游洞霄宫

· 韩松

万木森秋晃碧宫,灵霞栖断憬晨钟。
道人志矣黄庭界,心眼惊旧天柱峰。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人韩松游览洞霄宫时的纪实之作,以秋日道观实景为依托,描绘了林映宫观、霞伴晨钟的清幽仙景,借道家经典与山水胜景的意象,抒发了对超然胜境的赞叹,以及登临时的心灵震撼与超脱之感。

逐句注释

  1. 万木森秋晃碧宫:万木指秋日繁茂的林木;森秋即秋日林木森然繁密;晃,映照、摇曳;碧宫代指洞霄宫,道观常以碧瓦朱垣为建筑特色。此句意为秋日万千林木森然茂密,翠色掩映着碧色的道观宫阙。
  2. 灵霞栖断憬晨钟:灵霞指祥瑞缥缈的云霞;栖断指云霞停驻萦绕于山巅,仿佛断开天际;此处存在传抄异文,或为“迥”的讹误,“迥”指悠远;原字“憬”亦有向往、憬悟之意。晨钟为道观清晨鸣钟的规制。此句意为灵秀云霞栖留山间,清晨的钟声悠悠传来,引人憬然向往。
  3. 道人志矣黄庭界:道人指道观中的修行道士;黄庭界即《黄庭经》所描绘的道家修真仙境,《黄庭经》为道家重要经典,多言养生修仙之理。此句意为道士们皆志在《黄庭》所代表的超然仙境之中。
  4. 心眼惊旧天柱峰:心眼指心灵、精神视野;旧天柱峰指洞霄宫附近久负盛名的天柱峰,为当地山水胜景。此句意为诗人的心神被这座古老的天柱峰深深震撼。

现代译文

秋日万木森森,翠色掩映着碧色宫观,灵霞萦绕山巅,清晨的钟声悠悠飘来。
道人们皆寄志于《黄庭》的超然仙境,我望着这古老的天柱峰,心神为之惊撼。

创作背景

洞霄宫位于今浙江杭州余杭区,是宋代闻名天下的道教圣地,多有文人墨客题咏留墨。韩松为宋代诗人,生平史料记载不多,此诗应为其秋日游历洞霄宫时所作,以写实之笔记录沿途所见的秋日胜景与道观氛围,抒发对道家仙境的向往与登临时的心灵触动。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“万木”“碧宫”“灵霞”“晨钟”等意象构建出清幽空灵的仙风道骨之境,将秋日实景与道家仙境自然融合,氛围肃穆又不失灵动。
  2. 用典与虚实结合:以“黄庭界”的道家典故点明道观的精神内核,以“天柱峰”的实景锚定游览场景,虚实相生,既贴合游览实感,又赋予作品超脱世俗的精神高度。
  3. 语言特色:全诗语言简练质朴,无过多雕琢,却精准捕捉了秋日道观的独特氛围,末句“心眼惊旧天柱峰”以直白的情感表达,将诗人的震撼之情落到实处,引发读者共鸣。
  4. 格律方面,此诗为七言绝句,平仄大致合律,韵脚“宫、钟、峰”属平水韵“东”部,音韵和谐流畅。关于第二句的“憬”字,学界存在“原字”与“传抄讹作‘迥’”的争议,若取“迥”字则意境与平仄更通顺。

常见问题

《游洞霄宫》的作者和朝代是什么?

《游洞霄宫》的作者是韩松,页面按宋作品展示。

《游洞霄宫》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人韩松游览洞霄宫时的纪实之作,以秋日道观实景为依托,描绘了林映宫观、霞伴晨钟的清幽仙景,借道家经典与山水胜景的意象,抒发了对超然胜境的赞叹,以及登临时的心灵震撼与超脱之感。

《游洞霄宫》的创作背景是什么?

洞霄宫位于今浙江杭州余杭区,是宋代闻名天下的道教圣地,多有文人墨客题咏留墨。韩松为宋代诗人,生平史料记载不多,此诗应为其秋日游历洞霄宫时所作,以写实之笔记录沿途所见的秋日胜景与道观氛围,抒发对道家仙境的向往与登临时的心灵触动。

《游洞霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“万木”“碧宫”“灵霞”“晨钟”等意象构建出清幽空灵的仙风道骨之境,将秋日实景与道家仙境自然融合,氛围肃穆又不失灵动。 2. 用典与虚实结合 :以“黄庭界”的道家典故点明道观的精神内核,以“天柱峰”的实景锚定游览场景,虚实相生,既贴合游览实感,又赋予作品超脱世俗的精神高度。 3. 语言特色 :全诗语言简练质朴,无过多雕琢,却精准捕捉了...