好事近・新月巧穿山

· 赵善括

新月巧穿山,桂树影高群木。
任使云遮烟锁,自春辉秋绿。
我来折得最高枝,踏破一轮玉。
宝斧脩教圆样,放十分光足。

简要说明

这首咏月抒怀词,以初升新月为核心意象,结合山间桂树、秋林云雾等实景,融入月中桂树、吴刚修月的神话典故,既细腻描绘了澄澈清雅的月夜之景,也抒发了词人不避境遇波折、坚守清雅志趣的心境,以及对人生圆满境界的美好期许。

逐句注释

上片
1. 新月巧穿山:新月,农历月初的弯月;巧,巧妙灵动;穿,穿过。句意为精巧灵动的新月仿佛悄然穿过层叠山峦。
2. 桂树影高群木:桂树,此处双关,既指传说中月中的桂树,也可指山间真实的桂树;高群木,高出一众林木。句意为桂树的影子(或桂树本身)高过了林间众木。
3. 任使云遮烟锁:任使,任凭、纵使;云遮烟锁,被云雾遮蔽笼罩。句意为纵使被云雾层层遮蔽笼罩。
4. 自春辉秋绿:自,依旧、尚且;春辉,春日般的光辉;秋绿,秋日草木的青绿之色。句意为(新月)依旧散发着清辉,映得秋日山林满目青绿。

下片
1. 我来折得最高枝:我,词人自指;折得最高枝,化用“蟾宫折桂”的科举典故,既指折取山间桂树的最高枝条,也暗含对才学与成就的期许。句意为我前来折取桂树最高的一枝。
2. 踏破一轮玉:一轮玉,以玉比喻圆月或月色;踏破,此处指脚步踏过,仿佛踏碎了如玉的月色光影。句意为脚步轻踏,仿佛踏碎了这一轮如玉的明月。
3. 宝斧脩教圆样:宝斧,化用唐代《酉阳杂俎》中吴刚伐桂修月的典故,指修月的神斧;脩,同“修”,修整、磨圆;圆样,圆满的形态。句意为愿以宝斧将这新月修磨成圆满的模样。
4. 放十分光足:放,绽放、散发;十分光足,指月光达到最澄澈圆满的状态。句意为让它绽放出十足的清辉,照彻天地。

现代译文

精巧的新月似悄悄穿过层叠山峦,
月中桂树的影子高过了林间万木。
任凭云雾将它遮蔽笼罩,
它依旧散发清辉,映得秋林满目青绿。

我前来折取桂树最高的一枝,
脚步轻踏,仿佛踏碎了这一轮如玉的明月。
愿以宝斧将这新月修磨成圆满模样,
让它绽放十足清辉,照彻天地万物。

创作背景

赵善括为南宋宗室词人,字无咎,号应斋居士,生平仕途多有波折,常寄情山水以自适。这首《好事近》的具体创作年份未详,学界尚无定论,从内容来看,应是词人秋日登山赏夜月之作,借月夜之景抒发清雅自适的心境,同时融入对圆满境界的向往,暗含自我期许的情志。

艺术赏析

  1. 虚实结合,意象灵动:词作将实景(新月、山峦、桂树、秋林、云雾)与虚境(月中桂树、吴刚修月的神话)自然融合,既写出了眼前月夜的澄澈之景,又赋予画面浪漫的神话色彩,拓展了意境的深度与广度。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴合意象,不着痕迹。“折得最高枝”化用“蟾宫折桂”典故,既贴合桂树的实景,又暗含对才学与成就的追求;“宝斧修月”出自唐代段成式《酉阳杂俎》的神话记载,赋予新月以动态的修整过程,将对圆满的期许具象化。
  3. 情感含蓄,寄寓深远:上片写新月不畏云遮烟锁,依旧散发清辉,暗合词人身处境遇仍不改清雅志趣的心境;下片由赏景转入抒怀,“折桂”“修月”的意象,既表达了对人生圆满的向往,也寄托了自我完善、实现价值的美好愿望。
  4. 语言清浅,意境优美:词作用词简练生动,“巧穿”“影高”“踏破”等动词精准传神,将新月的灵动、桂树的挺拔、月色的澄澈尽数展现,整体语言清新自然,无雕琢痕迹,营造出清雅澄澈的月夜意境。

常见问题

《好事近・新月巧穿山》的作者和朝代是什么?

《好事近・新月巧穿山》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《好事近・新月巧穿山》主要写了什么?

这首咏月抒怀词,以初升新月为核心意象,结合山间桂树、秋林云雾等实景,融入月中桂树、吴刚修月的神话典故,既细腻描绘了澄澈清雅的月夜之景,也抒发了词人不避境遇波折、坚守清雅志趣的心境,以及对人生圆满境界的美好期许。

《好事近・新月巧穿山》的创作背景是什么?

赵善括为南宋宗室词人,字无咎,号应斋居士,生平仕途多有波折,常寄情山水以自适。这首《好事近》的具体创作年份未详,学界尚无定论,从内容来看,应是词人秋日登山赏夜月之作,借月夜之景抒发清雅自适的心境,同时融入对圆满境界的向往,暗含自我期许的情志。

《好事近・新月巧穿山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,意象灵动 :词作将实景(新月、山峦、桂树、秋林、云雾)与虚境(月中桂树、吴刚修月的神话)自然融合,既写出了眼前月夜的澄澈之景,又赋予画面浪漫的神话色彩,拓展了意境的深度与广度。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆贴合意象,不着痕迹。“折得最高枝”化用“蟾宫折桂”典故,既贴合桂树的实景,又暗含对才学与成就的追求;“宝斧修月”出自唐代段成式《...