· 芮烨

宁令汉社稷,变作莽乾坤。

简要说明

此为南宋诗人芮烨的传世警句,借西汉王莽篡汉的历史典故,以强烈反问抒发对江山易主、社稷沦丧的悲愤,暗讽当时窃权乱政者或外敌侵凌的时局,情感沉郁激切,直击家国政治痛点。

逐句注释

  1. 宁令:此处非“宁可”之意,而是表反问的“岂容、怎忍让”,强化批判语气。
  2. 汉社稷:原指汉朝的国家政权与江山基业,此处借代赵宋王朝的天下。
  3. 莽乾坤:“莽”指西汉末年篡汉建立新朝的王莽,代指窃国篡权的乱臣贼子;“乾坤”代指天下、江山,此处指被篡逆者掌控的政权格局。

现代译文

怎能让大宋的锦绣江山,彻底沦为篡逆者掌控的混乱乾坤?

创作背景

芮烨为南宋初期官员、诗人,为官刚正,因反对秦桧专权及朝廷对金妥协投降的政策,屡遭贬谪。学界主流观点认为此句为其即兴题咏之作,借王莽篡汉的历史事件,暗讽南宋朝堂权臣窃柄、国势倾颓的危局,抒发对家国命运的深切忧虑与愤慨。(注:此句具体创作时间与场合暂无确凿史料记载,学界尚有“讽刺金人扶持的伪齐傀儡政权”的非主流解读)

艺术赏析

  1. 以典代议,含蓄尖锐:选取广为人知的王莽篡汉典故,以“莽乾坤”代指窃国者的统治,将抽象的政治批判转化为具象的历史意象,既避免了直白骂詈的粗鄙,又增强了批判的力度。
  2. 反问句式强化情感:以“宁令”领起反问,将隐忍的忧愤化为决绝的质问,语气斩钉截铁,极具情感冲击力,让读者直观感受到诗人的立场与情绪。
  3. 凝练厚重的语言风格:仅十字便完成典故化用、情感抒发与现实批判,语言苍劲沉郁,体现了宋诗“以议论入诗”“借古鉴今”的典型特征,成为传诵一时的政治警句。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是芮烨,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为南宋诗人芮烨的传世警句,借西汉王莽篡汉的历史典故,以强烈反问抒发对江山易主、社稷沦丧的悲愤,暗讽当时窃权乱政者或外敌侵凌的时局,情感沉郁激切,直击家国政治痛点。

《句》的创作背景是什么?

芮烨为南宋初期官员、诗人,为官刚正,因反对秦桧专权及朝廷对金妥协投降的政策,屡遭贬谪。学界主流观点认为此句为其即兴题咏之作,借王莽篡汉的历史事件,暗讽南宋朝堂权臣窃柄、国势倾颓的危局,抒发对家国命运的深切忧虑与愤慨。(注:此句具体创作时间与场合暂无确凿史料记载,学界尚有“讽刺金人扶持的伪齐傀儡政权”的非主流解读)

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以典代议,含蓄尖锐 :选取广为人知的王莽篡汉典故,以“莽乾坤”代指窃国者的统治,将抽象的政治批判转化为具象的历史意象,既避免了直白骂詈的粗鄙,又增强了批判的力度。 2. 反问句式强化情感 :以“宁令”领起反问,将隐忍的忧愤化为决绝的质问,语气斩钉截铁,极具情感冲击力,让读者直观感受到诗人的立场与情绪。 3. 凝练厚重的语言风格 :仅十字便完成典故化用、...