咏金橘

· 苏简

小小根栽出近,繁实傲秋天。
恍如列宿挂庭树,几误饥儿逐弹圆。
荔子甘香欲争席,赤心粗俗敢差肩。
饮仙嚼赏,赋客寡闻犹未编。

简要说明

这是一首托物言志的咏物诗,以金橘为歌咏核心,通过比喻、拟人、对比等手法描摹其形态品格,既赞赏金橘傲然结实、质朴赤诚的特质,也借其未被文人收录的境遇,暗含诗人对自身志趣的坚守与不被赏识的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 小小根栽出近:此句疑有传抄脱字,通行本多作“小小根栽出近坰”。“小小”形容金橘树身形矮小;“根栽”指栽种的植株;“近坰”指郊野近旁,意为矮小的金橘树被栽种在郊野近地。
  2. 繁实傲秋天:“繁实”指繁多的金橘果实;“傲秋天”将果实拟人化,谓其在清秋时节傲然结实,不惧秋寒。
  3. 恍如列宿挂庭树:“恍如”仿佛、好似;“列宿”指众星;此句以群星垂挂喻金橘果实挂满庭院树枝的繁密与色泽明亮。
  4. 几误饥儿逐弹圆:“几误”几乎误导;“饥儿”饥饿的孩童;“逐弹圆”指追逐圆形弹丸,此处谓孩童误以为金橘果实是弹丸而追赶。
  5. 荔子甘香欲争席:“荔子”即荔枝,以香甜闻名;“欲争席”为拟人写法,谓荔枝自恃香甜,想要与金橘争高下、比位次。
  6. 赤心粗俗敢差肩:“赤心”双关,既指金橘果皮、果肉呈赤黄色,也喻其质朴赤诚的品格;“粗俗”为诗人自谦之辞,实则谓金橘虽无荔枝那般极致香甜,却以赤诚之心敢与荔枝并肩比肩;“差肩”意为并肩,不相上下。
  7. 饮仙嚼赏:“饮仙”指善饮的雅士,代指懂得品鉴风味的人;“嚼赏”指咀嚼品尝、细细欣赏。
  8. 赋客寡闻犹未编:“赋客”指擅长辞赋的文人;“寡闻”指见识浅陋;“未编”谓金橘的清美尚未被收录进辞赋作品之中,暗指其价值未被充分发掘。

现代译文

矮矮金橘栽在郊野旁,
累累秋实傲立霜天。
恍若群星垂挂庭树枝,
险些叫饥童误作弹丸追。
荔枝香甜本欲争高下,
金橘赤心质朴敢并肩。
饮仙品赏它的清佳风味,
辞赋家见识浅陋未将它编录诗篇。

创作背景

苏简为宋代诗人,字伯业,眉山人,是苏轼从孙苏迟之子,生平活动于南宋初年,为官有清声,性情淡泊。此诗为其庭院栽种金橘后所作,借咏金橘的形态与品格,既赞其质朴傲然的特质,也暗含自身不被世俗看重、坚守高洁志趣却少人赏识的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以金橘为核心意象,将个人志趣与物象特质融为一体,既写出金橘的自然之美,也借“赋客寡闻犹未编”暗喻自身怀才不遇的境遇,咏物与抒怀浑然天成。
  2. 手法多样,生动传神:运用拟人手法,如“傲秋天”“欲争席”赋予物象人的情态;以“列宿”喻金橘果实,精准写出其繁密明亮的形态;通过与荔枝的对比,反衬金橘质朴赤诚的品格,避免了单纯咏物的单薄。
  3. 语言平易意趣悠长:全诗用词浅近自然,无生僻典故,却能精准描摹物象、传情达意,符合宋代咏物诗“以文为诗”、意趣高远的创作特色。

常见问题

《咏金橘》的作者和朝代是什么?

《咏金橘》的作者是苏简,页面按宋作品展示。

《咏金橘》主要写了什么?

这是一首托物言志的咏物诗,以金橘为歌咏核心,通过比喻、拟人、对比等手法描摹其形态品格,既赞赏金橘傲然结实、质朴赤诚的特质,也借其未被文人收录的境遇,暗含诗人对自身志趣的坚守与不被赏识的淡淡感慨。

《咏金橘》的创作背景是什么?

苏简为宋代诗人,字伯业,眉山人,是苏轼从孙苏迟之子,生平活动于南宋初年,为官有清声,性情淡泊。此诗为其庭院栽种金橘后所作,借咏金橘的形态与品格,既赞其质朴傲然的特质,也暗含自身不被世俗看重、坚守高洁志趣却少人赏识的心境。

《咏金橘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以金橘为核心意象,将个人志趣与物象特质融为一体,既写出金橘的自然之美,也借“赋客寡闻犹未编”暗喻自身怀才不遇的境遇,咏物与抒怀浑然天成。 2. 手法多样,生动传神 :运用拟人手法,如“傲秋天”“欲争席”赋予物象人的情态;以“列宿”喻金橘果实,精准写出其繁密明亮的形态;通过与荔枝的对比,反衬金橘质朴赤诚的品格,避免了单纯咏物的单...