又用韵

· 杨冠卿

杏坛铿尔瑟声稀,剑佩三千羽盖飞。
独对春风吟咏处,从今愿学舞雩归。

简要说明

这首七言绝句为依韵唱和之作,以《论语·先进》中“曾点言志”的典故为核心,借杏坛讲学、铿然瑟声、舞雩归乡的经典意象,对比世俗官场的奔竞喧嚣,抒发了诗人对传统礼乐精神的追慕,以及超脱尘俗、追求闲适自得的精神境界的向往。

逐句注释

杏坛铿尔瑟声稀
【注释】杏坛:相传孔子聚徒讲学之处,后泛指儒家传道讲学之所。铿尔:象声词,形容瑟声戛然而止,出自《论语·先进》“鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作”,此处代指曾点式从容乐道的雅音。瑟声稀:谓传统儒家安闲乐道的雅韵渐少,暗指世道不复古之淳和。

剑佩三千羽盖飞
【注释】剑佩:佩剑垂饰的权贵士大夫,代指追逐名利的官场中人。三千:极言人数之多。羽盖:以羽毛为饰的车盖,为高官显贵的仪仗,此处代指官场的煊赫排场。飞:形容车马往来疾驰,喻世俗奔竞逐利之态。

独对春风吟咏处
【注释】独对春风:谓脱离尘嚣,独自置身和煦春风之中。吟咏:指吟诗抒怀,此处指代雅事闲情。

从今愿学舞雩归
【注释】舞雩归:典出《论语·先进》,曾点自述理想为:

莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归
此句代表儒家追求的顺应自然、闲适自得的理想境界,此处诗人以此表达对超脱世俗、安闲乐道的向往。

现代译文

杏坛之上,曾点那戛然收歇的瑟声早已稀微,
佩剑垂饰的权贵车马,如飞般往来疾驰。
唯有我独对和煦春风,悠然吟咏的此刻,
从今往后,只愿学曾点那般,浴沂舞雩,咏歌而归。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗、光宗朝诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬黜,晚年退居江湖,寄情山水。此诗为依韵唱和之作,“又用韵”表明此前已有同题材唱和。结合其生平经历,南宋偏安之际,朝堂多奔竞之徒,世风渐趋浮华,诗人以追慕古贤的方式,抒发对官场喧嚣的厌倦,以及对儒家理想中闲适淳和的精神境界的渴求。目前学界对具体创作年份尚无定论,主流观点认为作于其仕途失意、退隐闲居之时。

艺术赏析

  1. 用典含蓄典雅:全诗化用《论语》三处经典意象,杏坛、铿尔瑟声、舞雩归乡均紧扣儒家精神内核,既贴合主题,又避免直白抒情,使诗歌意蕴深厚,尽显文人雅趣。
  2. 对比手法鲜明:前两句以“瑟声稀”暗喻传统礼乐精神的式微,以“剑佩三千羽盖飞”铺陈世俗奔竞的喧嚣,与后两句“独对春风吟咏”的闲静形成强烈反差,突出诗人坚守自我、超脱尘俗的志趣。
  3. 意境淡远悠长:以“春风”“吟咏”“舞雩归”等意象营造出闲适淡远的意境,语言质朴自然,情感真挚内敛,将对精神自由的追求寄寓于古典意象之中,余味悠长。
  4. 格律合规严谨:此作为七言绝句,押韵严格(“稀”“飞”“归”同属《平水韵》十一微部),平仄协调,符合南宋近体诗的创作规范。

常见问题

《又用韵》的作者和朝代是什么?

《又用韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《又用韵》主要写了什么?

这首七言绝句为依韵唱和之作,以《论语·先进》中“曾点言志”的典故为核心,借杏坛讲学、铿然瑟声、舞雩归乡的经典意象,对比世俗官场的奔竞喧嚣,抒发了诗人对传统礼乐精神的追慕,以及超脱尘俗、追求闲适自得的精神境界的向往。

《又用韵》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋孝宗、光宗朝诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬黜,晚年退居江湖,寄情山水。此诗为依韵唱和之作,“又用韵”表明此前已有同题材唱和。结合其生平经历,南宋偏安之际,朝堂多奔竞之徒,世风渐趋浮华,诗人以追慕古贤的方式,抒发对官场喧嚣的厌倦,以及对儒家理想中闲适淳和的精神境界的渴求。目前学界对具体创作年份尚无定论,主流观点认为作于其仕途失意、退隐闲居之时。

《又用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄典雅 :全诗化用《论语》三处经典意象,杏坛、铿尔瑟声、舞雩归乡均紧扣儒家精神内核,既贴合主题,又避免直白抒情,使诗歌意蕴深厚,尽显文人雅趣。 2. 对比手法鲜明 :前两句以“瑟声稀”暗喻传统礼乐精神的式微,以“剑佩三千羽盖飞”铺陈世俗奔竞的喧嚣,与后两句“独对春风吟咏”的闲静形成强烈反差,突出诗人坚守自我、超脱尘俗的志趣。 3. 意境淡远悠长...