这首诗是芮烨赠给陈少微的,以原思和颜回自甘贫困却心怀快乐的典故,表达对陈少微安贫乐道品质的赞美,最后借梅花暗示陈少微如同梅花般高洁,深化了对友人的赞赏之情。
赠陈少微
原思非病贫何患,回也虽贫乐有加。
岁晚与谁同此味,梅花深处是君家。
岁晚与谁同此味,梅花深处是君家。
简要说明
逐句注释
- “原思非病贫何患”:
- 字词:“原思”,即原宪,孔子弟子,以安贫乐道著称;“病”,忧虑;“患”,担忧。
- 句意:原思并不以贫困为忧虑之事。
- “回也虽贫乐有加”:
- 字词:“回”,指颜回,也是孔子弟子,安贫乐道,孔子称赞他“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;“乐有加”,快乐更甚。
- 句意:颜回虽然贫困但快乐之情更甚。
- “岁晚与谁同此味”:
- 字词:“岁晚”,年末,这里有人生暮年或境遇不佳之意;“味”,指安贫乐道的趣味。
- 句意:在境遇不佳的时候能和谁一同品味这安贫乐道的趣味呢。
- “梅花深处是君家”:
- 字词:“梅花”,象征高洁的品格。
- 句意:在那梅花深处就是你的家。
现代译文
原思并不忧虑自己的贫穷,
颜回虽然贫困却快乐更多。
在境遇不佳时和谁共品这安贫的趣味,
原来在那梅花深处就是你的住所。
创作背景
芮烨生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,陈少微可能处于贫困的生活状态,然而却能安贫乐道,芮烨有感于友人的这种品质,于是写下此诗相赠,表达对友人的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用原思和颜回安贫乐道的典故,既生动形象地说明了安贫乐道的精神内涵,又含蓄地表达了对陈少微具有同样品质的赞美,使诗歌富有文化底蕴。
- 托物言志(借物喻人):以梅花象征陈少微,梅花在传统文化中是高洁的象征,通过“梅花深处是君家”,暗示陈少微如同梅花般高洁,深化了对友人高尚品格的赞美。
- 语言特色:语言简洁明快,用典自然贴切,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对友人的赞赏之情。
- 意境营造:通过描绘梅花深处友人的家,营造出一种清幽、高洁的意境,既衬托出陈少微安贫乐道、高洁的形象,也表达了诗人对这种品质的向往和追求。
常见问题
《赠陈少微》的作者和朝代是什么?
《赠陈少微》的作者是芮烨,页面按宋作品展示。
《赠陈少微》主要写了什么?
这首诗是芮烨赠给陈少微的,以原思和颜回自甘贫困却心怀快乐的典故,表达对陈少微安贫乐道品质的赞美,最后借梅花暗示陈少微如同梅花般高洁,深化了对友人的赞赏之情。
《赠陈少微》的创作背景是什么?
芮烨生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,陈少微可能处于贫困的生活状态,然而却能安贫乐道,芮烨有感于友人的这种品质,于是写下此诗相赠,表达对友人的赞赏。
《赠陈少微》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用原思和颜回安贫乐道的典故,既生动形象地说明了安贫乐道的精神内涵,又含蓄地表达了对陈少微具有同样品质的赞美,使诗歌富有文化底蕴。 托物言志(借物喻人) :以梅花象征陈少微,梅花在传统文化中是高洁的象征,通过“梅花深处是君家”,暗示陈少微如同梅花般高洁,深化了对友人高尚品格的赞美。 语言特色 :语言简洁明快,用典自然贴切,没有过多的...