这是一首宋代五言挽诗,作者赵善括悼念友人陈提举。全诗以典故开篇赞誉逝者的才德抱负,继而叙写其生平品行与晚年闲适状态,最后以豁达之笔收束,既高度赞扬了逝者的才学与操守,也抒发了友人逝去的怅惘与缅怀之情,整体情感深沉隽永。
挽陈提举
蔺璧虽期复,苏书竟不还。
庆余钟令绪,才大压尘寰。
劲正三朝老,从容半世闲。
会心真是老,一笑别人间。
庆余钟令绪,才大压尘寰。
劲正三朝老,从容半世闲。
会心真是老,一笑别人间。
简要说明
逐句注释
- 蔺璧虽期复:蔺璧即和氏璧,代指蔺相如完璧归赵的典故,此处比喻陈提举本有匡扶济世的抱负与才能,本期待能如和氏璧般完复归赵,实现平生志业。虽期复:虽然期望得以施展抱负、有所作为。
- 苏书竟不还:苏书指苏武出使匈奴的典故,苏武持节牧羊十九年终得归汉,此处反用其意,谓逝者最终未能如愿归朝(或归乡),竟而离世,再无归期。
- 庆余钟令绪:庆余,语出《周易·坤》“积善之家,必有余庆”,指祖上积德,后世得福。钟,聚集、赋予。令绪,美好的声名、事业或先人的遗业。此句谓陈提举继承祖上余庆,拥有出众的声名与功业。
- 才大压尘寰:尘寰指人世间。此句称赞其才华冠绝当世,远超众人。
- 劲正三朝老:劲正指刚正直率。三朝老,指历经三朝的元老,谓其久仕朝廷,为人刚正不阿。
- 从容半世闲:从容指闲适自得的状态。半世闲,指半生闲居退隐的时光。此句写逝者晚年闲适自在的生活。
- 会心真是老:会心指领悟宇宙人生的真谛。真是老,谓其晚年参悟大道,达到超然物外的境界。
- 一笑别人间:别人间即辞别人间,指去世。此句写逝者离世时坦然一笑,超脱豁达。
现代译文
本如和氏璧般,期许能施展抱负、完遂志业,
却终如苏武一般,未能如愿归返,竟尔长逝。
祖上积善的余庆,赋予你美好的声名与功业,
才华横溢,足以压倒世间万千才俊。
你刚正不阿,历仕三朝为元老,
又能闲适自得,度过半生闲淡时光。
真正参悟了世间真谛的老者,
只消一笑,便从容辞别了人间。
创作背景
赵善括为南宋孝宗朝文人,现存史料对其生平记载有限,“提举”为宋代常见的监当官或宫观官职位。关于陈提举的具体身份与二人交往细节,史料未详载,学界暂无定论,此仅为基于诗作文本的合理推衍:此诗应为陈提举去世后,赵善括所作的悼挽之作,以诗作追忆逝者生平,赞扬其才德与行止,寄托哀思。
艺术赏析
- 用典精妙贴切:首联以蔺相如完璧归赵、苏武归汉的典故,既契合挽诗的悼念语境,又暗含对逝者抱负未竟的惋惜,以历史典故暗合逝者平生,含蓄凝练。
- 格律对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“庆余钟令绪,才大压尘寰”与颈联“劲正三朝老,从容半世闲”均为严整的正对,句式整齐,音律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 情感层次分明:全诗从赞其才望,到叙其生平品行,再到写其离世的豁达洒脱,层层递进,既避免了挽诗常见的过度悲戚,又以“一笑别人间”的笔触凸显逝者的超然境界,让缅怀之情更显深沉隽永。
- 语言质朴凝练:全诗无过度铺陈辞藻,以平实的语言精准概括逝者一生,既高度赞扬了逝者的才德,也传递出对逝者的深切缅怀,情感真挚动人。
常见问题
《挽陈提举》的作者和朝代是什么?
《挽陈提举》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《挽陈提举》主要写了什么?
这是一首宋代五言挽诗,作者赵善括悼念友人陈提举。全诗以典故开篇赞誉逝者的才德抱负,继而叙写其生平品行与晚年闲适状态,最后以豁达之笔收束,既高度赞扬了逝者的才学与操守,也抒发了友人逝去的怅惘与缅怀之情,整体情感深沉隽永。
《挽陈提举》的创作背景是什么?
赵善括为南宋孝宗朝文人,现存史料对其生平记载有限,“提举”为宋代常见的监当官或宫观官职位。关于陈提举的具体身份与二人交往细节,史料未详载,学界暂无定论,此仅为基于诗作文本的合理推衍:此诗应为陈提举去世后,赵善括所作的悼挽之作,以诗作追忆逝者生平,赞扬其才德与行止,寄托哀思。
《挽陈提举》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙贴切 :首联以蔺相如完璧归赵、苏武归汉的典故,既契合挽诗的悼念语境,又暗含对逝者抱负未竟的惋惜,以历史典故暗合逝者平生,含蓄凝练。 2. 格律对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“庆余钟令绪,才大压尘寰”与颈联“劲正三朝老,从容半世闲”均为严整的正对,句式整齐,音律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 3. 情感层次分明 :全诗从赞其才望...