这首诗是诗人行旅路过清渚时的所见所感,以细腻笔触勾勒了秋冬时节乡野山水田园的静谧景致,涵盖山冈、茅店、桑圃、麦畦、山风、溪滩等意象,最终抒发了置身其间恍若世外桃源的闲适超脱之感。
过清渚
桑圃霜枯乾叶舞,麦畦雨润翠苗斑。
山风力壮啸空谷,溪水流清露瘦滩。
斜崦乍明天地阔,只疑身在碧壶间。
简要说明
逐句注释
- 横冈栉比路弯环:横冈,横亘连绵的山冈;栉比,像梳子齿般紧密排列,形容山冈连绵密集;弯环,曲折环绕。句意:横亘的山冈如梳齿般错落排布,山路蜿蜒曲折环绕林间。
- 茅店无人昼亦关:茅店,茅草搭建的乡村客店;昼亦关,白天也紧闭店门。句意:乡野的茅草客店静悄悄的,白日里也紧紧闭着门户。
- 桑圃霜枯乾叶舞:桑圃,种植桑树的园圃;霜枯,经霜枯萎;乾叶,干枯的桑叶;舞,随风飘舞。句意:桑园枝叶经霜枯槁,干黄的叶片随风翩翩飞舞。
- 麦畦雨润翠苗斑:麦畦,划分整齐的麦田田垄;雨润,雨水浸润;翠苗斑,翠绿麦苗错落有致,呈现深浅不一的鲜亮色泽。句意:雨后麦田被甘霖浸润,翠绿的麦苗错落斑驳,泛着清新光泽。
- 山风力壮啸空谷:山风,山间劲风;力壮,风力强劲;啸空谷,在空旷山谷间呼啸回荡。句意:山间劲风正盛,在空旷山谷中发出呼啸之声。
- 溪水流清露瘦滩:流清,溪水澄澈清浅;露瘦滩,因水位下降或水流清浅,露出清瘦窄小的滩涂。句意:溪水澄澈清浅,露出了清瘦窄小的河滩。
- 斜崦乍明天地阔:斜崦,斜向的山坳或山坡;乍明,忽然开阔明朗。句意:斜向的山坳忽然豁开,天地顿时变得宽广辽远。
- 只疑身在碧壶间:化用王昌龄“一片冰心在玉壶”之典,碧壶指澄澈如碧玉的天地仙境,形容山水纯净开阔。句意:恍惚间只觉自己正置身在澄澈如碧的玉壶仙境之中。
现代译文
横亘的山冈如梳齿错落排布,山路弯弯绕绕缠向林深之处。
茅草盖就的乡野客店静悄悄的,白日里也紧紧闭着店门。
桑园里的枝叶经霜枯槁,干黄的叶片随风翩翩飞舞。
雨后的麦田被甘霖浸润,翠绿的麦苗错落斑驳,泛着鲜亮光泽。
山间劲风正盛,在空旷的山谷间呼啸回荡。
溪水澄澈清浅,露出了清瘦窄小的滩涂。
斜斜的山坳忽然豁开,天地顿时变得开阔辽远。
恍惚间只觉自己正置身在澄澈如碧的玉壶仙境。
创作背景
赵善括为南宋宗室,宋太宗赵光义后裔,字无咎,号应斋居士,曾任江西转运判官,后闲居乡里,诗作多以山水田园、行旅见闻为题材,风格清新自然。
此诗无明确创作纪年,从“霜枯”“麦畦”等意象来看,应为秋冬时节诗人行旅路过清渚(一处乡村渡口或乡野之地)时所作。诗人沿途所见皆是远离尘嚣的古朴乡野景致,遂以细腻笔触记录所见所感,抒发对宁静山水的喜爱与超脱尘世的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调、韵律和谐。颔联“桑圃霜枯乾叶舞,麦畦雨润翠苗斑”与颈联“山风力壮啸空谷,溪水流清露瘦滩”均形成工整对仗,意象相对、词性相合,尽显律诗格律之美。
- 移步换景,层次分明:全诗以行旅路线为线索,从沿途山冈、茅店,到桑园、麦田,再到山谷、溪滩,最终落脚于开阔山坳,景物随脚步移动依次展开,画面层次清晰,极具空间感。
- 动静结合,意境悠远:诗中既有“茅店无人昼亦关”的静态静谧,又有“乾叶舞”“山风啸”“溪水流”的动态生机,动静相宜,共同营造出乡野间古朴静谧又不失灵动的意境。末句化用“冰心玉壶”之典,将天地山水比作澄澈玉壶,既点明景致的纯净开阔,又赋予浪漫超脱的色彩,将实景与内心感受融为一体。
- 语言质朴自然:全诗采用白描手法,以简洁直白的语言勾勒乡野景致,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉秋冬乡野的独特韵味,读来清新质朴,富有生活气息。
常见问题
《过清渚》的作者和朝代是什么?
《过清渚》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《过清渚》主要写了什么?
这首诗是诗人行旅路过清渚时的所见所感,以细腻笔触勾勒了秋冬时节乡野山水田园的静谧景致,涵盖山冈、茅店、桑圃、麦畦、山风、溪滩等意象,最终抒发了置身其间恍若世外桃源的闲适超脱之感。
《过清渚》的创作背景是什么?
赵善括为南宋宗室,宋太宗赵光义后裔,字无咎,号应斋居士,曾任江西转运判官,后闲居乡里,诗作多以山水田园、行旅见闻为题材,风格清新自然。 此诗无明确创作纪年,从“霜枯”“麦畦”等意象来看,应为秋冬时节诗人行旅路过清渚(一处乡村渡口或乡野之地)时所作。诗人沿途所见皆是远离尘嚣的古朴乡野景致,遂以细腻笔触记录所见所感,抒发对宁静山水的喜爱与超脱尘世的闲适心境。
《过清渚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调、韵律和谐。颔联“桑圃霜枯乾叶舞,麦畦雨润翠苗斑”与颈联“山风力壮啸空谷,溪水流清露瘦滩”均形成工整对仗,意象相对、词性相合,尽显律诗格律之美。 2. 移步换景,层次分明 :全诗以行旅路线为线索,从沿途山冈、茅店,到桑园、麦田,再到山谷、溪滩,最终落脚于开阔山坳,景物随脚步移动依次展...