王提举合政钱夫人挽诗

· 赵善括

山敞神仙宅,人辞富贵家。
靓容深莫识,清节莹无瑕。
蚌脱珠方璨,桂灵桂始华。
他年容万马,今日送千车。

简要说明

这首五言挽诗是为宋代王提举之妻钱夫人所作,核心赞颂钱夫人虽身处富贵门第却坚守高洁节操,以自然意象比喻其品格在身后愈发昭彰,尾联以当下送葬盛况与后世追思期许,抒发了悼亡与赞誉交织的复杂情感。

逐句注释

  1. 山敞神仙宅:山,指钱夫人归葬的山陵;敞,开阔肃穆;神仙宅,古代常以仙家居所喻墓地,此处形容葬地宛若仙境,烘托庄重氛围。
  2. 人辞富贵家:人,代指钱夫人;辞,辞别离开;富贵家,指其生前所处的官宦优渥门第,点明其不贪恋浮华的品格底色。
  3. 靓容深莫识:靓容,端庄美丽的仪容;深莫识,谓其风采气度深邃内敛,内在德行不易完全窥见。
  4. 清节莹无瑕:清节,清高坚贞的节操;莹,光洁莹润;无瑕,没有瑕疵,极言其品行纯洁无垢。
  5. 蚌脱珠方璨:蚌脱,蚌壳开合孕珠成熟后显珠;璨,璀璨夺目。以蚌珠为喻,谓钱夫人的高洁品格在离世后方才愈发彰显。
  6. 桂灵桂始华:桂,古代以桂象征高洁品格;灵,天地灵秀之气;华,通“花”,指开花。与上句呼应,比喻钱夫人的美好德行在身后得以昭显。(注:部分版本作“桂灵月始华”,若为后者则更贴合月中桂树典故,与“珠璨”意象更协调)
  7. 他年容万马:他年,指后世;容万马,形容其声名远播,后世有无数人追思敬仰,气度恢宏。
  8. 今日送千车:今日,指当下送葬之时;送千车,形容送葬车马众多,葬礼盛大,体现众人对逝者的敬重。

现代译文

山陵开阔宛若仙家静居,您已然辞别这富贵门第。
仪容端庄风采难尽窥,清节莹洁不曾有半分瑕疵。
蚌开珠现方显璀璨光华,桂树通灵始绽馥郁芳华。
他日自有万马追思敬慕,今日千车送葬恸哭满郊坰。

创作背景

赵善括为南宋宗室(宋太宗赵光义后裔),官至江西转运判官,以诗文知名。此诗为悼念同僚王提举之妻钱夫人所作。钱夫人生长或嫁入官宦富贵之家,却能坚守清操,病逝后赵善括以友人或同僚身份作此挽诗,既抒悼亡之悲,亦赞颂其品格高洁、声名远传。

艺术赏析

  1. 意象比喻精巧自然:以“蚌脱珠璨”“桂灵华发”为喻,将抽象的品格具象化,暗合“身后名显”的悼亡主题,以自然物象寄托对逝者的赞誉,贴切隽永。
  2. 格律严谨对仗工稳:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄粘对规则,颔联、颈联、尾联均对仗工整,如“蚌脱”对“桂灵”、“他年”对“今日”,音律和谐,读来朗朗上口。
  3. 对比手法强化主题:以“辞富贵家”与“清节无瑕”对比,突出其不慕浮华的品格;以“今日送千车”的当下盛况与“他年容万马”的后世期许形成时空对比,将悼亡之情延伸至对精神价值的赞美,哀而不伤。
  4. 氛围烘托得体:首联以“神仙宅”喻墓地,营造出肃穆庄重的氛围,既符合挽诗文体要求,又暗含对逝者的敬意与赞誉,奠定全诗哀而不伤的基调。

常见问题

《王提举合政钱夫人挽诗》的作者和朝代是什么?

《王提举合政钱夫人挽诗》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《王提举合政钱夫人挽诗》主要写了什么?

这首五言挽诗是为宋代王提举之妻钱夫人所作,核心赞颂钱夫人虽身处富贵门第却坚守高洁节操,以自然意象比喻其品格在身后愈发昭彰,尾联以当下送葬盛况与后世追思期许,抒发了悼亡与赞誉交织的复杂情感。

《王提举合政钱夫人挽诗》的创作背景是什么?

赵善括为南宋宗室(宋太宗赵光义后裔),官至江西转运判官,以诗文知名。此诗为悼念同僚王提举之妻钱夫人所作。钱夫人生长或嫁入官宦富贵之家,却能坚守清操,病逝后赵善括以友人或同僚身份作此挽诗,既抒悼亡之悲,亦赞颂其品格高洁、声名远传。

《王提举合政钱夫人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻精巧自然 :以“蚌脱珠璨”“桂灵华发”为喻,将抽象的品格具象化,暗合“身后名显”的悼亡主题,以自然物象寄托对逝者的赞誉,贴切隽永。 2. 格律严谨对仗工稳 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄粘对规则,颔联、颈联、尾联均对仗工整,如“蚌脱”对“桂灵”、“他年”对“今日”,音律和谐,读来朗朗上口。 3. 对比手法强化主题 :以“辞富贵家”与“...