这首七言绝句是宋代诗人韩松游历道教名观洞霄宫的作品,以虚实结合的笔法描摹了九锁山与洞霄宫的清幽仙姿,借恍惚的游仙幻境,抒发了对超凡脱俗的仙境之向往,整体意境缥缈空灵。
游洞霄宫
苔封九锁碧琅玕,中有仙宫玉佩寒。
阊阖忽闻呼案吏,来乘灏气跨青鸾。
阊阖忽闻呼案吏,来乘灏气跨青鸾。
简要说明
逐句注释
- 苔封九锁碧琅玕:苔封指苔藓覆盖,形容山径幽深少有人至;九锁为洞霄宫所在的九锁山,因山有九道弯曲关隘得名;碧琅玕青碧如玉的美石或翠竹,此处借指山间苍翠的林木山石,凸显仙山的清润秀美。
- 中有仙宫玉佩寒:仙宫即洞霄宫,为宋代道教名观;玉佩寒以玉佩的清冷质感,以通感手法形容仙宫环境的幽寂清寒,仿佛有仙佩的冷光萦绕其间。
- 阊阖忽闻呼案吏:阊阖原指天门,此处借指仙宫的宫门;呼案吏指恍惚间似闻天门深处有官吏传召的声响,为虚写的幻境之景。
- 来乘灏气跨青鸾:灏气指天地间浩渺的元气;青鸾为古代神话中的仙鸟,此句以游仙想象收束,恍惚间似乘浩气、跨青鸾遨游仙乡,将实景与幻境融为一体。
现代译文
苔藓封盖了九锁山的幽径,满山青碧如玉的林木山石。
仙宫静立其间,清寒之气仿佛萦绕着仙佩的冷光。
忽然似闻天门深处,传来官吏传召的声响,
恍觉自己正乘浩渺元气,跨着青鸾遨游此间。
创作背景
洞霄宫位于今浙江杭州余杭区大涤山,是道教上清派的重要圣地,宋代文人多有游历题咏。韩松为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗当为其游历洞霄宫时,目睹仙山幽境,生发游仙遐想所作,体现了宋代文人对道教仙境的普遍向往与审美趣味。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句以平水韵十四寒部字“寒”“鸾”押韵,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 意象凝练:通篇以道教仙乡意象串联——九锁山、碧琅玕、仙宫、阊阖、青鸾,将现实中的道观胜景与神话仙境结合,营造出缥缈清幽、超凡脱俗的意境。
- 虚实相生:前两句实写洞霄宫周边的清幽环境,苔藓封径、碧山寒宫,是对实景的细腻描摹;后两句虚写恍惚闻吏、乘鸾遨游的幻境,将真实的游历体验与游仙想象自然融合,不着痕迹地抒发了超脱尘世的心境。
- 通感妙用:“玉佩寒”以玉佩的清冷触感通感环境的清寂,将视觉、触觉融为一体,强化了仙宫幽寒静谧的氛围,使抽象的环境氛围具象可感。
常见问题
《游洞霄宫》的作者和朝代是什么?
《游洞霄宫》的作者是韩松,页面按宋作品展示。
《游洞霄宫》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人韩松游历道教名观洞霄宫的作品,以虚实结合的笔法描摹了九锁山与洞霄宫的清幽仙姿,借恍惚的游仙幻境,抒发了对超凡脱俗的仙境之向往,整体意境缥缈空灵。
《游洞霄宫》的创作背景是什么?
洞霄宫位于今浙江杭州余杭区大涤山,是道教上清派的重要圣地,宋代文人多有游历题咏。韩松为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗当为其游历洞霄宫时,目睹仙山幽境,生发游仙遐想所作,体现了宋代文人对道教仙境的普遍向往与审美趣味。
《游洞霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句以平水韵十四寒部字“寒”“鸾”押韵,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象凝练 :通篇以道教仙乡意象串联——九锁山、碧琅玕、仙宫、阊阖、青鸾,将现实中的道观胜景与神话仙境结合,营造出缥缈清幽、超凡脱俗的意境。 3. 虚实相生 :前两句实写洞霄宫周边的清幽环境,苔藓封径、碧山寒宫,是对实景的细腻描...