这首七言律诗为次韵之作,紧扣中秋羁旅与友人宴别的场景,以时光流逝的感慨起笔,先写与同僚各自的行迹,再铺展秋日江渚的清丽晚景,最后以对再聚同游的期盼收束,抒发了羁旅怀友的怅惘与清雅闲适的意趣,整体情感真挚,意境疏朗。
中秋下浣次计幕诸公佳什之韵
君携嘉客江亭醉,我泛扁舟楚泽秋。
水浸斜阳红影湿,烟横叠巘翠光浮。
何时再卜秋屏约,共踏西风烂熳游。
简要说明
逐句注释
- 驹隙匆匆不暂留:驹隙即“白驹过隙”,语出《庄子·知北游》,以骏马驰过缝隙喻时光极快流逝;不暂留:不曾稍有停留。
- 谁能宴坐学裴休:宴坐指闲静安坐、退隐静养;裴休为唐代名臣,官至宰相,后辞官隐居,好禅学,常晏坐林泉。此句以反问感慨时光匆促,自己难如裴休般闲静避世。
- 君携嘉客江亭醉:君指计幕诸公;嘉客即佳友;江亭:江边的亭台,此处为诸公宴饮之地。
- 我泛扁舟楚泽秋:泛:驾舟漂泊;扁舟:小船;楚泽:楚地的湖泽水域,点明诗人所处的秋日羁旅之地。
- 水浸斜阳红影湿:浸:倒映浸润;红影:夕阳的赤色光影;湿:以触觉写视觉,将斜阳倒映水中的朦胧质感具象化,仿佛光影被秋水打湿。
- 烟横叠巘翠光浮:烟横:烟雾横亘舒展;叠巘:重叠连绵的山峦;翠光浮:翠绿的山色在烟雾中浮动,写出晚景的灵动朦胧。
- 何时再卜秋屏约:卜:约定、敲定;秋屏约:秋日同游的邀约,“秋屏”以秋日山水如屏风般的景致代指同游之地。
- 共踏西风烂熳游:西风:秋风;烂熳:同“烂漫”,指尽兴无拘;游:漫游山川。
现代译文
时光如白驹过隙匆匆流逝,不肯稍作停留。
谁能像裴休那样闲坐林泉,忘却俗务烦忧?
你带着佳友在江亭中酣饮尽兴,
我驾着一叶扁舟,漂泊在楚地秋日的泽畔。
夕阳的红影浸在水中,仿佛被秋水打湿,
烟雾横亘在重叠的山峦间,翠绿的山色浮动如烟。
不知何时才能再定下秋日同游的约定,
一同踏着秋风,尽兴地漫游山川。
创作背景
赵善括为南宋宗室文人,仕途多任地方幕僚之职。此诗为次韵之作,即按照计幕诸公所作中秋诗的韵脚格律唱和。结合诗中“楚泽秋”的场景,可知当时诗人羁旅楚地,中秋佳节之际,与幕府同僚暂别:诸公在江亭宴饮欢聚,诗人则独自泛舟江上,有感于时光匆促、聚散无常,遂作此诗抒发羁旅怀友的情思,同时寄寓对与友人再聚同游的期盼。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵尤韵部押韵(留、休、秋、浮、游),颔联“君携嘉客江亭醉,我泛扁舟楚泽秋”与颈联“水浸斜阳红影湿,烟横叠巘翠光浮”均为工对,词性、结构对应工整,符合律诗的格律规范。
- 炼字精妙:颈联“湿”“浮”二字为诗眼,“湿”将斜阳倒影的视觉意象转化为触觉的湿润感,强化了秋日秋水的清润质感;“浮”字赋予静态山色以动态,写出烟雾中山色朦胧浮动的灵动意境。
- 用典与抒情:开篇以“白驹过隙”的典故点出时光流逝的怅惘,又以裴休的典故抒发对闲静生活的向往,既贴合中秋羁旅的心境,又增添了诗歌的文化厚度。
- 借景抒情:全诗以秋日江景为载体,先写与同僚的不同行迹形成对比,再铺展清丽疏朗的晚景,最后以“何时再卜”的问句收束,将羁旅怀友的怅惘与再聚的期盼自然融入景中,意境清雅开阔,情感真挚含蓄。
常见问题
《中秋下浣次计幕诸公佳什之韵》的作者和朝代是什么?
《中秋下浣次计幕诸公佳什之韵》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《中秋下浣次计幕诸公佳什之韵》主要写了什么?
这首七言律诗为 次韵之作 ,紧扣中秋羁旅与友人宴别的场景,以时光流逝的感慨起笔,先写与同僚各自的行迹,再铺展秋日江渚的清丽晚景,最后以对再聚同游的期盼收束,抒发了羁旅怀友的怅惘与清雅闲适的意趣,整体情感真挚,意境疏朗。
《中秋下浣次计幕诸公佳什之韵》的创作背景是什么?
赵善括为南宋宗室文人,仕途多任地方幕僚之职。此诗为次韵之作,即按照计幕诸公所作中秋诗的韵脚格律唱和。结合诗中“楚泽秋”的场景,可知当时诗人羁旅楚地,中秋佳节之际,与幕府同僚暂别:诸公在江亭宴饮欢聚,诗人则独自泛舟江上,有感于时光匆促、聚散无常,遂作此诗抒发羁旅怀友的情思,同时寄寓对与友人再聚同游的期盼。
《中秋下浣次计幕诸公佳什之韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵尤韵部押韵(留、休、秋、浮、游),颔联“君携嘉客江亭醉,我泛扁舟楚泽秋”与颈联“水浸斜阳红影湿,烟横叠巘翠光浮”均为工对,词性、结构对应工整,符合律诗的格律规范。 2. 炼字精妙 :颈联“湿”“浮”二字为诗眼,“湿”将斜阳倒影的视觉意象转化为触觉的湿润感,强化了秋日秋水的清润质感;“浮”字赋予静态山色以动...