括为南宋宗室诗人,这首诗是其依友人莫谦父原诗韵脚所作的和韵诗。莫谦父生平史料记载较少,推测为诗人的文友。诗人途经黄州时,恰逢风浪阻路,联想到此地是苏轼被贬谪、开启东坡躬耕生涯的重要地点,触景生情,一方面追慕苏轼的襟怀,另一方面结合自身境遇,抒发了年华老去、羁旅漂泊的愁绪,将旅途见闻与身世感慨融为一体。
《和莫谦父韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“舟过黄州”起笔,先叙原本的游赏计划,再写突遇风浪的变故,随即转入抒情:追怀先贤、感叹迟暮,最后以景结情,将愁绪寄寓于江上乱山,情感脉络清晰,结构完整。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :两处用典皆贴合情境:以“东坡隐”呼应黄州背景,寄寓对苏轼的追慕;以“宋玉秋”代指悲秋与迟暮之愁,将文人共通的身世之感融入其中,无堆砌之感,强化了...