这首诗是赵善括与王秘校、同年五使君韶唱和的赠别之作,专为饯送友人严文赴任江阴知州所作。诗中高度赞扬严文的才学声望、德行操守与理政才能,寄寓了对其赴任后施惠百姓的美好期许。
同王秘校和同年五使君韶饯送严文守江阴
江左词章伯,朝端俊伟人。
燕居文会友,得志泽加民。
自是无心镜,俱传有脚春。
成风运斤斧,何处不参神。
燕居文会友,得志泽加民。
自是无心镜,俱传有脚春。
成风运斤斧,何处不参神。
简要说明
逐句注释
- 江左词章伯,朝端俊伟人
江左:长江下游以东地区,泛指江南一带。词章伯:文坛领袖,“伯”指同类中的佼佼者。朝端:朝廷前列,指在朝中位居要职、声望卓著。俊伟:才智出众、气度不凡。句意:您是江南文坛的领军人物,更是朝廷中才德兼备的杰出之士。 - 燕居文会友,得志泽加民
燕居:闲居安处,“燕”通“宴”,安逸之意。文会友:以文章为媒介结交友人。得志:指仕途顺遂,担任地方长官。泽加民:将恩泽施予百姓,即施惠于民。句意:闲居时以文会友,交结天下名士;仕途得志便施惠一方,恩泽百姓。 - 自是无心镜,俱传有脚春
无心镜:比喻心性澄澈,如明镜照物,不存私念,顺应事理而不刻意为之。有脚春:化用“有脚阳春”典故(出自五代王仁裕《开元天宝遗事》,谓唐代姚崇任地方官时,所到之处如春日普照,民生受惠),后以“有脚阳春”称颂仁政惠民的官员。句意:您本就心性澄澈如明镜,不存私念;所到之处,都被传颂为带来春日般恩泽的贤官。 - 成风运斤斧,何处不参神
成风运斤斧:化用《庄子·徐无鬼》中“匠石运斤成风”的典故,匠石挥动斧子能精准削去友人鼻尖的白垩而不伤其人,后以“运斤成风”比喻技艺高超、得心应手。此处喻指严文理政技艺神妙娴熟。参神:达到神妙的境界。句意:您理政如同匠石运斤,技艺神妙自如,无论到何处治理地方,都能尽显才能、治绩斐然。
现代译文
您是江南文坛的翘楚,更是朝廷中才德兼备的俊杰。
闲居时以文会友,交结天下名士;仕途得志便施惠一方,恩泽百姓。
本就心性澄澈如明镜,不掺半点私念;所到之处,都传颂着您带来春日般的恩泽。
理政之技如同匠石运斤,神妙自如,无论何处都能施展才能,治绩斐然。
创作背景
这首诗是宋代宗室诗人赵善括的唱和赠别之作。当时友人严文即将赴任江阴军(宋代地方行政单位,与州同级)知州,赵善括与秘书省校书郎王秘校、同年登科的五韶(时任州郡长官,故称“使君”)一同为严文饯行,遂作此诗相赠。诗题中“同”即唱和之意,“同年五使君韶”点明了唱和的对象与身份。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗两处化用古典典故,“有脚春”贴切赞扬严文的惠民仁政,“成风运斤斧”生动表现其理政技艺的高超,用典贴合主旨,无生硬堆砌之感。
- 结构层层递进:首联总赞才德声望,颔联分述闲居与仕途的品行操守,颈联深化赞扬其心性与治声,尾联收束赞叹理政才能,从宏观到微观,逻辑清晰完整。
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,尽显古典诗歌的韵律美感,符合近体诗的创作规范。
- 格调典雅庄重:全诗未铺陈送别场景,而是以赞誉贯穿始终,将赠别之意寓于称颂之中,既表达了对友人的敬重与期许,又契合官场赠诗的文雅氛围,格调高远。
常见问题
《同王秘校和同年五使君韶饯送严文守江阴》的作者和朝代是什么?
《同王秘校和同年五使君韶饯送严文守江阴》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《同王秘校和同年五使君韶饯送严文守江阴》主要写了什么?
这首诗是赵善括与王秘校、同年五使君韶唱和的赠别之作,专为饯送友人严文赴任江阴知州所作。诗中高度赞扬严文的才学声望、德行操守与理政才能,寄寓了对其赴任后施惠百姓的美好期许。
《同王秘校和同年五使君韶饯送严文守江阴》的创作背景是什么?
这首诗是宋代宗室诗人赵善括的唱和赠别之作。当时友人严文即将赴任江阴军(宋代地方行政单位,与州同级)知州,赵善括与秘书省校书郎王秘校、同年登科的五韶(时任州郡长官,故称“使君”)一同为严文饯行,遂作此诗相赠。诗题中“同”即唱和之意,“同年五使君韶”点明了唱和的对象与身份。
《同王秘校和同年五使君韶饯送严文守江阴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗两处化用古典典故,“有脚春”贴切赞扬严文的惠民仁政,“成风运斤斧”生动表现其理政技艺的高超,用典贴合主旨,无生硬堆砌之感。 2. 结构层层递进 :首联总赞才德声望,颔联分述闲居与仕途的品行操守,颈联深化赞扬其心性与治声,尾联收束赞叹理政才能,从宏观到微观,逻辑清晰完整。 3. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,...