此诗描绘了诗人在黄冠邀请下游览栖真洞的经历。诗人沿途描写了山间的自然景色,进入洞府后看到了遗留的棋局,由此引发了对神仙的遐想和对超脱尘世的向往,表达了诗人渴望摆脱世俗、与神仙同游的情感。
游栖真洞
山家杂水树,野径横荆榛。
长松卧苍蛟,乱石错紫鳞。
委曲至洞府,积雪开双门。
结顶宝盖高,下可容百人。
神仙独何之,棋局今犹存。
翠子拂不落,衣袖生清芬。
山间局未终,浮世三千春。
安得从之游,一笑凌层云。
简要说明
逐句注释
- “黄冠具竹舆,邀我游栖真”:
- 字词:“黄冠”,指道士;“竹舆”,竹轿;“栖真”,指栖真洞。
- 句意:道士准备了竹轿,邀请我去游览栖真洞。
- “山家杂水树,野径横荆榛”:
- 字词:“山家”,山里人家;“荆榛”,荆棘。
- 句意:山里人家错落分布在水边和树林间,野外的小径上横七竖八地长着荆棘。
- “长松卧苍蛟,乱石错紫鳞”:
- 字词:“苍蛟”,形容松树像青色的蛟龙;“紫鳞”,形容石头的纹理像紫色的鱼鳞。
- 句意:高大的松树像青色的蛟龙横卧着,杂乱的石头上有着像紫色鱼鳞一样的纹理。
- “委曲至洞府,积雪开双门”:
- 字词:“委曲”,曲折;“积雪”,此处可能形容洞口的白色石头像积雪,也可能指洞口有积雪;“双门”,指洞府的两个洞口。
- 句意:沿着曲折的路来到洞府,洞口像是被积雪覆盖着,敞开着两扇门。
- “结顶宝盖高,下可容百人”:
- 字词:“结顶”,指洞府的顶部;“宝盖”,形容洞府顶部像华丽的宝盖。
- 句意:洞府顶部像高大的宝盖,下面可以容纳上百人。
- “神仙独何之,棋局今犹存”:
- 字词:“何之”,去哪里;“棋局”,仙人下棋的棋盘。
- 句意:神仙独自去了哪里呢,如今棋局还留存着。
- “翠子拂不落,衣袖生清芬”:
- 字词:“翠子”,可能指洞府里的青苔或翠绿色的植物;“清芬”,清香。
- 句意:翠绿色的东西拂也拂不掉,衣袖上都生出了清香。
- “山间局未终,浮世三千春”:
- 字词:“局未终”,棋局还没下完;“浮世”,尘世。
- 句意:山里的棋局还没下完,尘世已经过了三千年。此句化用烂柯山王质观棋的典故。
- “安得从之游,一笑凌层云”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“凌”,凌驾。
- 句意:怎么能够跟神仙一起游玩呢,笑着凌驾在层层云朵之上。
现代译文
道士准备好了竹轿,
邀请我去游览栖真洞。
山里人家与水树交错,
野外小径被荆棘横挡。
高大松树似苍蛟横卧,
杂乱石头如紫鳞错陈。
沿着曲折小路到洞府,
洞口积雪般敞开双门。
洞府顶部像高大宝盖,
下面可容纳上百之人。
神仙独自去往了哪里,
唯有棋局至今仍留存。
翠绿色东西拂拭不掉,
衣袖间生出阵阵清香。
山间棋局还没有下完,
尘世已过了三千春秋。
怎样才能和神仙同游,
笑着凌驾于层层云朵。
创作背景
关于此诗的具体创作时间和详细背景资料可能已难以确切考证。但从诗的内容来看,诗人在道士的邀请下游览栖真洞,很可能是诗人在游览过程中,被洞内的景色和遗留的棋局所触动,联想到神仙的传说和尘世的变迁,从而有感而发创作了这首诗。当时道教文化可能较为流行,人们对神仙世界充满好奇和向往,这种文化氛围也可能影响了诗人的创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“长松卧苍蛟,乱石磊紫鳞”,将松树比作苍蛟,石头比作紫鳞,生动形象地描绘出山间景色的奇特。
- 用典:“山间局未终,浮世三千春”化用了烂柯山王质观棋的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了时间的相对性和尘世的沧桑变化。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有画面感。通过对景物和场景的细致描写,如“山家杂水树,野径横荆榛”“积雪开双门”等,让读者能够清晰地感受到栖真洞周边的环境和洞府内的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。从山间的自然景色到洞府的神秘棋局,再到对神仙的遐想,使读者仿佛置身于一个超脱尘世的世界,感受到诗人对神仙境界的向往和对尘世的超脱之情。诗歌前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景色和典故之中,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《游栖真洞》的作者和朝代是什么?
《游栖真洞》的作者是韩松,页面按宋作品展示。
《游栖真洞》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在黄冠邀请下游览栖真洞的经历。诗人沿途描写了山间的自然景色,进入洞府后看到了遗留的棋局,由此引发了对神仙的遐想和对超脱尘世的向往,表达了诗人渴望摆脱世俗、与神仙同游的情感。
《游栖真洞》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间和详细背景资料可能已难以确切考证。但从诗的内容来看,诗人在道士的邀请下游览栖真洞,很可能是诗人在游览过程中,被洞内的景色和遗留的棋局所触动,联想到神仙的传说和尘世的变迁,从而有感而发创作了这首诗。当时道教文化可能较为流行,人们对神仙世界充满好奇和向往,这种文化氛围也可能影响了诗人的创作。
《游栖真洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“长松卧苍蛟,乱石磊紫鳞”,将松树比作苍蛟,石头比作紫鳞,生动形象地描绘出山间景色的奇特。 用典 :“山间局未终,浮世三千春”化用了烂柯山王质观棋的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了时间的相对性和尘世的沧桑变化。 语言特色 :语言质朴自然,却富有画面感。通过对景物和场景的细致描写,如“山家杂水树,野径横荆榛”“积...