和龚同叔春日即事五首

· 赵善括

苦雨不肯霁,花愁都落红。
老农欣岁兆,游子恨途穷。
寒尚衣难褪,春侵酒易中。
城头喧角弄,轻度一帘风。

简要说明

这首春日即事的和诗,以连绵春雨为背景,描绘了落花满地的暮春残景,通过老农与游子的不同心境对比,既写出了春雨兆丰年的农事欣喜,也抒发了羁旅游子的途穷怅恨,末句以城头角声、穿帘春风收束,融情于景,尽显春日里兼具暖意与愁思的复杂氛围。

逐句注释

  1. 苦雨不肯霁:苦雨,久下成灾的连绵阴雨;霁,雨停天晴。意为连绵的阴雨迟迟不肯放晴。
  2. 花愁都落红:花愁,以拟人手法写花因风雨凋零而含愁;落红,落花。意为繁花带愁,尽数飘落化作春泥。
  3. 老农欣岁兆:岁兆,指预示年成好坏的征兆,此处指春雨润泽农田,预兆丰收。意为老农欣喜于春雨带来的丰收征兆。
  4. 游子恨途穷:游子,离家漂泊在外的旅人;途穷,指旅途困顿、仕途失意。意为漂泊的游子怅恨于前路窘迫。
  5. 寒尚衣难褪:尚,尚且、还;衣难褪,因春寒料峭,厚重衣衫仍难以脱下。意为春寒依旧,身上的衣衫还不能脱去。
  6. 春侵酒易中:春侵,春日的寒气侵袭;中(zhòng),此处指酒力发作、沉醉。意为春日寒气袭人,借酒御寒却不觉沉醉。
  7. 城头喧角弄:喧,喧闹;角,古代军中或城楼上的号角;弄,演奏。意为城头上号角声阵阵响起。
  8. 轻度一帘风:轻度,轻轻掠过;一帘风,透过帘幕的春风。意为一阵春风轻轻穿过帘栊。

现代译文

连绵苦雨迟迟不肯放晴,繁花含愁尽数化作落红。
老农欣喜春雨兆丰年,游子却怅恨旅途多困顿。
春寒依旧,身上衣衫难脱,春日寒气袭人,饮酒易醉。
城头号角声声喧闹,一阵春风轻轻穿过帘栊。

创作背景

赵善括为南宋词人,此诗为和龚同叔的春日即事组诗之一。“和诗”指依照原诗的韵脚或题意作诗相和,“春日即事”即描写春日眼前所见与即时感触。结合诗中“游子”的意象,推测诗人当时正处于羁旅之中,春日连绵阴雨触发了他对自身漂泊困顿的感慨,同时以老农的欣喜反衬自身失意,借春日景致抒发了兼具农事关切与羁旅愁思的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“老农欣岁兆,游子恨途穷”与颈联“寒尚衣难褪,春侵酒易中”均严格对仗,词性、平仄相对,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。
  2. 拟人与对比手法:以“花愁”将花拟人化,烘托出春雨后残春的凄清氛围;同时以老农“欣”与游子“恨”形成鲜明对比,既写出了不同身份者的春日心境差异,也暗含了诗人自身的羁旅失意,借“游子”的怅恨抒发自我情绪。
  3. 白描与以景结情:全诗多用白描手法,以极简的笔墨勾勒春日实景,无刻意堆砌辞藻,质朴自然。末句“轻度一帘风”以景收束,将城头角声与穿帘春风融为一体,含蓄地将羁旅愁思融入暮春景致,余韵悠长。
  4. 意象层次丰富:从眼前苦雨、落红的残春之景,到老农、游子的人事对比,再到春寒、酒意的切身感受,最后以城头角声、穿帘春风收束,层层递进,将春日的萧瑟、暖意、愁思融为一体,意境完整而饱满。

常见问题

《和龚同叔春日即事五首》的作者和朝代是什么?

《和龚同叔春日即事五首》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《和龚同叔春日即事五首》主要写了什么?

这首春日即事的和诗,以连绵春雨为背景,描绘了落花满地的暮春残景,通过老农与游子的不同心境对比,既写出了春雨兆丰年的农事欣喜,也抒发了羁旅游子的途穷怅恨,末句以城头角声、穿帘春风收束,融情于景,尽显春日里兼具暖意与愁思的复杂氛围。

《和龚同叔春日即事五首》的创作背景是什么?

赵善括为南宋词人,此诗为和龚同叔的春日即事组诗之一。“和诗”指依照原诗的韵脚或题意作诗相和,“春日即事”即描写春日眼前所见与即时感触。结合诗中“游子”的意象,推测诗人当时正处于羁旅之中,春日连绵阴雨触发了他对自身漂泊困顿的感慨,同时以老农的欣喜反衬自身失意,借春日景致抒发了兼具农事关切与羁旅愁思的复杂心境。

《和龚同叔春日即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“老农欣岁兆,游子恨途穷”与颈联“寒尚衣难褪,春侵酒易中”均严格对仗,词性、平仄相对,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 拟人与对比手法 :以“花愁”将花拟人化,烘托出春雨后残春的凄清氛围;同时以老农“欣”与游子“恨”形成鲜明对比,既写出了不同身份者的春日心境差异,也暗含了诗人自身的羁旅失意,借“游子”的怅恨抒发...