挽朱倅周卿

· 赵善括

自洒膏粱习,人推道义尊。
蟾宫看桂子,凤穴见兰孙。
遗戒垂家法,新诗断客魂。
从今渭阳念,极目灌城村。

简要说明

这是一首庄重典雅的挽诗,开篇赞誉逝者摒弃富贵浮华、恪守道义的高尚品格,继而称赞其家族人才辈出,随后追忆逝者遗训与诗文成就,最后收束于作者对逝者的深切追思与遥祭之情,整体情感沉挚庄重,兼具敬悼与怀念之意。

逐句注释

  1. 自洒膏粱习,人推道义尊
    • 膏粱:精美的肉食,代指富贵人家的浮华习气。
    • 洒:扫除、摒弃。
    • 句意:朱周卿主动摒弃了富贵子弟的浮华习气,世人都推崇他恪守道义的高尚品格。
  2. 蟾宫看桂子,凤穴见兰孙
    • 蟾宫:即月宫,古代以“蟾宫折桂”比喻科举考中进士。
    • 桂子:代指科举及第之人,此处赞誉逝者或其家族子弟科举有成。
    • 凤穴:传说中凤凰栖息的处所,比喻人才荟萃之地。
    • 兰孙:对他人子孙的美称,言其如芝兰般优秀出众。
    • 句意:可见其家族子弟如蟾宫折桂般科举得志,又如凤穴芝兰般满门俊秀英才纷呈。
  3. 遗戒垂家法,新诗断客魂
    • 遗戒:逝者生前留下的训诫、家规。
    • 垂家法:成为后世家族遵循的法度。
    • 新诗:指逝者生前创作的诗文作品。
    • 断客魂:指其诗文触动人心,令作者(自指访客)为之感伤断肠。
    • 句意:他留下的训诫已成家族传续的家法,生前的诗文作品足以让人为之黯然神伤。
  4. 从今渭阳念,极目灌城村
    • 渭阳:出自《诗经·秦风·渭阳》,原是秦康公送别舅舅晋文公的诗作,后以“渭阳”代指晚辈对长辈的追思之情。
    • 极目:纵目远望。
    • 灌城村:应为逝者的故乡或安葬之地,具体所指未详。
    • 句意:从今往后,我唯有满怀追思,纵目远眺灌城村,遥寄悼念之情。

现代译文

你主动拂去富贵子弟的浮华习气,
世人都敬慕你恪守道义的高尚声名。
家族子弟个个如蟾宫折桂般科举得志,
更似凤穴芝兰般满门俊秀英才纷呈。
你留下的训诫已成家族传续的家法,
生前的诗文足以让人为之黯然魂断。
从今往后,我唯有满怀追思,
纵目远眺灌城村,遥寄悼念万千。

创作背景

赵善括为南宋宗室文人,字无咎,号应斋居士,与当世士大夫多有交游。朱倅周卿即朱周卿,“倅”为州郡副职官(如通判),其生平事迹未详,仅知为作者的友人或长辈。此诗为朱周卿去世后所作,作者借挽诗追忆逝者生平与家族风貌,抒发自身的悼念与追思之情,体现了宋代挽诗典雅庄重、重情尚礼的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,符合近体格律要求,颔联、颈联对仗工整,如“蟾宫看桂子”对“凤穴见兰孙”,“遗戒垂家法”对“新诗断客魂”,音韵和谐,契合挽诗庄重沉郁的文体特质。
  2. 用典贴切自然:多处化用经典典故,“蟾宫折桂”赞誉科举成就,“渭阳”寄托追思深情,“凤穴兰孙”比喻家族人才,既贴合逝者身份与家族状况,又增添了诗作的文学底蕴,避免直白浅露。
  3. 情感层次递进:开篇先赞逝者品格,次夸家族兴旺,再追忆其遗训与才学,最后收束于自身的遥祭之思,由人及家、由家及己,层层铺展,情感沉挚而不流于哀伤,兼具敬悼与怀念的庄重感。
  4. 以景结情悠远:末句“极目灌城村”以远望之景收束全诗,将抽象的思念转化为具体的画面,含蓄传递出无法亲临祭奠的怅惘,余韵悠长,耐人寻味。

常见问题

《挽朱倅周卿》的作者和朝代是什么?

《挽朱倅周卿》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《挽朱倅周卿》主要写了什么?

这是一首庄重典雅的挽诗,开篇赞誉逝者摒弃富贵浮华、恪守道义的高尚品格,继而称赞其家族人才辈出,随后追忆逝者遗训与诗文成就,最后收束于作者对逝者的深切追思与遥祭之情,整体情感沉挚庄重,兼具敬悼与怀念之意。

《挽朱倅周卿》的创作背景是什么?

赵善括为南宋宗室文人,字无咎,号应斋居士,与当世士大夫多有交游。朱倅周卿即朱周卿,“倅”为州郡副职官(如通判),其生平事迹未详,仅知为作者的友人或长辈。此诗为朱周卿去世后所作,作者借挽诗追忆逝者生平与家族风貌,抒发自身的悼念与追思之情,体现了宋代挽诗典雅庄重、重情尚礼的创作特点。

《挽朱倅周卿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,符合近体格律要求,颔联、颈联对仗工整,如“蟾宫看桂子”对“凤穴见兰孙”,“遗戒垂家法”对“新诗断客魂”,音韵和谐,契合挽诗庄重沉郁的文体特质。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典典故,“蟾宫折桂”赞誉科举成就,“渭阳”寄托追思深情,“凤穴兰孙”比喻家族人才,既贴合逝者身份与家族状况,又增添了诗作的文学底蕴,避免直白浅...